Isaiah 65:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3427 [e]הַיֹּֽשְׁבִים֙
hay-yō-šə-ḇîm
who sitArt | V-Qal-Prtcpl-mp
6913 [e]בַּקְּבָרִ֔ים
baq-qə-ḇā-rîm,
among the gravesPrep-b, Art | N-mp
5341 [e]וּבַנְּצוּרִ֖ים
ū-ḇan-nə-ṣū-rîm
and in the tombsConj-w, Prep-b, Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-mp
3885 [e]יָלִ֑ינוּ
yā-lî-nū;
spend the nightV-Qal-Imperf-3mp
398 [e]הָאֹֽכְלִים֙
hā-’ō-ḵə-lîm
who eatArt | V-Qal-Prtcpl-mp
1320 [e]בְּשַׂ֣ר
bə-śar
fleshN-msc
2386 [e]הַחֲזִ֔יר
ha-ḥă-zîr,
of swineArt | N-ms
  [ופרק]
[ū-p̄ə-raq
-Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct Conj-w | N-msc
 
ḵ]
 
6564 [e](וּמְרַ֥ק)
(ū-mə-raq
and the broth ofConj-w | N-msc
 
q)
 
6292 [e]פִּגֻּלִ֖ים
pig-gu-lîm
abominable thingsN-mp
3627 [e]כְּלֵיהֶֽם׃
kə-lê-hem.
is [in] their vesselsN-mpc | 3mp









Hebrew Texts
ישעה 65:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַיֹּֽשְׁבִים֙ בַּקְּבָרִ֔ים וּבַנְּצוּרִ֖ים יָלִ֑ינוּ הָאֹֽכְלִים֙ בְּשַׂ֣ר הַחֲזִ֔יר [וּפְרַק כ] (וּמְרַ֥ק ק) פִּגֻּלִ֖ים כְּלֵיהֶֽם׃

ישעה 65:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הישבים בקברים ובנצורים ילינו האכלים בשר החזיר [ופרק כ] (ומרק ק) פגלים כליהם׃

ישעה 65:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הישבים בקברים ובנצורים ילינו האכלים בשר החזיר [ופרק כ] (ומרק ק) פגלים כליהם׃

ישעה 65:4 Hebrew Bible
הישבים בקברים ובנצורים ילינו האכלים בשר החזיר ופרק פגלים כליהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Who sit among graves and spend the night in secret places; Who eat swine's flesh, And the broth of unclean meat is in their pots.

King James Bible
Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels;

Holman Christian Standard Bible
sitting among the graves, spending nights in secret places, eating the meat of pigs, and putting polluted broth in their bowls.
Treasury of Scripture Knowledge

remain

Numbers 19:11,16-20 He that touches the dead body of any man shall be unclean seven days…

Deuteronomy 18:11 Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, …

Matthew 8:28 And when he was come to the other side into the country of the Gergesenes, …

Mark 5:2-5 And when he was come out of the ship, immediately there met him out …

Luke 8:27 And when he went forth to land, there met him out of the city a certain …

which eat

Isaiah 66:3,17 He that kills an ox is as if he slew a man; he that sacrifices a …

Leviticus 11:7 And the swine, though he divide the hoof, and be cloven footed, yet …

Deuteronomy 14:8 And the swine, because it divides the hoof, yet chews not the cud, …

broth, or, pieces

Exodus 23:19 The first of the first fruits of your land you shall bring into the …

Exodus 34:26 The first of the first fruits of your land you shall bring to the …

Deuteronomy 14:3,21 You shall not eat any abominable thing…

Ezekiel 4:14 Then said I, Ah Lord GOD! behold, my soul has not been polluted…

Links
Isaiah 65:4Isaiah 65:4 NIVIsaiah 65:4 NLTIsaiah 65:4 ESVIsaiah 65:4 NASBIsaiah 65:4 KJVIsaiah 65:4 Bible AppsIsaiah 65:4 Biblia ParalelaIsaiah 65:4 Chinese BibleIsaiah 65:4 French BibleIsaiah 65:4 German BibleBible Hub
Isaiah 65:3
Top of Page
Top of Page