New American Standard Bible
He will also lift up a standard to the distant nation, And will whistle for it from the ends of the earth; And behold, it will come with speed swiftly.
King James Bible
And he will lift up an ensign to the nations from far, and will hiss unto them from the end of the earth: and, behold, they shall come with speed swiftly:
Darby Bible Translation
And he will lift up a banner to the nations afar off, and will hiss for one from the end of the earth; and behold, it will come rapidly and lightly.
World English Bible
He will lift up a banner to the nations from far, and he will whistle for them from the end of the earth. Behold, they will come speedily and swiftly.
Young's Literal Translation
And He lifted up an ensign to nations afar off, And hissed to it from the end of the earth, And lo, with haste, swift it cometh.
Isaiah 5:26 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
And he will lift up an ensign ... - The idea here is, that the nations of the earth are under his control, and that he can call whom he pleases to execute his purposes. This power over the nations he often claims; compare Isaiah 44:28; Isaiah 45:1-7; Isaiah 10:5-7; Isaiah 9:11; Isaiah 8:18. An "ensign" is the "standard," or "flag" used in an army. The elevation of the standard was a signal for assembling for war. God represents himself here as simply raising the standard, expecting that the nations would come at once.
And will hiss unto them - This means that he would "collect" them together to accomplish his purposes. The expression is probably taken from the manner in which bees were hived. Theodoret and Cyril, on this place, say, that in Syria and Palestine, they who kept bees were able to draw them out of their hives, and conduct them into fields, and bring them back again, with the sound of a flute or the noise of hissing. It is certain also that the ancients had this idea respecting bees. Pliny (lib. xi. ch. 20) says: Gaudent plausu, atque tinnitu aeris, coque convocantur. 'They rejoice in a sound, and in the tinkling of brass, and are thus called together.' AElian (lib. v. ch. 13) says, that when they are disposed to fly away, their keepers make a musical and harmonious sound, and that they are thus brought back as by a siren, and restored to their hives. So Virgin says, when speaking of bees:
Tinnitusque cie, et Matris quate cymbala circum.
Georg. iv. 64.
'On brazen vessels beat a tinkling sound,
And shake the cymbals of the goddess round;
Then all will hastily retreat, and fill
The warm resounding hollow of their cell.'
Jamque erat ad Rhodopen Pangaeaque flumina ventum,
Aeriferae comitum cum crepuere manus.
Ecce! novae coeunt volucres tinnitibus actae
Quosque movent sonitus aera sequuntur apes.
LibraryThe Well-Beloved's vineyard.
AN ADDRESS TO A LITTLE COMPANY OF BELIEVERS, IN MR. SPURGEON'S OWN ROOM AT MENTONE."My Well-beloved hath a vineyard in a very fruitful hill."--Isaiah v. 1. THE WELL-BELOVED'S VINEYARD. WE recognize at once that Jesus is here. Who but He can be meant by "My Well-beloved"? Here is a word of possession and a word of affection,--He is mine, and my Well-beloved. He is loveliness itself, the most loving and lovable of beings; and we personally love Him with all our heart, and mind, and soul, and strength: …
Charles Hadden Spurgeon—Till He Come
Letter Xlviii to Magister Walter De Chaumont.
The Call of Isaiah
"The LORD will bring a nation against you from afar, from the end of the earth, as the eagle swoops down, a nation whose language you shall not understand,
You have given a banner to those who fear You, That it may be displayed because of the truth. Selah.
In that day the LORD will whistle for the fly that is in the remotest part of the rivers of Egypt and for the bee that is in the land of Assyria.
Now what will you do in the day of punishment, And in the devastation which will come from afar? To whom will you flee for help? And where will you leave your wealth?
Lift up a standard on the bare hill, Raise your voice to them, Wave the hand that they may enter the doors of the nobles.
I have commanded My consecrated ones, I have even called My mighty warriors, My proudly exulting ones, To execute My anger.
A sound of tumult on the mountains, Like that of many people! A sound of the uproar of kingdoms, Of nations gathered together! The LORD of hosts is mustering the army for battle.
Jump to PreviousAfar Banner Distant Earth End Ends Ensign Far Flag Hiss Lift Nation Nations Quickly Raise Rapidly Sign Signal Speed Speedily Standard Swiftly Whistle Whistling
Jump to NextAfar Banner Distant Earth End Ends Ensign Far Flag Hiss Lift Nation Nations Quickly Raise Rapidly Sign Signal Speed Speedily Standard Swiftly Whistle Whistling
LinksIsaiah 5:26 NIV
Isaiah 5:26 NLT
Isaiah 5:26 ESV
Isaiah 5:26 NASB
Isaiah 5:26 KJV
Isaiah 5:26 Bible Apps
Isaiah 5:26 Biblia Paralela
Isaiah 5:26 Chinese Bible
Isaiah 5:26 French Bible
Isaiah 5:26 German Bible
Isaiah 5:26 Commentaries