Isaiah 52:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5493 [e]ס֤וּרוּ
sū-rū
DepartV-Qal-Imp-mp
5493 [e]ס֙וּרוּ֙
sū-rū
DepartV-Qal-Imp-mp
3318 [e]צְא֣וּ
ṣə-’ū
go outV-Qal-Imp-mp
8033 [e]מִשָּׁ֔ם
miš-šām,
from therePrep-m | Adv
2931 [e]טָמֵ֖א
ṭā-mê
unclean [thing]Adj-ms
408 [e]אַל־
’al-
noAdv
5060 [e]תִּגָּ֑עוּ
tig-gā-‘ū;
TouchV-Qal-Imperf-2mp
3318 [e]צְא֣וּ
ṣə-’ū
go outV-Qal-Imp-mp
8432 [e]מִתּוֹכָ֔הּ
mit-tō-w-ḵāh,
from the midst of herPrep-m | N-msc | 3fs
1305 [e]הִבָּ֕רוּ
hib-bā-rū
Be cleanV-Nifal-Imp-mp
5375 [e]נֹשְׂאֵ֖י
nō-śə-’ê
You who bearV-Qal-Prtcpl-mpc
3627 [e]כְּלֵ֥י
kə-lê
the vesselsN-mpc
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
of YahwehN-proper-ms









Hebrew Texts
ישעה 52:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
ס֤וּרוּ ס֙וּרוּ֙ צְא֣וּ מִשָּׁ֔ם טָמֵ֖א אַל־תִּגָּ֑עוּ צְא֣וּ מִתֹּוכָ֔הּ הִבָּ֕רוּ נֹשְׂאֵ֖י כְּלֵ֥י יְהוָֽה׃

ישעה 52:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
סורו סורו צאו משם טמא אל־תגעו צאו מתוכה הברו נשאי כלי יהוה׃

ישעה 52:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
סורו סורו צאו משם טמא אל־תגעו צאו מתוכה הברו נשאי כלי יהוה׃

ישעה 52:11 Hebrew Bible
סורו סורו צאו משם טמא אל תגעו צאו מתוכה הברו נשאי כלי יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Depart, depart, go out from there, Touch nothing unclean; Go out of the midst of her, purify yourselves, You who carry the vessels of the LORD.

King James Bible
Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her; be ye clean, that bear the vessels of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Leave, leave, go out from there! Do not touch anything unclean; go out from her, purify yourselves, you who carry the vessels of the LORD.
Treasury of Scripture Knowledge

depart ye

Isaiah 48:20 Go you forth of Babylon, flee you from the Chaldeans, with a voice …

Jeremiah 50:8 Remove out of the middle of Babylon, and go forth out of the land …

Jeremiah 51:6,45 Flee out of the middle of Babylon, and deliver every man his soul: …

Zechariah 2:6,7 Ho, ho, come forth, and flee from the land of the north, said the …

2 Corinthians 6:17 Why come out from among them, and be you separate, said the Lord, …

Revelation 18:4 And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my …

touch

Leviticus 5:2,3 Or if a soul touch any unclean thing, whether it be a carcass of …

Leviticus 11:26,27,45,47 The carcasses of every beast which divides the hoof, and is not cloven …

Leviticus 15:5 And whoever touches his bed shall wash his clothes, and bathe himself …

Ezekiel 44:23 And they shall teach my people the difference between the holy and …

Haggai 2:13,14 Then said Haggai, If one that is unclean by a dead body touch any …

Acts 10:14,28 But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that …

Romans 14:14 I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing …

Ephesians 5:11 And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but …

1 Peter 1:14-16 As obedient children, not fashioning yourselves according to the …

1 Peter 2:5,11 You also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy …

be

Leviticus 10:3 Then Moses said to Aaron, This is it that the LORD spoke, saying, …

Leviticus 22:2 Speak to Aaron and to his sons, that they separate themselves from …

Ezra 1:7-11 Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of the …

Ezra 8:25-30 And weighed to them the silver, and the gold, and the vessels, even …

Links
Isaiah 52:11Isaiah 52:11 NIVIsaiah 52:11 NLTIsaiah 52:11 ESVIsaiah 52:11 NASBIsaiah 52:11 KJVIsaiah 52:11 Bible AppsIsaiah 52:11 Biblia ParalelaIsaiah 52:11 Chinese BibleIsaiah 52:11 French BibleIsaiah 52:11 German BibleBible Hub
Isaiah 52:10
Top of Page
Top of Page