Isaiah 9:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיִּֽהְי֛וּ
way-yih-yū
ForConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
833 [e]מְאַשְּׁרֵ֥י
mə-’aš-šə-rê
the leadersV-Piel-Prtcpl-mpc
5971 [e]הָֽעָם־
hā-‘ām-
of peopleArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֖ה
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
8582 [e]מַתְעִ֑ים
maṯ-‘îm;
cause [them] to errV-Hifil-Prtcpl-mp
833 [e]וּמְאֻשָּׁרָ֖יו
ū-mə-’uš-šā-rāw
and [those who are] led by themConj-w | V-Pual-Prtcpl-mpc | 3ms
1104 [e]מְבֻלָּעִֽים׃
mə-ḇul-lā-‘îm.
are destroyedV-Pual-Prtcpl-mp









Hebrew Texts
ישעה 9:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽהְי֛וּ מְאַשְּׁרֵ֥י הָֽעָם־הַזֶּ֖ה מַתְעִ֑ים וּמְאֻשָּׁרָ֖יו מְבֻלָּעִֽים׃

ישעה 9:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהיו מאשרי העם־הזה מתעים ומאשריו מבלעים׃

ישעה 9:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהיו מאשרי העם־הזה מתעים ומאשריו מבלעים׃

ישעה 9:16 Hebrew Bible
ויהיו מאשרי העם הזה מתעים ומאשריו מבלעים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For those who guide this people are leading them astray; And those who are guided by them are brought to confusion.

King James Bible
For the leaders of this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed.

Holman Christian Standard Bible
The leaders of the people mislead them, and those they mislead are swallowed up.
Treasury of Scripture Knowledge

the leaders, etc. or, they that call them blessed

Isaiah 3:12 As for my people, children are their oppressors, and women rule over …

Matthew 15:14 Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind …

Matthew 23:16 Woe to you, you blind guides, which say, Whoever shall swear by the …

led of them. or, called blessed of them

Numbers 6:23-26 Speak to Aaron and to his sons, saying, On this wise you shall bless …

1 Kings 8:55,56 And he stood, and blessed all the congregation of Israel with a loud …

2 Chronicles 30:27 Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their …

Hebrews 7:7 And without all contradiction the less is blessed of the better.

destroyed. Heb. swallowed up

Links
Isaiah 9:16Isaiah 9:16 NIVIsaiah 9:16 NLTIsaiah 9:16 ESVIsaiah 9:16 NASBIsaiah 9:16 KJVIsaiah 9:16 Bible AppsIsaiah 9:16 Biblia ParalelaIsaiah 9:16 Chinese BibleIsaiah 9:16 French BibleIsaiah 9:16 German BibleBible Hub
Isaiah 9:15
Top of Page
Top of Page