Isaiah 65:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1129 [e]וּבָנ֥וּ
ū-ḇā-nū
And they shall buildConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
1004 [e]בָתִּ֖ים
ḇāt-tîm
housesN-mp
3427 [e]וְיָשָׁ֑בוּ
wə-yā-šā-ḇū;
and inhabit [them]Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
5193 [e]וְנָטְע֣וּ
wə-nā-ṭə-‘ū
and they shall plantConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
3754 [e]כְרָמִ֔ים
ḵə-rā-mîm,
vineyardsN-mp
398 [e]וְאָכְל֖וּ
wə-’ā-ḵə-lū
and eatConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
6529 [e]פִּרְיָֽם׃
pir-yām.
their fruitN-msc | 3mp









Hebrew Texts
ישעה 65:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבָנ֥וּ בָתִּ֖ים וְיָשָׁ֑בוּ וְנָטְע֣וּ כְרָמִ֔ים וְאָכְל֖וּ פִּרְיָֽם׃

ישעה 65:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובנו בתים וישבו ונטעו כרמים ואכלו פרים׃

ישעה 65:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובנו בתים וישבו ונטעו כרמים ואכלו פרים׃

ישעה 65:21 Hebrew Bible
ובנו בתים וישבו ונטעו כרמים ואכלו פרים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"They will build houses and inhabit them; They will also plant vineyards and eat their fruit.

King James Bible
And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.

Holman Christian Standard Bible
People will build houses and live in them; they will plant vineyards and eat their fruit.
Treasury of Scripture Knowledge

Isaiah 62:8,9 The LORD has sworn by his right hand, and by the arm of his strength, …

Leviticus 26:16 I also will do this to you; I will even appoint over you terror, …

Deuteronomy 28:30-33 You shall betroth a wife, and another man shall lie with her: you …

Judges 6:1-6 And the children of Israel did evil in the sight of the LORD: and …

Jeremiah 31:4,5 Again I will build you, and you shall be built, O virgin of Israel: …

Amos 9:14 And I will bring again the captivity of my people of Israel, and …

Links
Isaiah 65:21Isaiah 65:21 NIVIsaiah 65:21 NLTIsaiah 65:21 ESVIsaiah 65:21 NASBIsaiah 65:21 KJVIsaiah 65:21 Bible AppsIsaiah 65:21 Biblia ParalelaIsaiah 65:21 Chinese BibleIsaiah 65:21 French BibleIsaiah 65:21 German BibleBible Hub
Isaiah 65:20
Top of Page
Top of Page