James 1:16
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3361 [e]Μὴ
NotAdv
4105 [e]πλανᾶσθε,
planasthe
be misled,V-PMM/P-2P
80 [e]ἀδελφοί
adelphoi
brothersN-VMP
1473 [e]μου
mou
myPPro-G1S
27 [e]ἀγαπητοί.
agapētoi
beloved.Adj-VMP









Greek Texts
ΙΑΚΩΒΟΥ 1:16 Greek NT: Nestle 1904
Μὴ πλανᾶσθε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί.

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Μὴ πλανᾶσθε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί.

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Μὴ πλανᾶσθε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί.

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Μὴ πλανᾶσθε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί.

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
Μὴ πλανᾶσθε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί·

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
μή πλανάω ἀδελφός ἐγώ ἀγαπητός

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
μὴ πλανᾶσθε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί.

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Μὴ πλανᾶσθε ἀδελφοί μου ἀγαπητοί

James 1:16 Hebrew Bible
אל תתעו אחי אהובי׃

James 1:16 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܬܛܥܘܢ ܐܚܝ ܚܒܝܒܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Do not be deceived, my beloved brethren.

King James Bible
Do not err, my beloved brethren.

Holman Christian Standard Bible
Don't be deceived, my dearly loved brothers.
Treasury of Scripture Knowledge

Do.

Matthew 22:29 Jesus answered and said to them, You do err, not knowing the scriptures, …

Mark 12:24,27 And Jesus answering said to them, Do you not therefore err, because …

Galatians 6:7 Be not deceived; God is not mocked: for whatever a man sows, that …

Colossians 2:4,8 And this I say, lest any man should beguile you with enticing words…

2 Timothy 2:18 Who concerning the truth have erred, saying that the resurrection …

my.

James 1:19 Why, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to …

James 2:5 Listen, my beloved brothers, Has not God chosen the poor of this …

Philippians 2:12 Why, my beloved, as you have always obeyed, not as in my presence …

Philippians 4:1 Therefore, my brothers dearly beloved and longed for, my joy and …

Hebrews 13:1 Let brotherly love continue.

Links
James 1:16James 1:16 NIVJames 1:16 NLTJames 1:16 ESVJames 1:16 NASBJames 1:16 KJVJames 1:16 Bible AppsJames 1:16 Biblia ParalelaJames 1:16 Chinese BibleJames 1:16 French BibleJames 1:16 German BibleBible Hub
James 1:15
Top of Page
Top of Page