Jeremiah 12:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
859 [e]וְאַתָּ֤ה
wə-’at-tāh
But YouConj-w | Pro-2ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
3045 [e]יְדַעְתָּ֔נִי
yə-ḏa‘-tā-nî,
know meV-Qal-Perf-2ms | 1cs
7200 [e]תִּרְאֵ֕נִי
tir-’ê-nî
You have seen meV-Qal-Imperf-2ms | 1cs
974 [e]וּבָחַנְתָּ֥
ū-ḇā-ḥan-tā
and You have testedConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
3820 [e]לִבִּ֖י
lib-bî
my heartN-msc | 1cs
854 [e]אִתָּ֑ךְ
’it-tāḵ;
toward YouPrep | 2ms
5423 [e]הַתִּקֵם֙
hat-ti-qêm
Pull them outV-Hifil-Imp-ms | 3mp
6629 [e]כְּצֹ֣אן
kə-ṣōn
like sheepPrep-k | N-cs
2878 [e]לְטִבְחָ֔ה
lə-ṭiḇ-ḥāh,
for the slaughterPrep-l | N-fs
6942 [e]וְהַקְדִּשֵׁ֖ם
wə-haq-di-šêm
and prepare themConj-w | V-Hifil-Imp-ms | 3mp
3117 [e]לְי֥וֹם
lə-yō-wm
for the dayPrep-l | N-msc
2028 [e]הֲרֵגָֽה׃
hă-rê-ḡāh.
of slaughterN-fs
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ירמיה 12:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֤ה יְהוָה֙ יְדַעְתָּ֔נִי תִּרְאֵ֕נִי וּבָחַנְתָּ֥ לִבִּ֖י אִתָּ֑ךְ הַתִּקֵם֙ כְּצֹ֣אן לְטִבְחָ֔ה וְהַקְדִּשֵׁ֖ם לְיֹ֥ום הֲרֵגָֽה׃ ס

ירמיה 12:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה יהוה ידעתני תראני ובחנת לבי אתך התקם כצאן לטבחה והקדשם ליום הרגה׃ ס

ירמיה 12:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתה יהוה ידעתני תראני ובחנת לבי אתך התקם כצאן לטבחה והקדשם ליום הרגה׃ ס

ירמיה 12:3 Hebrew Bible
ואתה יהוה ידעתני תראני ובחנת לבי אתך התקם כצאן לטבחה והקדשם ליום הרגה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But You know me, O LORD; You see me; And You examine my heart's attitude toward You. Drag them off like sheep for the slaughter And set them apart for a day of carnage!

King James Bible
But thou, O LORD, knowest me: thou hast seen me, and tried mine heart toward thee: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.

Holman Christian Standard Bible
As for You, LORD, You know me; You see me. You test whether my heart is with You. Drag the wicked away like sheep to slaughter and set them apart for the day of killing.
Treasury of Scripture Knowledge

knowest.

Jeremiah 11:20 But, O LORD of hosts, that judge righteously, that try the reins …

2 Kings 20:3 I beseech you, O LORD, remember now how I have walked before you …

1 Chronicles 29:17 I know also, my God, that you try the heart, and have pleasure in …

Job 23:10 But he knows the way that I take: when he has tried me, I shall come …

Psalm 17:3 You have proved my heart; you have visited me in the night; you have …

Psalm 26:1 Judge me, O LORD; for I have walked in my integrity: I have trusted …

Psalm 44:21 Shall not God search this out? for he knows the secrets of the heart.

Psalm 139:1,23 O lord, you have searched me, and known me…

John 21:17 He said to him the third time, Simon, son of Jonas, love you me? …

1 John 3:20,21 For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knows …

toward. or, with. pull.

Jeremiah 17:18 Let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded: …

Jeremiah 18:21-23 Therefore deliver up their children to the famine, and pour out their …

Jeremiah 20:12 But, O LORD of hosts, that try the righteous, and see the reins and …

Jeremiah 48:15 Moab is spoiled, and gone up out of her cities, and his chosen young …

Jeremiah 50:27 Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe to …

Jeremiah 51:4 Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they …

the day.

Jeremiah 11:19 But I was like a lamb or an ox that is brought to the slaughter; …

Psalm 44:22 Yes, for your sake are we killed all the day long; we are counted …

James 5:5 You have lived in pleasure on the earth, and been wanton; you have …

Links
Jeremiah 12:3Jeremiah 12:3 NIVJeremiah 12:3 NLTJeremiah 12:3 ESVJeremiah 12:3 NASBJeremiah 12:3 KJVJeremiah 12:3 Bible AppsJeremiah 12:3 Biblia ParalelaJeremiah 12:3 Chinese BibleJeremiah 12:3 French BibleJeremiah 12:3 German BibleBible Hub
Jeremiah 12:2
Top of Page
Top of Page