Jeremiah 13:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]אֱמֹ֥ר
’ĕ-mōr
SayV-Qal-Imp-ms
4428 [e]לַמֶּ֛לֶךְ
lam-me-leḵ
to the kingPrep-l, Art | N-ms
1377 [e]וְלַגְּבִירָ֖ה
wə-lag-gə-ḇî-rāh
and to the queen motherConj-w, Prep-l, Art | N-fs
8213 [e]הַשְׁפִּ֣ילוּ
haš-pî-lū
Humble yourselvesV-Hifil-Imp-mp
3427 [e]שֵׁ֑בוּ
šê-ḇū;
Sit downV-Qal-Imp-mp
3588 [e]כִּ֤י
forConj
3381 [e]יָרַד֙
yā-raḏ
shall collapseV-Qal-Perf-3ms
4761 [e]מַרְאֲשׁ֣וֹתֵיכֶ֔ם
mar-’ă-šō-w-ṯê-ḵem,
your ruleN-fpc | 2mp
5850 [e]עֲטֶ֖רֶת
‘ă-ṭe-reṯ
the crownN-fsc
8597 [e]תִּֽפְאַרְתְּכֶֽם׃
tip̄-’ar-tə-ḵem.
of your gloryN-fsc | 2mp









Hebrew Texts
ירמיה 13:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֱמֹ֥ר לַמֶּ֛לֶךְ וְלַגְּבִירָ֖ה הַשְׁפִּ֣ילוּ שֵׁ֑בוּ כִּ֤י יָרַד֙ מַרְאֲשֹׁ֣ותֵיכֶ֔ם עֲטֶ֖רֶת תִּֽפְאַרְתְּכֶֽם׃

ירמיה 13:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אמר למלך ולגבירה השפילו שבו כי ירד מראשותיכם עטרת תפארתכם׃

ירמיה 13:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אמר למלך ולגבירה השפילו שבו כי ירד מראשותיכם עטרת תפארתכם׃

ירמיה 13:18 Hebrew Bible
אמר למלך ולגבירה השפילו שבו כי ירד מראשותיכם עטרת תפארתכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Say to the king and the queen mother, "Take a lowly seat, For your beautiful crown Has come down from your head."

King James Bible
Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory.

Holman Christian Standard Bible
Say to the king and the queen mother: Take a humble seat, for your glorious crowns have fallen from your heads.
Treasury of Scripture Knowledge

unto.

Jeremiah 22:26 And I will cast you out, and your mother that bore you, into another …

2 Kings 24:12,15 And Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, …

Ezekiel 19:2 And say, What is your mother? A lioness: she lay down among lions, …

Jonah 3:6 For word came to the king of Nineveh, and he arose from his throne, …

humble.

Exodus 10:3 And Moses and Aaron came in to Pharaoh, and said to him, Thus said …

2 Chronicles 33:12,19,23 And when he was in affliction, he sought the LORD his God, and humbled …

Matthew 18:4 Whoever therefore shall humble himself as this little child, the …

James 4:10 Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.

1 Peter 5:6 Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he …

sit.

Isaiah 3:26 And her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall …

Isaiah 47:1 Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit …

Lamentations 2:10 The elders of the daughter of Zion sit on the ground, and keep silence: …

principalities. or head-tires.

Links
Jeremiah 13:18Jeremiah 13:18 NIVJeremiah 13:18 NLTJeremiah 13:18 ESVJeremiah 13:18 NASBJeremiah 13:18 KJVJeremiah 13:18 Bible AppsJeremiah 13:18 Biblia ParalelaJeremiah 13:18 Chinese BibleJeremiah 13:18 French BibleJeremiah 13:18 German BibleBible Hub
Jeremiah 13:17
Top of Page
Top of Page