Jeremiah 1:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וָאֹמַ֗ר
wā-’ō-mar,
And said IConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
162 [e]אֲהָהּ֙
’ă-hāh
AhInterjection
136 [e]אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
LordN-proper-ms
3069 [e]יְהֹוִ֔ה
Yah-weh,
GODN-proper-ms
2009 [e]הִנֵּ֥ה
hin-nêh
beholdInterjection
3808 [e]לֹא־
lō-
cannotAdv-NegPrt
3045 [e]יָדַ֖עְתִּי
yā-ḏa‘-tî
IV-Qal-Perf-1cs
1696 [e]דַּבֵּ֑ר‪‬
dab-bêr;
speakV-Piel-Inf
3588 [e]כִּי־
kî-
forConj
5288 [e]נַ֖עַר
na-‘ar
a youthN-ms
595 [e]אָנֹֽכִי׃
’ā-nō-ḵî.
I [am]Pro-1cs
  פ
-Punc









Hebrew Texts
ירמיה 1:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֹמַ֗ר אֲהָהּ֙ אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֔ה הִנֵּ֥ה לֹא־יָדַ֖עְתִּי דַּבֵּ֑ר כִּי־נַ֖עַר אָנֹֽכִי׃ פ

ירמיה 1:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמר אהה אדני יהוה הנה לא־ידעתי דבר כי־נער אנכי׃ פ

ירמיה 1:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמר אהה אדני יהוה הנה לא־ידעתי דבר כי־נער אנכי׃ פ

ירמיה 1:6 Hebrew Bible
ואמר אהה אדני יהוה הנה לא ידעתי דבר כי נער אנכי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then I said, "Alas, Lord GOD! Behold, I do not know how to speak, Because I am a youth."

King James Bible
Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child.

Holman Christian Standard Bible
But I protested, "Oh no, Lord GOD! Look, I don't know how to speak since I am only a youth."
Treasury of Scripture Knowledge

Ah, Lord

Jeremiah 4:10 Then said I, Ah, Lord GOD! surely you have greatly deceived this …

Jeremiah 14:13 Then said I, Ah, Lord GOD! behold, the prophets say to them, You …

Jeremiah 32:17 Ah Lord GOD! behold, you have made the heaven and the earth by your …

I cannot

Ezekiel 4:10-16 And your meat which you shall eat shall be by weight, twenty shekels …

Ezekiel 6:12 He that is far off shall die of the pestilence; and he that is near …

Isaiah 6:5 Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean …

for I am

1 Kings 3:7-9 And now, O LORD my God, you have made your servant king instead of …

Links
Jeremiah 1:6Jeremiah 1:6 NIVJeremiah 1:6 NLTJeremiah 1:6 ESVJeremiah 1:6 NASBJeremiah 1:6 KJVJeremiah 1:6 Bible AppsJeremiah 1:6 Biblia ParalelaJeremiah 1:6 Chinese BibleJeremiah 1:6 French BibleJeremiah 1:6 German BibleBible Hub
Jeremiah 1:5
Top of Page
Top of Page