Isaiah 55:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5800 [e]יַעֲזֹ֤ב
ya-‘ă-zōḇ
Let forsakeV-Qal-Imperf-3ms
7563 [e]רָשָׁע֙
rā-šā‘
the wickedAdj-ms
1870 [e]דַּרְכּ֔וֹ
dar-kōw,
his wayN-csc | 3ms
376 [e]וְאִ֥ישׁ
wə-’îš
and the manConj-w | N-msc
205 [e]אָ֖וֶן
’ā-wen
unrighteousN-ms
4284 [e]מַחְשְׁבֹתָ֑יו
maḥ-šə-ḇō-ṯāw;
his thoughtsN-fpc | 3ms
7725 [e]וְיָשֹׁ֤ב
wə-yā-šōḇ
and let him returnConj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3069 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
7355 [e]וִֽירַחֲמֵ֔הוּ
wî-ra-ḥă-mê-hū,
and He will have mercy on himConj-w | V-Piel-ConjImperf-3ms | 3ms
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
and toConj-w | Prep
430 [e]אֱלֹהֵ֖ינוּ
’ĕ-lō-hê-nū
our GodN-mpc | 1cp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
7235 [e]יַרְבֶּ֥ה
yar-beh
He will abundantlyV-Hifil-Imperf-3ms
5545 [e]לִסְלֽוֹחַ׃
lis-lō-w-aḥ.
pardonPrep-l | V-Qal-Inf









Hebrew Texts
ישעה 55:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יַעֲזֹ֤ב רָשָׁע֙ דַּרְכֹּ֔ו וְאִ֥ישׁ אָ֖וֶן מַחְשְׁבֹתָ֑יו וְיָשֹׁ֤ב אֶל־יְהוָה֙ וִֽירַחֲמֵ֔הוּ וְאֶל־אֱלֹהֵ֖ינוּ כִּֽי־יַרְבֶּ֥ה לִסְלֹֽוחַ׃

ישעה 55:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יעזב רשע דרכו ואיש און מחשבתיו וישב אל־יהוה וירחמהו ואל־אלהינו כי־ירבה לסלוח׃

ישעה 55:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יעזב רשע דרכו ואיש און מחשבתיו וישב אל־יהוה וירחמהו ואל־אלהינו כי־ירבה לסלוח׃

ישעה 55:7 Hebrew Bible
יעזב רשע דרכו ואיש און מחשבתיו וישב אל יהוה וירחמהו ואל אלהינו כי ירבה לסלוח׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Let the wicked forsake his way And the unrighteous man his thoughts; And let him return to the LORD, And He will have compassion on him, And to our God, For He will abundantly pardon.

King James Bible
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.

Holman Christian Standard Bible
Let the wicked one abandon his way and the sinful one his thoughts; let him return to the LORD, so He may have compassion on him, and to our God, for He will freely forgive."
Treasury of Scripture Knowledge

the wicked

Isaiah 1:16-18 Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before …

2 Chronicles 7:14 If my people, which are called by my name, shall humble themselves, …

Proverbs 28:13 He that covers his sins shall not prosper: but whoever confesses …

Jeremiah 3:3 Therefore the showers have been withheld, and there has been no latter …

Jeremiah 8:4-6 Moreover you shall say to them, Thus said the LORD; Shall they fall, …

Ezekiel 3:18,19 When I say to the wicked, You shall surely die; and you give him …

Ezekiel 18:21-23,27-32 But if the wicked will turn from all his sins that he has committed, …

Ezekiel 33:11,14-16 Say to them, As I live, said the Lord GOD, I have no pleasure in …

Hosea 14:1,2 O Israel, return to the LORD your God; for you have fallen by your iniquity…

Jonah 3:10 And God saw their works, that they turned from their evil way; and …

Matthew 9:13 But go you and learn what that means, I will have mercy, and not …

Luke 15:10,24 Likewise, I say to you, there is joy in the presence of the angels …

Acts 3:19 Repent you therefore, and be converted, that your sins may be blotted out…

Acts 26:20 But showed first to them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout …

1 Corinthians 6:9-11 Know you not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of …

James 4:8-10 Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, …

unrighteous man. Heb. man of iniquity. his thought

Genesis 6:5 And God saw that the wickedness of man was great in the earth…

Psalm 66:18 If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:

Jeremiah 4:14 O Jerusalem, wash your heart from wickedness, that you may be saved. …

Zechariah 8:17 And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbor; …

Matthew 15:18,19 But those things which proceed out of the mouth come forth from the …

Matthew 23:25,26 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you make clean …

Matthew 7:21,23 Not every one that said to me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom …

Luke 11:39,40 And the Lord said to him, Now do you Pharisees make clean the outside …

Acts 8:21,22 You have neither part nor lot in this matter: for your heart is not …

James 1:15 Then when lust has conceived, it brings forth sin: and sin, when …

for

Isaiah 43:25 I, even I, am he that blots out your transgressions for my own sake, …

Isaiah 44:22 I have blotted out, as a thick cloud, your transgressions, and, as …

Exodus 34:6,7 And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The …

Numbers 14:18,19 The LORD is long-suffering, and of great mercy, forgiving iniquity …

Psalm 51:1 Have mercy on me, O God, according to your loving kindness…

Psalm 130:7 Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and …

Jeremiah 3:12,13 Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, you …

Luke 7:47 Why I say to you, Her sins, which are many, are forgiven; for she …

Romans 5:16-21 And not as it was by one that sinned, so is the gift: for the judgment …

Ephesians 1:6-8 To the praise of the glory of his grace, wherein he has made us accepted …

1 Timothy 1:15,16 This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ …

abundantly. Heb. multiply to

Links
Isaiah 55:7Isaiah 55:7 NIVIsaiah 55:7 NLTIsaiah 55:7 ESVIsaiah 55:7 NASBIsaiah 55:7 KJVIsaiah 55:7 Bible AppsIsaiah 55:7 Biblia ParalelaIsaiah 55:7 Chinese BibleIsaiah 55:7 French BibleIsaiah 55:7 German BibleBible Hub
Isaiah 55:6
Top of Page
Top of Page