Jeremiah 22:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וְאָ֣מְר֔וּ
wə-’ā-mə-rū,
And they will answerConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
5921 [e]עַ֚ל
‘al
becausePrep
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
thatPro-r
5800 [e]עָֽזְב֔וּ
‘ā-zə-ḇū,
they have forsakenV-Qal-Perf-3cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1285 [e]בְּרִ֥ית
bə-rîṯ
the covenantN-fsc
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם
’ĕ-lō-hê-hem;
their GodN-mpc | 3mp
7812 [e]וַיִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ
way-yiš-ta-ḥă-wū
and worshipedConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mp
430 [e]לֵאלֹהִ֥ים
lê-lō-hîm
godsPrep-l | N-mp
312 [e]אֲחֵרִ֖ים
’ă-ḥê-rîm
otherAdj-mp
5647 [e]וַיַּעַבְדֽוּם׃
way-ya-‘aḇ-ḏūm.
and served themConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3mp
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ירמיה 22:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָ֣מְר֔וּ עַ֚ל אֲשֶׁ֣ר עָֽזְב֔וּ אֶת־בְּרִ֥ית יְהוָ֖ה אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם וַיִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ לֵאלֹהִ֥ים אֲחֵרִ֖ים וַיַּעַבְדֽוּם׃ ס

ירמיה 22:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרו על אשר עזבו את־ברית יהוה אלהיהם וישתחוו לאלהים אחרים ויעבדום׃ ס

ירמיה 22:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמרו על אשר עזבו את־ברית יהוה אלהיהם וישתחוו לאלהים אחרים ויעבדום׃ ס

ירמיה 22:9 Hebrew Bible
ואמרו על אשר עזבו את ברית יהוה אלהיהם וישתחוו לאלהים אחרים ויעבדום׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then they will answer, 'Because they forsook the covenant of the LORD their God and bowed down to other gods and served them.'"

King James Bible
Then they shall answer, Because they have forsaken the covenant of the LORD their God, and worshipped other gods, and served them.

Holman Christian Standard Bible
They will answer, 'Because they abandoned the covenant of Yahweh their God and worshiped and served other gods.'"
Treasury of Scripture Knowledge

Jeremiah 2:17-19 Have you not procured this to yourself, in that you have forsaken …

Jeremiah 40:2,3 And the captain of the guard took Jeremiah, and said to him, The …

Jeremiah 50:7 All that found them have devoured them: and their adversaries said, …

Deuteronomy 29:25-28 Then men shall say, Because they have forsaken the covenant of the …

2 Kings 22:17 Because they have forsaken me, and have burned incense to other gods…

2 Chronicles 34:25 Because they have forsaken me, and have burned incense to other gods…

Links
Jeremiah 22:9Jeremiah 22:9 NIVJeremiah 22:9 NLTJeremiah 22:9 ESVJeremiah 22:9 NASBJeremiah 22:9 KJVJeremiah 22:9 Bible AppsJeremiah 22:9 Biblia ParalelaJeremiah 22:9 Chinese BibleJeremiah 22:9 French BibleJeremiah 22:9 German BibleBible Hub
Jeremiah 22:8
Top of Page
Top of Page