Isaiah 56:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וַהֲבִיאוֹתִ֞ים
wa-hă-ḇî-’ō-w-ṯîm
and Even them I will bringConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3mp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
2022 [e]הַ֣ר
har
mountainN-msc
6944 [e]קָדְשִׁ֗י
qāḏ-šî
My holyN-msc | 1cs
8055 [e]וְשִׂמַּחְתִּים֙
wə-śim-maḥ-tîm
and make them joyfulConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 3mp
1004 [e]בְּבֵ֣ית
bə-ḇêṯ
in housePrep-b | N-msc
8605 [e]תְּפִלָּתִ֔י
tə-p̄il-lā-ṯî,
of My prayerN-fsc | 1cs
5930 [e]עוֹלֹתֵיהֶ֧ם
‘ō-w-lō-ṯê-hem
Their burnt offeringsN-fpc | 3mp
2077 [e]וְזִבְחֵיהֶ֛ם
wə-ziḇ-ḥê-hem
and their sacrificesConj-w | N-mpc | 3mp
7522 [e]לְרָצ֖וֹן
lə-rā-ṣō-wn
[Will be] acceptedPrep-l | N-ms
5921 [e]עַֽל־
‘al-
onPrep
4196 [e]מִזְבְּחִ֑י
miz-bə-ḥî;
My altarN-msc | 1cs
3588 [e]כִּ֣י
forConj
1004 [e]בֵיתִ֔י
ḇê-ṯî,
My houseN-msc | 1cs
1004 [e]בֵּית־
bêṯ-
a houseN-msc
8605 [e]תְּפִלָּ֥ה
tə-p̄il-lāh
of prayerN-fs
7121 [e]יִקָּרֵ֖א
yiq-qā-rê
shall be calledV-Nifal-Imperf-3ms
3605 [e]לְכָל־
lə-ḵāl
for allPrep-l | N-msc
5971 [e]הָעַמִּֽים׃
hā-‘am-mîm.
nationsArt | N-mp









Hebrew Texts
ישעה 56:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַהֲבִיאֹותִ֞ים אֶל־הַ֣ר קָדְשִׁ֗י וְשִׂמַּחְתִּים֙ בְּבֵ֣ית תְּפִלָּתִ֔י עֹולֹתֵיהֶ֧ם וְזִבְחֵיהֶ֛ם לְרָצֹ֖ון עַֽל־מִזְבְּחִ֑י כִּ֣י בֵיתִ֔י בֵּית־תְּפִלָּ֥ה יִקָּרֵ֖א לְכָל־הָעַמִּֽים׃

ישעה 56:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והביאותים אל־הר קדשי ושמחתים בבית תפלתי עולתיהם וזבחיהם לרצון על־מזבחי כי ביתי בית־תפלה יקרא לכל־העמים׃

ישעה 56:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והביאותים אל־הר קדשי ושמחתים בבית תפלתי עולתיהם וזבחיהם לרצון על־מזבחי כי ביתי בית־תפלה יקרא לכל־העמים׃

ישעה 56:7 Hebrew Bible
והביאותים אל הר קדשי ושמחתים בבית תפלתי עולתיהם וזבחיהם לרצון על מזבחי כי ביתי בית תפלה יקרא לכל העמים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Even those I will bring to My holy mountain And make them joyful in My house of prayer. Their burnt offerings and their sacrifices will be acceptable on My altar; For My house will be called a house of prayer for all the peoples."

King James Bible
Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for mine house shall be called an house of prayer for all people.

Holman Christian Standard Bible
I will bring them to My holy mountain and let them rejoice in My house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be acceptable on My altar, for My house will be called a house of prayer for all nations."
Treasury of Scripture Knowledge

then will

Isaiah 2:2,3 And it shall come to pass in the last days, that the mountain of …

Isaiah 66:19,20 And I will set a sign among them, and I will send those that escape …

Psalm 2:6 Yet have I set my king on my holy hill of Zion.

Micah 4:1,2 But in the last days it shall come to pass, that the mountain of …

Zechariah 8:3 Thus said the LORD; I am returned to Zion, and will dwell in the …

Malachi 1:11 For from the rising of the sun even to the going down of the same …

John 12:20 And there were certain Greeks among them that came up to worship at the feast:

Ephesians 2:11-13 Why remember, that you being in time past Gentiles in the flesh…

Hebrews 12:22 But you are come to mount Sion, and to the city of the living God, …

1 Peter 1:1,2 Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout …

their burnt

Romans 12:1 I beseech you therefore, brothers, by the mercies of God, that you …

Hebrews 13:15 By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, …

1 Peter 2:5 You also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy …

for mine

Malachi 1:11 For from the rising of the sun even to the going down of the same …

Matthew 21:13 And said to them, It is written, My house shall be called the house …

Mark 11:17 And he taught, saying to them, Is it not written, My house shall …

Luke 19:46 Saying to them, It is written, My house is the house of prayer: but …

John 4:21-23 Jesus said to her, Woman, believe me, the hour comes, when you shall …

1 Timothy 2:8 I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, …

Links
Isaiah 56:7Isaiah 56:7 NIVIsaiah 56:7 NLTIsaiah 56:7 ESVIsaiah 56:7 NASBIsaiah 56:7 KJVIsaiah 56:7 Bible AppsIsaiah 56:7 Biblia ParalelaIsaiah 56:7 Chinese BibleIsaiah 56:7 French BibleIsaiah 56:7 German BibleBible Hub
Isaiah 56:6
Top of Page
Top of Page