Isaiah 8:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָא֖וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
of hostsN-cp
853 [e]אֹת֣וֹ
’ō-ṯōw
HimDirObjM | 3ms
6942 [e]תַקְדִּ֑ישׁוּ
ṯaq-dî-šū;
you shall regard as holyV-Hifil-Imperf-2mp
1931 [e]וְה֥וּא
wə-hū
and HimConj-w | Pro-3ms
4172 [e]מוֹרַאֲכֶ֖ם
mō-w-ra-’ă-ḵem
[Let be] your fearN-msc | 2mp
1931 [e]וְה֥וּא
wə-hū
and HimConj-w | Pro-3ms
6206 [e]מַֽעֲרִֽצְכֶֽם׃
ma-‘ă-riṣ-ḵem.
[let be] your dreadV-Hifil-Prtcpl-msc | 2mp









Hebrew Texts
ישעה 8:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶת־יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות אֹתֹ֣ו תַקְדִּ֑ישׁוּ וְה֥וּא מֹורַאֲכֶ֖ם וְה֥וּא מַֽעֲרִֽצְכֶֽם׃

ישעה 8:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
את־יהוה צבאות אתו תקדישו והוא מוראכם והוא מערצכם׃

ישעה 8:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
את־יהוה צבאות אתו תקדישו והוא מוראכם והוא מערצכם׃

ישעה 8:13 Hebrew Bible
את יהוה צבאות אתו תקדישו והוא מוראכם והוא מערצכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"It is the LORD of hosts whom you should regard as holy. And He shall be your fear, And He shall be your dread.

King James Bible
Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.

Holman Christian Standard Bible
You are to regard only the LORD of Hosts as holy. Only He should be feared; only He should be held in awe.
Treasury of Scripture Knowledge

sanctify

Isaiah 26:3,4 You will keep him in perfect peace, whose mind is stayed on you: …

Leviticus 10:3 Then Moses said to Aaron, This is it that the LORD spoke, saying, …

Numbers 20:12,13 And the LORD spoke to Moses and Aaron, Because you believed me not, …

Numbers 27:14 For you rebelled against my commandment in the desert of Zin, in …

Romans 4:20 He staggered not at the promise of God through unbelief; but was …

and let him

Genesis 31:52 This heap be witness, and this pillar be witness, that I will not …

Psalm 76:7 You, even you, are to be feared: and who may stand in your sight …

Malachi 2:5 My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him …

Matthew 10:28 And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul…

Luke 12:5 But I will forewarn you whom you shall fear: Fear him, which after …

Revelation 15:4 Who shall not fear you, O Lord, and glorify your name? for you only …

Links
Isaiah 8:13Isaiah 8:13 NIVIsaiah 8:13 NLTIsaiah 8:13 ESVIsaiah 8:13 NASBIsaiah 8:13 KJVIsaiah 8:13 Bible AppsIsaiah 8:13 Biblia ParalelaIsaiah 8:13 Chinese BibleIsaiah 8:13 French BibleIsaiah 8:13 German BibleBible Hub
Isaiah 8:12
Top of Page
Top of Page