Isaiah 62:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
408 [e]וְאַֽל־
wə-’al-
And noConj-w | Adv
5414 [e]תִּתְּנ֥וּ
tit-tə-nū
giveV-Qal-Imperf-2mp
1824 [e]דֳמִ֖י
ḏo-mî
restN-ms
  ל֑וֹ
lōw;
HimPrep | 3ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
tillPrep
3559 [e]יְכוֹנֵ֞ן
yə-ḵō-w-nên
He establishesV-Piel-Imperf-3ms
5704 [e]וְעַד־
wə-‘aḏ-
and tillConj-w | Prep
7760 [e]יָשִׂ֧ים
yā-śîm
He makesV-Qal-Imperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3389 [e]יְרֽוּשָׁלִַ֛ם
yə-rū-šā-lim
JerusalemN-proper-fs
8416 [e]תְּהִלָּ֖ה
tə-hil-lāh
a praiseN-fs
776 [e]בָּאָֽרֶץ׃
bā-’ā-reṣ.
in the earthPrep-b, Art | N-fs









Hebrew Texts
ישעה 62:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַֽל־תִּתְּנ֥וּ דֳמִ֖י לֹ֑ו עַד־יְכֹונֵ֞ן וְעַד־יָשִׂ֧ים אֶת־יְרֽוּשָׁלִַ֛ם תְּהִלָּ֖ה בָּאָֽרֶץ׃

ישעה 62:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואל־תתנו דמי לו עד־יכונן ועד־ישים את־ירושלם תהלה בארץ׃

ישעה 62:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואל־תתנו דמי לו עד־יכונן ועד־ישים את־ירושלם תהלה בארץ׃

ישעה 62:7 Hebrew Bible
ואל תתנו דמי לו עד יכונן ועד ישים את ירושלם תהלה בארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And give Him no rest until He establishes And makes Jerusalem a praise in the earth.

King James Bible
And give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.

Holman Christian Standard Bible
Do not give Him rest until He establishes and makes Jerusalem the praise of the earth.
Treasury of Scripture Knowledge

rest. Heb. silence. till he make

Isaiah 62:1-3 For Zion's sake will I not hold my peace, and for Jerusalem's sake …

Isaiah 61:11 For as the earth brings forth her bud, and as the garden causes the …

Jeremiah 33:9 And it shall be to me a name of joy, a praise and an honor before …

Zephaniah 3:19,20 Behold, at that time I will undo all that afflict you: and I will …

Matthew 6:9,10,13 After this manner therefore pray you: Our Father which are in heaven, …

Revelation 11:15 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying…

Links
Isaiah 62:7Isaiah 62:7 NIVIsaiah 62:7 NLTIsaiah 62:7 ESVIsaiah 62:7 NASBIsaiah 62:7 KJVIsaiah 62:7 Bible AppsIsaiah 62:7 Biblia ParalelaIsaiah 62:7 Chinese BibleIsaiah 62:7 French BibleIsaiah 62:7 German BibleBible Hub
Isaiah 62:6
Top of Page
Top of Page