Isaiah 9:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
ForConj
1197 [e]בָעֲרָ֤ה
ḇā-‘ă-rāh
burnsV-Qal-Perf-3fs
784 [e]כָאֵשׁ֙
ḵā-’êš
as the firePrep-k, Art | N-cs
7564 [e]רִשְׁעָ֔ה
riš-‘āh,
wickednessN-fs
8068 [e]שָׁמִ֥יר
šā-mîr
the briersN-ms
7898 [e]וָשַׁ֖יִת
wā-ša-yiṯ
and thornsConj-w | N-ms
398 [e]תֹּאכֵ֑ל
tō-ḵêl;
it shall devourV-Qal-Imperf-3fs
3341 [e]וַתִּצַּת֙
wat-tiṣ-ṣaṯ
and kindleConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
5442 [e]בְּסִֽבְכֵ֣י
bə-siḇ-ḵê
in the thicketsPrep-b | N-mpc
3293 [e]הַיַּ֔עַר
hay-ya-‘ar,
of the forestArt | N-ms
55 [e]וַיִּֽתְאַבְּכ֖וּ
way-yiṯ-’ab-bə-ḵū
and they shall mount upConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mp
1348 [e]גֵּא֥וּת
gê-’ūṯ
[like] risingN-fsc
6227 [e]עָשָֽׁן׃
‘ā-šān.
smokeN-ms









Hebrew Texts
ישעה 9:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־בָעֲרָ֤ה כָאֵשׁ֙ רִשְׁעָ֔ה שָׁמִ֥יר וָשַׁ֖יִת תֹּאכֵ֑ל וַתִּצַּת֙ בְּסִֽבְכֵ֣י הַיַּ֔עַר וַיִּֽתְאַבְּכ֖וּ גֵּא֥וּת עָשָֽׁן׃

ישעה 9:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־בערה כאש רשעה שמיר ושית תאכל ותצת בסבכי היער ויתאבכו גאות עשן׃

ישעה 9:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־בערה כאש רשעה שמיר ושית תאכל ותצת בסבכי היער ויתאבכו גאות עשן׃

ישעה 9:18 Hebrew Bible
כי בערה כאש רשעה שמיר ושית תאכל ותצת בסבכי היער ויתאבכו גאות עשן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For wickedness burns like a fire; It consumes briars and thorns; It even sets the thickets of the forest aflame And they roll upward in a column of smoke.

King James Bible
For wickedness burneth as the fire: it shall devour the briers and thorns, and shall kindle in the thickets of the forest, and they shall mount up like the lifting up of smoke.

Holman Christian Standard Bible
For wickedness burns like a fire that consumes thorns and briers and kindles the forest thickets so that they go up in a column of smoke.
Treasury of Scripture Knowledge

wickedness

Isaiah 1:31 And the strong shall be as wick, and the maker of it as a spark, …

Isaiah 30:30,33 And the LORD shall cause his glorious voice to be heard, and shall …

Isaiah 33:12 And the people shall be as the burnings of lime: as thorns cut up …

Isaiah 34:8-10 For it is the day of the LORD's vengeance, and the year of recompenses …

Isaiah 66:16,17 For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: …

Numbers 11:1-3 And when the people complained, it displeased the LORD: and the LORD …

Deuteronomy 32:22 For a fire is kindled in my anger, and shall burn to the lowest hell, …

Job 31:11,12 For this is an heinous crime; yes, it is an iniquity to be punished …

Amos 7:4 Thus has the Lord GOD showed to me: and, behold, the Lord GOD called …

Nahum 1:6,10 Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness …

Malachi 4:1 For, behold, the day comes, that shall burn as an oven; and all the …

Matthew 13:49,50 So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, …

Matthew 25:41 Then shall he say also to them on the left hand, Depart from me, …

Mark 9:43-50 And if your hand offend you, cut it off: it is better for you to …

it shall

Isaiah 10:16-18 Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness…

Isaiah 27:4 Fury is not in me: who would set the briers and thorns against me …

Hebrews 6:8 But that which bears thorns and briers is rejected, and is near to …

shall kindle

Ezekiel 20:47,48 And say to the forest of the south, Hear the word of the LORD; Thus …

mount

Isaiah 5:24 Therefore as the fire devours the stubble, and the flame consumes …

Psalm 37:20 But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be …

Hosea 13:3 Therefore they shall be as the morning cloud and as the early dew …

Joel 2:20 But I will remove far off from you the northern army, and will drive …

Revelation 14:11 And the smoke of their torment ascends up for ever and ever: and …

Links
Isaiah 9:18Isaiah 9:18 NIVIsaiah 9:18 NLTIsaiah 9:18 ESVIsaiah 9:18 NASBIsaiah 9:18 KJVIsaiah 9:18 Bible AppsIsaiah 9:18 Biblia ParalelaIsaiah 9:18 Chinese BibleIsaiah 9:18 French BibleIsaiah 9:18 German BibleBible Hub
Isaiah 9:17
Top of Page
Top of Page