Isaiah 66:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8055 [e]שִׂמְח֧וּ
śim-ḥū
RejoiceV-Qal-Imp-mp
854 [e]אֶת־
’eṯ-
withPrep
3389 [e]יְרוּשָׁלִַ֛ם
yə-rū-šā-lim
JerusalemN-proper-fs
1523 [e]וְגִ֥ילוּ
wə-ḡî-lū
and be gladConj-w | V-Qal-Imp-mp
  בָ֖הּ
ḇāh
with herPrep | 3fs
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
157 [e]אֹהֲבֶ֑יהָ
’ō-hă-ḇe-hā;
you who love herV-Qal-Prtcpl-mpc | 3fs
7797 [e]שִׂ֤ישׂוּ
śî-śū
RejoiceV-Qal-Imp-mp
854 [e]אִתָּהּ֙
’it-tāh
with herPrep | 3fs
4885 [e]מָשׂ֔וֹשׂ
mā-śō-wś,
for joyN-ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
56 [e]הַמִּֽתְאַבְּלִ֖ים
ham-miṯ-’ab-bə-lîm
you who mournArt | V-Hitpael-Prtcpl-mp
5921 [e]עָלֶֽיהָ׃
‘ā-le-hā.
for herPrep | 3fs









Hebrew Texts
ישעה 66:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִׂמְח֧וּ אֶת־יְרוּשָׁלִַ֛ם וְגִ֥ילוּ בָ֖הּ כָּל־אֹהֲבֶ֑יהָ שִׂ֤ישׂוּ אִתָּהּ֙ מָשֹׂ֔ושׂ כָּל־הַמִּֽתְאַבְּלִ֖ים עָלֶֽיהָ׃

ישעה 66:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמחו את־ירושלם וגילו בה כל־אהביה שישו אתה משוש כל־המתאבלים עליה׃

ישעה 66:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמחו את־ירושלם וגילו בה כל־אהביה שישו אתה משוש כל־המתאבלים עליה׃

ישעה 66:10 Hebrew Bible
שמחו את ירושלם וגילו בה כל אהביה שישו אתה משוש כל המתאבלים עליה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Be joyful with Jerusalem and rejoice for her, all you who love her; Be exceedingly glad with her, all you who mourn over her,

King James Bible
Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn for her:

Holman Christian Standard Bible
Be glad for Jerusalem and rejoice over her, all who love her. Rejoice greatly with her, all who mourn over her--
Treasury of Scripture Knowledge

rejoice ye

Isaiah 44:23 Sing, O you heavens; for the LORD has done it: shout, you lower parts …

Isaiah 65:18 But be you glad and rejoice for ever in that which I create: for, …

Deuteronomy 32:43 Rejoice, O you nations, with his people: for he will avenge the blood …

Romans 15:9-12 And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, …

all ye that love

Psalm 26:8 LORD, I have loved the habitation of your house, and the place where …

Psalm 84:1-4 How amiable are your tabernacles, O LORD of hosts!…

Psalm 122:6 Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love you.

Psalm 137:6 If I do not remember you, let my tongue stick to the roof of my mouth; …

that mourn

Isaiah 61:2,3 To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance …

Ezekiel 9:4 And the LORD said to him, Go through the middle of the city, through …

John 16:20-22 Truly, truly, I say to you, That you shall weep and lament, but the …

Revelation 11:3-15 And I will give power to my two witnesses, and they shall prophesy …

Links
Isaiah 66:10Isaiah 66:10 NIVIsaiah 66:10 NLTIsaiah 66:10 ESVIsaiah 66:10 NASBIsaiah 66:10 KJVIsaiah 66:10 Bible AppsIsaiah 66:10 Biblia ParalelaIsaiah 66:10 Chinese BibleIsaiah 66:10 French BibleIsaiah 66:10 German BibleBible Hub
Isaiah 66:9
Top of Page
Top of Page