Isaiah 65:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
859 [e]וְאַתֶּם֙
wə-’at-tem
But you [are]Conj-w | Pro-2mp
5800 [e]עֹזְבֵ֣י
‘ō-zə-ḇê
those who forsakeV-Qal-Prtcpl-mpc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
7911 [e]הַשְּׁכֵחִ֖ים
haš-šə-ḵê-ḥîm
who forgetArt | Adj-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2022 [e]הַ֣ר
har
mountainN-msc
6944 [e]קָדְשִׁ֑י
qāḏ-šî
My holyN-msc | 1cs
6186 [e]הַֽעֹרְכִ֤ים
ha-‘ō-rə-ḵîm
who prepareArt | V-Qal-Prtcpl-mp
1409 [e]לַגַּד֙
lag-gaḏ
for GadPrep-l, Art | N-proper-ms
7979 [e]שֻׁלְחָ֔ן
šul-ḥān,
a tableN-ms
4390 [e]וְהַֽמְמַלְאִ֖ים
wə-ham-mal-’îm
and who furnishConj-w, Art | V-Piel-Prtcpl-mp
4507 [e]לַמְנִ֥י
lam-nî
for MeniPrep-l | N-proper-ms
4469 [e]מִמְסָֽךְ׃
mim-sāḵ.
a drink offeringN-ms









Hebrew Texts
ישעה 65:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתֶּם֙ עֹזְבֵ֣י יְהוָ֔ה הַשְּׁכֵחִ֖ים אֶת־הַ֣ר קָדְשִׁ֑י הַֽעֹרְכִ֤ים לַגַּד֙ שֻׁלְחָ֔ן וְהַֽמְמַלְאִ֖ים לַמְנִ֥י מִמְסָֽךְ׃

ישעה 65:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתם עזבי יהוה השכחים את־הר קדשי הערכים לגד שלחן והממלאים למני ממסך׃

ישעה 65:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתם עזבי יהוה השכחים את־הר קדשי הערכים לגד שלחן והממלאים למני ממסך׃

ישעה 65:11 Hebrew Bible
ואתם עזבי יהוה השכחים את הר קדשי הערכים לגד שלחן והממלאים למני ממסך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But you who forsake the LORD, Who forget My holy mountain, Who set a table for Fortune, And who fill cups with mixed wine for Destiny,

King James Bible
But ye are they that forsake the LORD, that forget my holy mountain, that prepare a table for that troop, and that furnish the drink offering unto that number.

Holman Christian Standard Bible
But you who abandon the LORD, who forget My holy mountain, who prepare a table for Fortune and fill bowls of mixed wine for Destiny,
Treasury of Scripture Knowledge

they that

Isaiah 1:28 And the destruction of the transgressors and of the sinners shall …

Deuteronomy 29:25 Then men shall say, Because they have forsaken the covenant of the …

1 Chronicles 28:9 And you, Solomon my son, know you the God of your father, and serve …

Jeremiah 17:13 O LORD, the hope of Israel, all that forsake you shall be ashamed, …

my holy

Isaiah 65:25 The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat …

Isaiah 2:2 And it shall come to pass in the last days, that the mountain of …

Isaiah 11:9 They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the …

Isaiah 56:7 Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful …

Isaiah 57:13 When you cry, let your companies deliver you; but the wind shall …

Psalm 132:13 For the LORD has chosen Zion; he has desired it for his habitation.

Hebrews 12:22 But you are come to mount Sion, and to the city of the living God, …

Revelation 21:2,3 And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God …

prepare

Isaiah 57:5-10 Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the …

Deuteronomy 32:17 They sacrificed to devils, not to God; to gods whom they knew not, …

Jeremiah 2:28 But where are your gods that you have made you? let them arise, if …

Ezekiel 23:41,42 And sat on a stately bed, and a table prepared before it, whereupon …

1 Corinthians 10:20,21 But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice …

troop. or, Gad. number, or, Meni

Links
Isaiah 65:11Isaiah 65:11 NIVIsaiah 65:11 NLTIsaiah 65:11 ESVIsaiah 65:11 NASBIsaiah 65:11 KJVIsaiah 65:11 Bible AppsIsaiah 65:11 Biblia ParalelaIsaiah 65:11 Chinese BibleIsaiah 65:11 French BibleIsaiah 65:11 German BibleBible Hub
Isaiah 65:10
Top of Page
Top of Page