Isaiah 54:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6041 [e]עֲנִיָּ֥ה
‘ă-nî-yāh
You afflicted oneAdj-fs
5590 [e]סֹעֲרָ֖ה
sō-‘ă-rāh
Tossed with tempestV-Pual-Perf-3fs
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
5162 [e]נֻחָ֑מָה
nu-ḥā-māh;
[and] comfortedV-Pual-Perf-3fs
2009 [e]הִנֵּ֨ה
hin-nêh
beholdInterjection
595 [e]אָנֹכִ֜י
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
7257 [e]מַרְבִּ֤יץ
mar-bîṣ
will layV-Hifil-Prtcpl-ms
6320 [e]בַּפּוּךְ֙
bap-pūḵ
with colorful gemsPrep-b, Art | N-ms
68 [e]אֲבָנַ֔יִךְ
’ă-ḇā-na-yiḵ,
your stonesN-fpc | 2fs
3245 [e]וִיסַדְתִּ֖יךְ
wî-saḏ-tîḵ
and lay your foundationsConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 2fs2
5601 [e]בַּסַּפִּירִֽים׃
bas-sap-pî-rîm.
with sapphiresPrep-b, Art | N-mp









Hebrew Texts
ישעה 54:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֲנִיָּ֥ה סֹעֲרָ֖ה לֹ֣א נֻחָ֑מָה הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י מַרְבִּ֤יץ בַּפּוּךְ֙ אֲבָנַ֔יִךְ וִיסַדְתִּ֖יךְ בַּסַּפִּירִֽים׃

ישעה 54:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עניה סערה לא נחמה הנה אנכי מרביץ בפוך אבניך ויסדתיך בספירים׃

ישעה 54:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עניה סערה לא נחמה הנה אנכי מרביץ בפוך אבניך ויסדתיך בספירים׃

ישעה 54:11 Hebrew Bible
עניה סערה לא נחמה הנה אנכי מרביץ בפוך אבניך ויסדתיך בספירים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"O afflicted one, storm-tossed, and not comforted, Behold, I will set your stones in antimony, And your foundations I will lay in sapphires.

King James Bible
O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires.

Holman Christian Standard Bible
Poor Jerusalem, storm-tossed, and not comforted, I will set your stones in black mortar, and lay your foundations in sapphires.
Treasury of Scripture Knowledge

thou afflicted

Isaiah 54:6 For the LORD has called you as a woman forsaken and grieved in spirit, …

Isaiah 49:14 But Zion said, The LORD has forsaken me, and my Lord has forgotten me.

Isaiah 51:17-19,23 Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which have drunk at the hand …

Isaiah 52:1-5 Awake, awake; put on your strength, O Zion; put on your beautiful …

Isaiah 60:15 Whereas you has been forsaken and hated, so that no man went through …

Exodus 2:23 And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: …

Exodus 3:2,7 And the angel of the LORD appeared to him in a flame of fire out …

Deuteronomy 31:17 Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will …

Psalm 34:19 Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivers …

Psalm 129:1-3 Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say…

Jeremiah 30:17 For I will restore health to you, and I will heal you of your wounds, …

John 16:20-22,33 Truly, truly, I say to you, That you shall weep and lament, but the …

Acts 14:22 Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue …

Revelation 11:3-10 And I will give power to my two witnesses, and they shall prophesy …

Revelation 12:13-17 And when the dragon saw that he was cast to the earth, he persecuted …

tossed

Matthew 8:24 And, behold, there arose a great tempest in the sea, so that the …

Acts 27:18-20 And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they …

not comforted

Lamentations 1:1,2,16,17,21 How does the city sit solitary, that was full of people! how is she …

I will lay

1 Kings 5:17 And the king commanded, and they brought great stones, costly stones, …

1 Chronicles 29:2 Now I have prepared with all my might for the house of my God the …

Ezekiel 40:1 In the five and twentieth year of our captivity, in the beginning …

Ezekiel 41:1 Afterward he brought me to the temple, and measured the posts, six …

Ezekiel 42:1 Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north…

Ephesians 2:20 And are built on the foundation of the apostles and prophets, Jesus …

1 Peter 2:4-6 To whom coming, as to a living stone, disallowed indeed of men, but …

Revelation 21:18-21 And the building of the wall of it was of jasper: and the city was …

sapphires

Exodus 24:10 And they saw the God of Israel: and there was under his feet as it …

Exodus 28:17-20 And you shall set in it settings of stones, even four rows of stones: …

Exodus 39:10-14 And they set in it four rows of stones: the first row was a sardius, …

Songs 5:14 His hands are as gold rings set with the beryl: his belly is as bright …

Ezekiel 1:26 And above the firmament that was over their heads was the likeness …

Ezekiel 10:1 Then I looked, and, behold…

Links
Isaiah 54:11Isaiah 54:11 NIVIsaiah 54:11 NLTIsaiah 54:11 ESVIsaiah 54:11 NASBIsaiah 54:11 KJVIsaiah 54:11 Bible AppsIsaiah 54:11 Biblia ParalelaIsaiah 54:11 Chinese BibleIsaiah 54:11 French BibleIsaiah 54:11 German BibleBible Hub
Isaiah 54:10
Top of Page
Top of Page