Jeremiah 11:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1980 [e]וְהָֽלְכ֞וּ
wə-hā-lə-ḵū
And will goConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
5892 [e]עָרֵ֣י
‘ā-rê
the citiesN-fpc
3063 [e]יְהוּדָ֗ה
yə-hū-ḏāh,
of JudahN-proper-ms
3427 [e]וְיֹשְׁבֵי֙
wə-yō-šə-ḇê
and the inhabitantsConj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc
3389 [e]יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
yə-rū-šā-lim,
of JerusalemN-proper-fs
2199 [e]וְזָֽעֲקוּ֙
wə-zā-‘ă-qū
and cry outConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
430 [e]הָ֣אֱלֹהִ֔ים
hā-’ĕ-lō-hîm,
the godsArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֛ר
’ă-šer
to whomPro-r
1992 [e]הֵ֥ם
hêm
theyPro-3mp
6999 [e]מְקַטְּרִ֖ים
mə-qaṭ-ṭə-rîm
offer incenseV-Piel-Prtcpl-mp
  לָהֶ֑ם
lā-hem;
to whomPrep | 3mp
3467 [e]וְהוֹשֵׁ֛עַ
wə-hō-wō-šê-a‘
but at allConj-w | V-Hifil-InfAbs
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
3467 [e]יוֹשִׁ֥יעוּ
yō-wō-šî-‘ū
they will saveV-Hifil-Imperf-3mp
  לָהֶ֖ם
lā-hem
themPrep | 3mp
6256 [e]בְּעֵ֥ת
bə-‘êṯ
in the timePrep-b | N-csc
7451 [e]רָעָתָֽם׃
rā-‘ā-ṯām.
of their troubleN-fsc | 3mp









Hebrew Texts
ירמיה 11:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָֽלְכ֞וּ עָרֵ֣י יְהוּדָ֗ה וְיֹשְׁבֵי֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וְזָֽעֲקוּ֙ אֶל־הָ֣אֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁ֛ר הֵ֥ם מְקַטְּרִ֖ים לָהֶ֑ם וְהֹושֵׁ֛עַ לֹֽא־יֹושִׁ֥יעוּ לָהֶ֖ם בְּעֵ֥ת רָעָתָֽם׃

ירמיה 11:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והלכו ערי יהודה וישבי ירושלם וזעקו אל־האלהים אשר הם מקטרים להם והושע לא־יושיעו להם בעת רעתם׃

ירמיה 11:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והלכו ערי יהודה וישבי ירושלם וזעקו אל־האלהים אשר הם מקטרים להם והושע לא־יושיעו להם בעת רעתם׃

ירמיה 11:12 Hebrew Bible
והלכו ערי יהודה וישבי ירושלם וזעקו אל האלהים אשר הם מקטרים להם והושע לא יושיעו להם בעת רעתם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then the cities of Judah and the inhabitants of Jerusalem will go and cry to the gods to whom they burn incense, but they surely will not save them in the time of their disaster.

King James Bible
Then shall the cities of Judah and inhabitants of Jerusalem go, and cry unto the gods unto whom they offer incense: but they shall not save them at all in the time of their trouble.

Holman Christian Standard Bible
Then the cities of Judah and the residents of Jerusalem will go and cry out to the gods they have been burning incense to, but they certainly will not save them in their time of disaster.
Treasury of Scripture Knowledge

go.

Jeremiah 2:28 But where are your gods that you have made you? let them arise, if …

Jeremiah 44:17-27 But we will certainly do whatever thing goes forth out of our own …

Deuteronomy 32:37 And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted,

Judges 10:14 Go and cry to the gods which you have chosen; let them deliver you …

2 Chronicles 28:22 And in the time of his distress did he trespass yet more against …

Isaiah 45:20 Assemble yourselves and come; draw near together, you that are escaped …

trouble. Heb. evil.

Links
Jeremiah 11:12Jeremiah 11:12 NIVJeremiah 11:12 NLTJeremiah 11:12 ESVJeremiah 11:12 NASBJeremiah 11:12 KJVJeremiah 11:12 Bible AppsJeremiah 11:12 Biblia ParalelaJeremiah 11:12 Chinese BibleJeremiah 11:12 French BibleJeremiah 11:12 German BibleBible Hub
Jeremiah 11:11
Top of Page
Top of Page