Jeremiah 1:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
But saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֵלַ֔י
’ê-lay,
to mePrep | 1cs
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
559 [e]תֹּאמַ֖ר
tō-mar
do sayV-Qal-Imperf-2ms
5288 [e]נַ֣עַר
na-‘ar
a youthN-ms
595 [e]אָנֹ֑כִי
’ā-nō-ḵî;
I [am]Pro-1cs
3588 [e]כִּ֠י
forConj
5921 [e]עַֽל־
‘al-
toPrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
to whomPro-r
7971 [e]אֶֽשְׁלָחֲךָ֙
’eš-lā-ḥă-ḵā
I shall send youV-Qal-Imperf-1cs | 2ms
1980 [e]תֵּלֵ֔ךְ
tê-lêḵ,
you shall goV-Qal-Imperf-2ms
853 [e]וְאֵ֛ת
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whateverPro-r
6680 [e]אֲצַוְּךָ֖
’ă-ṣaw-wə-ḵā
I command youV-Piel-Imperf-1cs | 2ms
1696 [e]תְּדַבֵּֽר׃
tə-ḏab-bêr.
you speakV-Piel-Imperf-2ms









Hebrew Texts
ירמיה 1:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלַ֔י אַל־תֹּאמַ֖ר נַ֣עַר אָנֹ֑כִי כִּ֠י עַֽל־כָּל־אֲשֶׁ֤ר אֶֽשְׁלָחֲךָ֙ תֵּלֵ֔ךְ וְאֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר אֲצַוְּךָ֖ תְּדַבֵּֽר׃

ירמיה 1:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אלי אל־תאמר נער אנכי כי על־כל־אשר אשלחך תלך ואת כל־אשר אצוך תדבר׃

ירמיה 1:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אלי אל־תאמר נער אנכי כי על־כל־אשר אשלחך תלך ואת כל־אשר אצוך תדבר׃

ירמיה 1:7 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אלי אל תאמר נער אנכי כי על כל אשר אשלחך תלך ואת כל אשר אצוך תדבר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But the LORD said to me, "Do not say, 'I am a youth,' Because everywhere I send you, you shall go, And all that I command you, you shall speak.

King James Bible
But the LORD said unto me, Say not, I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak.

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD said to me: Do not say, "I am only a youth," for you will go to everyone I send you to and speak whatever I tell you.
Treasury of Scripture Knowledge

for thou shalt

Jeremiah 1:17,18 You therefore gird up your loins, and arise, and speak to them all …

Exodus 7:1,2 And the LORD said to Moses, See, I have made you a god to Pharaoh: …

Numbers 22:20,38 And God came to Balaam at night, and said to him, If the men come …

1 Kings 22:14 And Micaiah said, As the LORD lives, what the LORD said to me, that …

2 Chronicles 18:13 And Micaiah said, As the LORD lives, even what my God said, that will I speak.

Ezekiel 2:3-5 And he said to me, Son of man, I send you to the children of Israel, …

Ezekiel 3:17-21,27 Son of man, I have made you a watchman to the house of Israel: therefore …

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: …

Mark 16:15,16 And he said to them, Go you into all the world, and preach the gospel …

Acts 20:27 For I have not shunned to declare to you all the counsel of God.

Links
Jeremiah 1:7Jeremiah 1:7 NIVJeremiah 1:7 NLTJeremiah 1:7 ESVJeremiah 1:7 NASBJeremiah 1:7 KJVJeremiah 1:7 Bible AppsJeremiah 1:7 Biblia ParalelaJeremiah 1:7 Chinese BibleJeremiah 1:7 French BibleJeremiah 1:7 German BibleBible Hub
Jeremiah 1:6
Top of Page
Top of Page