Isaiah 7:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֕אמֶר
way-yō-mer
And he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8085 [e]שִׁמְעוּ־
šim-‘ū-
HearV-Qal-Imp-mp
4994 [e]נָ֖א
nowInterjection
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
houseN-msc
1732 [e]דָּוִ֑ד
dā-wiḏ;
of DavidN-proper-ms
4592 [e]הַמְעַ֤ט
ham-‘aṭ
[Is it] a small thingArt | Adj-ms
4480 [e]מִכֶּם֙
mik-kem
for youPrep | 2mp
3811 [e]הַלְא֣וֹת
hal-’ō-wṯ
to wearyV-Hifil-Inf
376 [e]אֲנָשִׁ֔ים
’ă-nā-šîm,
menN-mp
3588 [e]כִּ֥י
butConj
3811 [e]תַלְא֖וּ
ṯal-’ū
will you wearyV-Hifil-Imperf-2mp
1571 [e]גַּ֥ם
gam
alsoConj
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
430 [e]אֱלֹהָֽי׃
’ĕ-lō-hāy.
my GodN-mpc | 1cs









Hebrew Texts
ישעה 7:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֕אמֶר שִׁמְעוּ־נָ֖א בֵּ֣ית דָּוִ֑ד הַמְעַ֤ט מִכֶּם֙ הַלְאֹ֣ות אֲנָשִׁ֔ים כִּ֥י תַלְא֖וּ גַּ֥ם אֶת־אֱלֹהָֽי׃

ישעה 7:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר שמעו־נא בית דוד המעט מכם הלאות אנשים כי תלאו גם את־אלהי׃

ישעה 7:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר שמעו־נא בית דוד המעט מכם הלאות אנשים כי תלאו גם את־אלהי׃

ישעה 7:13 Hebrew Bible
ויאמר שמעו נא בית דוד המעט מכם הלאות אנשים כי תלאו גם את אלהי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then he said, "Listen now, O house of David! Is it too slight a thing for you to try the patience of men, that you will try the patience of my God as well?

King James Bible
And he said, Hear ye now, O house of David; Is it a small thing for you to weary men, but will ye weary my God also?

Holman Christian Standard Bible
Isaiah said, "Listen, house of David! Is it not enough for you to try the patience of men? Will you also try the patience of my God?
Treasury of Scripture Knowledge

o house

Isaiah 7:2 And it was told the house of David, saying, Syria is confederate …

2 Chronicles 21:7 However, the LORD would not destroy the house of David, because of …

Jeremiah 21:12 O house of David, thus said the LORD; Execute judgment in the morning, …

Luke 1:69 And has raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David;

is it a small

Genesis 30:15 And she said to her, Is it a small matter that you have taken my …

Numbers 16:9,13 Seems it but a small thing to you, that the God of Israel has separated …

Ezekiel 16:20,47 Moreover you have taken your sons and your daughters, whom you have …

Ezekiel 34:18 Seems it a small thing to you to have eaten up the good pasture, …

to weary

2 Chronicles 36:15,16 And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, …

Jeremiah 6:11 Therefore I am full of the fury of the LORD; I am weary with holding …

will ye

Isaiah 1:24 Therefore said the LORD, the LORD of hosts, the mighty One of Israel, …

Isaiah 43:24 You have bought me no sweet cane with money, neither have you filled …

Isaiah 63:10 But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned …

Isaiah 65:3-5 A people that provokes me to anger continually to my face; that sacrifices …

Amos 3:13 Hear you, and testify in the house of Jacob, said the Lord GOD, the …

Malachi 2:17 You have wearied the LORD with your words. Yet you say, Wherein have …

Acts 7:51 You stiff necked and uncircumcised in heart and ears, you do always …

Hebrews 3:10 Why I was grieved with that generation, and said, They do always …

Links
Isaiah 7:13Isaiah 7:13 NIVIsaiah 7:13 NLTIsaiah 7:13 ESVIsaiah 7:13 NASBIsaiah 7:13 KJVIsaiah 7:13 Bible AppsIsaiah 7:13 Biblia ParalelaIsaiah 7:13 Chinese BibleIsaiah 7:13 French BibleIsaiah 7:13 German BibleBible Hub
Isaiah 7:12
Top of Page
Top of Page