Jeremiah 22:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1945 [e]ה֣וֹי
hō-w
WoeInterjection
1129 [e]בֹּנֶ֤ה
bō-neh
to him who buildsV-Qal-Prtcpl-ms
1004 [e]בֵיתוֹ֙
ḇê-ṯōw
his houseN-msc | 3ms
3808 [e]בְּֽלֹא־
bə-lō-
byPrep-b | Adv-NegPrt
6664 [e]צֶ֔דֶק
ṣe-ḏeq,
unrighteousnessN-ms
5944 [e]וַעֲלִיּוֹתָ֖יו
wa-‘ă-lî-yō-w-ṯāw
and his chambersConj-w | N-fpc | 3ms
3808 [e]בְּלֹ֣א
bə-lō
byPrep-b | Adv-NegPrt
4941 [e]מִשְׁפָּ֑ט
miš-pāṭ;
injusticeN-ms
7453 [e]בְּרֵעֵ֙הוּ֙
bə-rê-‘ê-hū
of his neighborPrep-b | N-msc | 3ms
5647 [e]יַעֲבֹ֣ד
ya-‘ă-ḇōḏ
[Who] uses serviceV-Qal-Imperf-3ms
2600 [e]חִנָּ֔ם
ḥin-nām,
without wagesAdv
6467 [e]וּפֹעֲל֖וֹ
ū-p̄ō-‘ă-lōw
and for his workConj-w | N-msc | 3ms
3808 [e]לֹ֥א
nothingAdv-NegPrt
5414 [e]יִתֶּן־
yit-ten-
givesV-Qal-Imperf-3ms
  לֽוֹ׃
lōw.
himPrep | 3ms









Hebrew Texts
ירמיה 22:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֹ֣וי בֹּנֶ֤ה בֵיתֹו֙ בְּֽלֹא־צֶ֔דֶק וַעֲלִיֹּותָ֖יו בְּלֹ֣א מִשְׁפָּ֑ט בְּרֵעֵ֙הוּ֙ יַעֲבֹ֣ד חִנָּ֔ם וּפֹעֲלֹ֖ו לֹ֥א יִתֶּן־לֹֽו׃

ירמיה 22:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הוי בנה ביתו בלא־צדק ועליותיו בלא משפט ברעהו יעבד חנם ופעלו לא יתן־לו׃

ירמיה 22:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הוי בנה ביתו בלא־צדק ועליותיו בלא משפט ברעהו יעבד חנם ופעלו לא יתן־לו׃

ירמיה 22:13 Hebrew Bible
הוי בנה ביתו בלא צדק ועליותיו בלא משפט ברעהו יעבד חנם ופעלו לא יתן לו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Woe to him who builds his house without righteousness And his upper rooms without justice, Who uses his neighbor's services without pay And does not give him his wages,

King James Bible
Woe unto him that buildeth his house by unrighteousness, and his chambers by wrong; that useth his neighbour's service without wages, and giveth him not for his work;

Holman Christian Standard Bible
Woe for the one who builds his palace through unrighteousness, his upper rooms through injustice, who makes his fellow man serve without pay and will not give him his wages,
Treasury of Scripture Knowledge

unto.

Jeremiah 22:18 Therefore thus said the LORD concerning Jehoiakim the son of Josiah …

2 Kings 23:35-37 And Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he taxed …

2 Chronicles 36:4 And the king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and …

buildeth.

Leviticus 19:13 You shall not defraud your neighbor, neither rob him…

Deuteronomy 24:14,15 You shall not oppress an hired servant that is poor and needy, whether …

Job 24:10,11 They cause him to go naked without clothing, and they take away the …

Micah 3:10 They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.

Habakkuk 2:9-11 Woe to him that covets an evil covetousness to his house, that he …

Malachi 3:5 And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness …

James 5:4 Behold, the hire of the laborers who have reaped down your fields, …

Links
Jeremiah 22:13Jeremiah 22:13 NIVJeremiah 22:13 NLTJeremiah 22:13 ESVJeremiah 22:13 NASBJeremiah 22:13 KJVJeremiah 22:13 Bible AppsJeremiah 22:13 Biblia ParalelaJeremiah 22:13 Chinese BibleJeremiah 22:13 French BibleJeremiah 22:13 German BibleBible Hub
Jeremiah 22:12
Top of Page
Top of Page