Jeremiah 11:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
WhichPro-r
6680 [e]צִוִּ֣יתִי
ṣiw-wî-ṯî
I commandedV-Piel-Perf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1 [e]אֲבֽוֹתֵיכֶ֡ם
’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem
your fathersN-mpc | 2mp
3117 [e]בְּי֣וֹם
bə-yō-wm
in the dayPrep-b | N-msc
3318 [e]הוֹצִיאִֽי־
hō-w-ṣî-’î-
I broughtV-Hifil-Inf | 1cs
853 [e]אוֹתָ֣ם
’ō-w-ṯām
themDirObjM | 3mp
776 [e]מֵאֶֽרֶץ־
mê-’e-reṣ-
out of the landPrep-m | N-fsc
4714 [e]מִצְרַיִם֩
miṣ-ra-yim
of EgyptN-proper-fs
3564 [e]מִכּ֨וּר
mik-kūr
from furnacePrep-m | N-msc
1270 [e]הַבַּרְזֶ֜ל
hab-bar-zel
the ironArt | N-ms
559 [e]לֵאמֹ֗ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
8085 [e]שִׁמְע֤וּ
šim-‘ū
ObeyV-Qal-Imp-mp
6963 [e]בְקוֹלִי֙
ḇə-qō-w-lî
My voicePrep-b | N-msc | 1cs
6213 [e]וַעֲשִׂיתֶ֣ם
wa-‘ă-śî-ṯem
and doConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
853 [e]אוֹתָ֔ם
’ō-w-ṯām,
-DirObjM | 3mp
3605 [e]כְּכֹ֥ל
kə-ḵōl
according to allPrep-k | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
6680 [e]אֲצַוֶּ֖ה
’ă-ṣaw-weh
I commandV-Piel-Imperf-1cs
853 [e]אֶתְכֶ֑ם
’eṯ-ḵem;
youDirObjM | 2mp
1961 [e]וִהְיִ֤יתֶם
wih-yî-ṯem
so shall you beConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
  לִי֙
MyPrep | 1cs
5971 [e]לְעָ֔ם
lə-‘ām,
peoplePrep-l | N-ms
595 [e]וְאָ֣נֹכִ֔י
wə-’ā-nō-ḵî,
and IConj-w | Pro-1cs
1961 [e]אֶהְיֶ֥ה
’eh-yeh
will beV-Qal-Imperf-1cs
  לָכֶ֖ם
lā-ḵem
yourPrep | 2mp
430 [e]לֵאלֹהִֽים׃
lê-lō-hîm.
GodPrep-l | N-mp





















Hebrew Texts
ירמיה 11:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁ֣ר צִוִּ֣יתִי אֶת־אֲבֹֽותֵיכֶ֡ם בְּיֹ֣ום הֹוצִיאִֽי־אֹותָ֣ם מֵאֶֽרֶץ־מִצְרַיִם֩ מִכּ֨וּר הַבַּרְזֶ֜ל לֵאמֹ֗ר שִׁמְע֤וּ בְקֹולִי֙ וַעֲשִׂיתֶ֣ם אֹותָ֔ם כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־אֲצַוֶּ֖ה אֶתְכֶ֑ם וִהְיִ֤יתֶם לִי֙ לְעָ֔ם וְאָ֣נֹכִ֔י אֶהְיֶ֥ה לָכֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃

ירמיה 11:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשר צויתי את־אבותיכם ביום הוציאי־אותם מארץ־מצרים מכור הברזל לאמר שמעו בקולי ועשיתם אותם ככל אשר־אצוה אתכם והייתם לי לעם ואנכי אהיה לכם לאלהים׃

ירמיה 11:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אשר צויתי את־אבותיכם ביום הוציאי־אותם מארץ־מצרים מכור הברזל לאמר שמעו בקולי ועשיתם אותם ככל אשר־אצוה אתכם והייתם לי לעם ואנכי אהיה לכם לאלהים׃

ירמיה 11:4 Hebrew Bible
אשר צויתי את אבותיכם ביום הוציאי אותם מארץ מצרים מכור הברזל לאמר שמעו בקולי ועשיתם אותם ככל אשר אצוה אתכם והייתם לי לעם ואנכי אהיה לכם לאלהים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
which I commanded your forefathers in the day that I brought them out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying, 'Listen to My voice, and do according to all which I command you; so you shall be My people, and I will be your God,'

King James Bible
Which I commanded your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying, Obey my voice, and do them, according to all which I command you: so shall ye be my people, and I will be your God:

Holman Christian Standard Bible
which I commanded your ancestors when I brought them out of the land of Egypt, out of the iron furnace.' I declared: 'Obey Me, and do everything that I command you, and you will be My people, and I will be your God,'
Treasury of Scripture Knowledge

I commanded.

Jeremiah 31:32 Not according to the covenant that I made with their fathers in the …

Exodus 24:3-8 And Moses came and told the people all the words of the LORD, and …

Deuteronomy 5:2,3 The LORD our God made a covenant with us in Horeb…

Deuteronomy 29:10-15 You stand this day all of you before the LORD your God; your captains …

Ezekiel 20:6-12 In the day that I lifted up my hand to them, to bring them forth …

Hebrews 8:8-10 For finding fault with them, he said, Behold, the days come, said the Lord…

iron.

Deuteronomy 4:20 But the LORD has taken you, and brought you forth out of the iron …

1 Kings 8:51 For they be your people, and your inheritance, which you brought …

Isaiah 48:10 Behold, I have refined you, but not with silver; I have chosen you …

obey.

Jeremiah 7:22,23 For I spoke not to your fathers, nor commanded them in the day that …

Jeremiah 26:13 Therefore now amend your ways and your doings, and obey the voice …

Exodus 20:6 And showing mercy to thousands of them that love me, and keep my commandments.

Exodus 23:21,22 Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not …

Leviticus 26:3,12 If you walk in my statutes, and keep my commandments, and do them…

Deuteronomy 11:27 A blessing, if you obey the commandments of the LORD your God, which …

Deuteronomy 28:1 And it shall come to pass, if you shall listen diligently to the …

1 Samuel 15:22 And Samuel said, Has the LORD as great delight in burnt offerings …

Zechariah 6:15 And they that are far off shall come and build in the temple of the …

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: …

Hebrews 5:9 And being made perfect, he became the author of eternal salvation …

ye be.

Jeremiah 24:7 And I will give them an heart to know me, that I am the LORD: and …

Jeremiah 30:22 And you shall be my people, and I will be your God.

Jeremiah 31:31,33 Behold, the days come, said the LORD, that I will make a new covenant …

Jeremiah 32:28 Therefore thus said the LORD; Behold, I will give this city into …

Genesis 17:8 And I will give to you, and to your seed after you, the land wherein …

Leviticus 26:12 And I will walk among you, and will be your God, and you shall be my people.

Ezekiel 11:20 That they may walk in my statutes, and keep my ordinances, and do …

Ezekiel 14:11 That the house of Israel may go no more astray from me, neither be …

Ezekiel 36:28 And you shall dwell in the land that I gave to your fathers; and …

Ezekiel 37:23,27 Neither shall they defile themselves any more with their idols, nor …

Zechariah 8:8 And I will bring them, and they shall dwell in the middle of Jerusalem: …

Zechariah 13:9 And I will bring the third part through the fire, and will refine …

2 Corinthians 6:16 And what agreement has the temple of God with idols? for you are …

Hebrews 8:10 For this is the covenant that I will make with the house of Israel …

Links
Jeremiah 11:4Jeremiah 11:4 NIVJeremiah 11:4 NLTJeremiah 11:4 ESVJeremiah 11:4 NASBJeremiah 11:4 KJVJeremiah 11:4 Bible AppsJeremiah 11:4 Biblia ParalelaJeremiah 11:4 Chinese BibleJeremiah 11:4 French BibleJeremiah 11:4 German BibleBible Hub
Jeremiah 11:3
Top of Page
Top of Page