Jeremiah 2:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5650 [e]הַעֶ֙בֶד֙
ha-‘e-ḇeḏ
[Is] a servantArt | N-ms
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
IsraelN-proper-ms
518 [e]אִם־
’im-
[Is]Conj
3211 [e]יְלִ֥יד
yə-lîḏ
bornN-msc
1004 [e]בַּ֖יִת
ba-yiṯ
a homeborn [slave]N-ms
1931 [e]ה֑וּא
hū;
hePro-3ms
4069 [e]מַדּ֖וּעַ
mad-dū-a‘
whyInterrog
1961 [e]הָיָ֥ה
hā-yāh
is heV-Qal-Perf-3ms
957 [e]לָבַֽז׃
lā-ḇaz.
plunderedPrep-l | N-ms









Hebrew Texts
ירמיה 2:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַעֶ֙בֶד֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אִם־יְלִ֥יד בַּ֖יִת ה֑וּא מַדּ֖וּעַ הָיָ֥ה לָבַֽז׃

ירמיה 2:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
העבד ישראל אם־יליד בית הוא מדוע היה לבז׃

ירמיה 2:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
העבד ישראל אם־יליד בית הוא מדוע היה לבז׃

ירמיה 2:14 Hebrew Bible
העבד ישראל אם יליד בית הוא מדוע היה לבז׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Is Israel a slave? Or is he a homeborn servant? Why has he become a prey?

King James Bible
Is Israel a servant? is he a homeborn slave? why is he spoiled?

Holman Christian Standard Bible
Is Israel a slave? Was he born into slavery? Why else has he become a prey?
Treasury of Scripture Knowledge

Israel

Exodus 4:22 And you shall say to Pharaoh, Thus said the LORD, Israel is my son, …

Isaiah 50:1 Thus said the LORD, Where is the bill of your mother's divorce, whom …

he a home-born

Genesis 15:3 And Abram said, Behold, to me you have given no seed: and, see, one …

Ecclesiastes 2:7 I got me servants and maidens, and had servants born in my house…

spoiled. Heb. become a spoil

Links
Jeremiah 2:14Jeremiah 2:14 NIVJeremiah 2:14 NLTJeremiah 2:14 ESVJeremiah 2:14 NASBJeremiah 2:14 KJVJeremiah 2:14 Bible AppsJeremiah 2:14 Biblia ParalelaJeremiah 2:14 Chinese BibleJeremiah 2:14 French BibleJeremiah 2:14 German BibleBible Hub
Jeremiah 2:13
Top of Page
Top of Page