Isaiah 66:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
589 [e]הַאֲנִ֥י
ha-’ă-nî
Shall IArt | Pro-1cs
7665 [e]אַשְׁבִּ֛יר
’aš-bîr
bring to the time of birthV-Hifil-Imperf-1cs
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
3205 [e]אוֹלִ֖יד
’ō-w-lîḏ
cause deliveryV-Hifil-Imperf-1cs
559 [e]יֹאמַ֣ר
yō-mar
saysV-Qal-Imperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
518 [e]אִם־
’im-
OrConj
589 [e]אֲנִ֧י
’ă-nî
IPro-1cs
3205 [e]הַמּוֹלִ֛יד
ham-mō-w-lîḏ
shall who cause deliveryArt | V-Hifil-Prtcpl-ms
6113 [e]וְעָצַ֖רְתִּי
wə-‘ā-ṣar-tî
and shut up [the womb]Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
559 [e]אָמַ֥ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
430 [e]אֱלֹהָֽיִךְ׃
’ĕ-lō-hā-yiḵ.
your GodN-mpc | 2fs
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ישעה 66:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַאֲנִ֥י אַשְׁבִּ֛יר וְלֹ֥א אֹולִ֖יד יֹאמַ֣ר יְהוָ֑ה אִם־אֲנִ֧י הַמֹּולִ֛יד וְעָצַ֖רְתִּי אָמַ֥ר אֱלֹהָֽיִךְ׃ ס

ישעה 66:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
האני אשביר ולא אוליד יאמר יהוה אם־אני המוליד ועצרתי אמר אלהיך׃ ס

ישעה 66:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
האני אשביר ולא אוליד יאמר יהוה אם־אני המוליד ועצרתי אמר אלהיך׃ ס

ישעה 66:9 Hebrew Bible
האני אשביר ולא אוליד יאמר יהוה אם אני המוליד ועצרתי אמר אלהיך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Shall I bring to the point of birth and not give delivery?" says the LORD. "Or shall I who gives delivery shut the womb?" says your God.

King James Bible
Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? saith the LORD: shall I cause to bring forth, and shut the womb? saith thy God.

Holman Christian Standard Bible
Will I bring a baby to the point of birth and not deliver it?" says the LORD;" or will I who deliver, close the womb?" says your God.
Treasury of Scripture Knowledge

bring to

Isaiah 37:3 And they said to him, Thus said Hezekiah, This day is a day of trouble, …

Genesis 18:14 Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will …

cause to bring forth. or, beget

Links
Isaiah 66:9Isaiah 66:9 NIVIsaiah 66:9 NLTIsaiah 66:9 ESVIsaiah 66:9 NASBIsaiah 66:9 KJVIsaiah 66:9 Bible AppsIsaiah 66:9 Biblia ParalelaIsaiah 66:9 Chinese BibleIsaiah 66:9 French BibleIsaiah 66:9 German BibleBible Hub
Isaiah 66:8
Top of Page
Top of Page