Jeremiah 23:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2005 [e]הִנְנִ֥י
hin-nî
Behold I [am]Interjection | 1cs
5921 [e]עַל־
‘al-
againstPrep
5030 [e]הַנְּבִיאִ֖ם
han-nə-ḇî-’im
the prophetsArt | N-mp
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
3947 [e]הַלֹּקְחִ֣ים
hal-lō-qə-ḥîm
who useArt | V-Qal-Prtcpl-mp
3956 [e]לְשׁוֹנָ֔ם
lə-šō-w-nām,
their tonguesN-csc | 3mp
5001 [e]וַֽיִּנְאֲמ֖וּ
way-yin-’ă-mū
and sayConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
5002 [e]נְאֻֽם׃
nə-’um.
He saysN-msc









Hebrew Texts
ירמיה 23:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנְנִ֥י עַל־הַנְּבִיאִ֖ם נְאֻם־יְהוָ֑ה הַלֹּקְחִ֣ים לְשֹׁונָ֔ם וַֽיִּנְאֲמ֖וּ נְאֻֽם׃

ירמיה 23:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנני על־הנביאם נאם־יהוה הלקחים לשונם וינאמו נאם׃

ירמיה 23:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנני על־הנביאם נאם־יהוה הלקחים לשונם וינאמו נאם׃

ירמיה 23:31 Hebrew Bible
הנני על הנביאם נאם יהוה הלקחים לשונם וינאמו נאם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold, I am against the prophets," declares the LORD, "who use their tongues and declare, 'The Lord declares.'

King James Bible
Behold, I am against the prophets, saith the LORD, that use their tongues, and say, He saith.

Holman Christian Standard Bible
I am against the prophets"--the LORD's declaration--"who use their own tongues to make a declaration.
Treasury of Scripture Knowledge

use. or, smooth. See on ver.

Isaiah 30:10 Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not …

Micah 2:11 If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will …

he.

Jeremiah 23:17 They say still to them that despise me, The LORD has said, You shall …

2 Chronicles 18:5,10-12,19-21 Therefore the king of Israel gathered together of prophets four hundred …

Links
Jeremiah 23:31Jeremiah 23:31 NIVJeremiah 23:31 NLTJeremiah 23:31 ESVJeremiah 23:31 NASBJeremiah 23:31 KJVJeremiah 23:31 Bible AppsJeremiah 23:31 Biblia ParalelaJeremiah 23:31 Chinese BibleJeremiah 23:31 French BibleJeremiah 23:31 German BibleBible Hub
Jeremiah 23:30
Top of Page
Top of Page