Strong's Hebrew English Morphology 3588 [e] כִּֽי־ kî- For Conj 3541 [e] כֹ֣ה׀ ḵōh thus Adv 559 [e] אָמַ֣ר ’ā-mar says V-Qal-Perf-3ms 3068 [e] יְהוָ֗ה Yah-weh YHWH N-proper-ms 408 [e] אַל־ ’al- Do not Adv 935 [e] תָּבוֹא֙ tā-ḇō-w enter V-Qal-Imperf-2ms 1004 [e] בֵּ֣ית bêṯ a house N-msc 4798 [e] מַרְזֵ֔חַ mar-zê-aḥ of mourning N-ms 408 [e] וְאַל־ wə-’al- and not Conj-w | Adv 1980 [e] תֵּלֵ֣ךְ tê-lêḵ go V-Qal-Imperf-2ms 5594 [e] לִסְפּ֔וֹד lis-pō-wḏ to mourn Prep-l | V-Qal-Inf 408 [e] וְאַל־ wə-’al- and you shall not Conj-w | Adv 5110 [e] תָּנֹ֖ד tā-nōḏ bemoan V-Qal-Imperf.Jus-2ms [e] לָהֶ֑ם lā-hem them Prep-l | 3mp 3588 [e] כִּֽי־ kî- for Conj 622 [e] אָסַ֨פְתִּי ’ā-sap̄-tî I have gathered up V-Qal-Perf-1cs 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 7965 [e] שְׁלוֹמִ֜י šə-lō-w-mî My peace N-msc | 1cs 854 [e] מֵאֵ֨ת mê-’êṯ away from Prep-m | DirObjM 5971 [e] הָעָ֤ם־ hā-‘ām- the people Art | N-ms 2088 [e] הַזֶּה֙ haz-zeh this Art | Pro-ms 5002 [e] נְאֻם־ nə-’um- a declaration N-msc 3068 [e] יְהוָ֔ה Yah-weh of YHWH N-proper-ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 2617 [e] הַחֶ֖סֶד ha-ḥe-seḏ [even] loving devotion Art | N-ms 853 [e] וְאֶת־ wə-’eṯ- and Conj-w | DirObjM 7356 [e] הָֽרַחֲמִֽים׃ hā-ra-ḥă-mîm mercies Art | N-mp

Berean Study Bible
Indeed, this is what the LORD says: “Do not enter a house where there is a funeral meal. Do not go to mourn or show sympathy, for I have removed from this people My peace, My loving devotion, and My compassion,” declares the LORD.

Young's Literal Translation
For thus said Jehovah: Do not enter the house of a mourning-feast, Nor go to lament nor bemoan for them, For I have removed My peace from this people, An affirmation of Jehovah, The kindness and the mercies.

Holman Christian Standard Bible
“For this is what the LORD says: Don’t enter a house where a mourning feast is taking place.  Don’t go to lament or sympathize with them, for I have removed My peace from these people ” — this is the LORD’s declaration  — “as well as My faithful love and compassion. 

New American Standard Bible
For thus says the LORD, "Do not enter a house of mourning, or go to lament or to console them; for I have withdrawn My peace from this people," declares the LORD, "[My] lovingkindness and compassion.

King James Bible
For thus saith the LORD, Enter not into the house of mourning, neither go to lament nor bemoan them: for I have taken away my peace from this people, saith the LORD, [even] lovingkindness and mercies. Jeremiah 16:5 • Jeremiah 16:5 NIV • Jeremiah 16:5 NLT • Jeremiah 16:5 ESV • Jeremiah 16:5 NASB • Jeremiah 16:5 KJV • Jeremiah 16:5 Biblia Paralela • Jeremiah 16:5 Chinese Bible • Jeremiah 16:5 French Bible • Jeremiah 16:5 German Bible

Bible Hub