Isaiah 59:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֤י
ForConj
3709 [e]כַפֵּיכֶם֙
ḵap-pê-ḵem
your handsN-fdc | 2mp
1351 [e]נְגֹאֲל֣וּ
nə-ḡō-’ă-lū
are defiledV-Nifal-Perf-3cp
1818 [e]בַדָּ֔ם
ḇad-dām,
with bloodPrep-b, Art | N-ms
676 [e]וְאֶצְבְּעוֹתֵיכֶ֖ם
wə-’eṣ-bə-‘ō-w-ṯê-ḵem
and your fingersConj-w | N-fpc | 2mp
5771 [e]בֶּֽעָוֺ֑ן
be-‘ā-wōn;
with iniquityPrep-b, Art | N-cs
8193 [e]שִׂפְתֽוֹתֵיכֶם֙
śip̄-ṯō-w-ṯê-ḵem
Your lipsN-fpc | 2mp
1696 [e]דִּבְּרוּ־
dib-bə-rū-
have spokenV-Piel-Perf-3cp
8267 [e]שֶׁ֔קֶר
še-qer,
liesN-ms
3956 [e]לְשׁוֹנְכֶ֖ם
lə-šō-wn-ḵem
Your tongueN-csc | 2mp
5766 [e]עַוְלָ֥ה
‘aw-lāh
perversityN-fs
1897 [e]תֶהְגֶּֽה׃
ṯeh-geh.
has mutteredV-Qal-Imperf-3fs









Hebrew Texts
ישעה 59:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י כַפֵּיכֶם֙ נְגֹאֲל֣וּ בַדָּ֔ם וְאֶצְבְּעֹותֵיכֶ֖ם בֶּֽעָוֹ֑ן שִׂפְתֹֽותֵיכֶם֙ דִּבְּרוּ־שֶׁ֔קֶר לְשֹׁונְכֶ֖ם עַוְלָ֥ה תֶהְגֶּֽה׃

ישעה 59:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי כפיכם נגאלו בדם ואצבעותיכם בעון שפתותיכם דברו־שקר לשונכם עולה תהגה׃

ישעה 59:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי כפיכם נגאלו בדם ואצבעותיכם בעון שפתותיכם דברו־שקר לשונכם עולה תהגה׃

ישעה 59:3 Hebrew Bible
כי כפיכם נגאלו בדם ואצבעותיכם בעון שפתותיכם דברו שקר לשונכם עולה תהגה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For your hands are defiled with blood And your fingers with iniquity; Your lips have spoken falsehood, Your tongue mutters wickedness.

King James Bible
For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.

Holman Christian Standard Bible
For your hands are defiled with blood and your fingers, with iniquity; your lips have spoken lies, and your tongues mutter injustice.
Treasury of Scripture Knowledge

your hands

Isaiah 1:15,21 And when you spread forth your hands, I will hide my eyes from you: …

Jeremiah 2:30,34 In vain have I smitten your children; they received no correction: …

Jeremiah 22:17 But your eyes and your heart are not but for your covetousness, and …

Ezekiel 7:23 Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city …

Ezekiel 9:9 Then said he to me, The iniquity of the house of Israel and Judah …

Ezekiel 22:2 Now, you son of man, will you judge, will you judge the bloody city? …

Ezekiel 35:6 Therefore, as I live, said the Lord GOD, I will prepare you to blood, …

Hosea 4:2 By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing …

Micah 3:10-12 They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity…

Micah 7:2 The good man is perished out of the earth: and there is none upright …

Matthew 27:4 Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. …

your lips

Jeremiah 7:8 Behold, you trust in lying words, that cannot profit.

Jeremiah 9:3-6 And they bend their tongues like their bow for lies: but they are …

Ezekiel 13:8 Therefore thus said the Lord GOD; Because you have spoken vanity, …

Hosea 7:3,13 They make the king glad with their wickedness, and the princes with …

Micah 6:12 For the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants …

1 Timothy 4:2 Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;

Links
Isaiah 59:3Isaiah 59:3 NIVIsaiah 59:3 NLTIsaiah 59:3 ESVIsaiah 59:3 NASBIsaiah 59:3 KJVIsaiah 59:3 Bible AppsIsaiah 59:3 Biblia ParalelaIsaiah 59:3 Chinese BibleIsaiah 59:3 French BibleIsaiah 59:3 German BibleBible Hub
Isaiah 59:2
Top of Page
Top of Page