Jeremiah 25:29
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּי֩
ForConj
2009 [e]הִנֵּ֨ה
hin-nêh
beholdInterjection
5892 [e]בָעִ֜יר
ḇā-‘îr
on the cityPrep-b, Art | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֧ר
’ă-šer
whichPro-r
7121 [e]נִֽקְרָא־
niq-rā-
is calledV-Nifal-Perf-3ms
8034 [e]שְׁמִ֣י
šə-mî
by My nameN-msc | 1cs
5921 [e]עָלֶ֗יהָ
‘ā-le-hā,
uponPrep | 3fs
595 [e]אָֽנֹכִי֙
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
2490 [e]מֵחֵ֣ל
mê-ḥêl
beginV-Hifil-Prtcpl-ms
7489 [e]לְהָרַ֔ע
lə-hā-ra‘,
to bring calamityPrep-l | V-Hifil-Inf
859 [e]וְאַתֶּ֖ם
wə-’at-tem
and youConj-w | Pro-2mp
5352 [e]הִנָּקֵ֣ה
hin-nā-qêh
utterlyV-Nifal-InfAbs
5352 [e]תִנָּק֑וּ
ṯin-nā-qū;
should be unpunishedV-Nifal-Imperf-2mp
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
5352 [e]תִנָּק֔וּ
ṯin-nā-qū,
You shall be unpunishedV-Nifal-Imperf-2mp
3588 [e]כִּ֣י
forConj
2719 [e]חֶ֗רֶב
ḥe-reḇ,
a swordN-fs
589 [e]אֲנִ֤י
’ă-nî
IPro-1cs
7121 [e]קֹרֵא֙
qō-rê
will call forV-Qal-Prtcpl-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
3427 [e]יֹשְׁבֵ֣י
yō-šə-ḇê
the inhabitantsV-Qal-Prtcpl-mpc
776 [e]הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ,
of the earthArt | N-fs
5002 [e]נְאֻ֖ם
nə-’um
saysN-msc
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָאֽוֹת׃
ṣə-ḇā-’ō-wṯ.
of hostsN-cp









Hebrew Texts
ירמיה 25:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי֩ הִנֵּ֨ה בָעִ֜יר אֲשֶׁ֧ר נִֽקְרָא־שְׁמִ֣י עָלֶ֗יהָ אָֽנֹכִי֙ מֵחֵ֣ל לְהָרַ֔ע וְאַתֶּ֖ם הִנָּקֵ֣ה תִנָּק֑וּ לֹ֣א תִנָּק֔וּ כִּ֣י חֶ֗רֶב אֲנִ֤י קֹרֵא֙ עַל־כָּל־יֹשְׁבֵ֣י הָאָ֔רֶץ נְאֻ֖ם יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות׃

ירמיה 25:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי הנה בעיר אשר נקרא־שמי עליה אנכי מחל להרע ואתם הנקה תנקו לא תנקו כי חרב אני קרא על־כל־ישבי הארץ נאם יהוה צבאות׃

ירמיה 25:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי הנה בעיר אשר נקרא־שמי עליה אנכי מחל להרע ואתם הנקה תנקו לא תנקו כי חרב אני קרא על־כל־ישבי הארץ נאם יהוה צבאות׃

ירמיה 25:29 Hebrew Bible
כי הנה בעיר אשר נקרא שמי עליה אנכי מחל להרע ואתם הנקה תנקו לא תנקו כי חרב אני קרא על כל ישבי הארץ נאם יהוה צבאות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For behold, I am beginning to work calamity in this city which is called by My name, and shall you be completely free from punishment? You will not be free from punishment; for I am summoning a sword against all the inhabitants of the earth," declares the LORD of hosts.'

King James Bible
For, lo, I begin to bring evil on the city which is called by my name, and should ye be utterly unpunished? Ye shall not be unpunished: for I will call for a sword upon all the inhabitants of the earth, saith the LORD of hosts.

Holman Christian Standard Bible
For I am already bringing disaster on the city that bears My name, so how could you possibly go unpunished? You will not go unpunished, for I am summoning a sword against all the inhabitants of the earth"--this is the declaration of the LORD of Hosts.
Treasury of Scripture Knowledge

I begin.

Jeremiah 49:12 For thus said the LORD; Behold, they whose judgment was not to drink …

Proverbs 11:31 Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more …

Ezekiel 9:6 Slay utterly old and young, both maids, and little children, and …

Ezekiel 38:21 And I will call for a sword against him throughout all my mountains, …

Obadiah 1:16 For as you have drunk on my holy mountain, so shall all the heathen …

Luke 23:31 For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?

1 Peter 4:17 For the time is come that judgment must begin at the house of God: …

which is called by my name. Heb. upon which my name is called.

1 Kings 8:43 Hear you in heaven your dwelling place, and do according to all that …

Daniel 9:18,19 O my God, incline your ear, and hear; open your eyes, and behold …

ye shall.

Jeremiah 30:11 For I am with you, said the LORD, to save you: though I make a full …

Jeremiah 46:28 Fear you not, O Jacob my servant, said the LORD: for I am with you…

Proverbs 11:21 Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but …

Proverbs 17:5 Whoever mocks the poor reproaches his Maker: and he that is glad …

I will.

Ezekiel 14:17,21 Or if I bring a sword on that land, and say, Sword, go through the …

Ezekiel 38:21 And I will call for a sword against him throughout all my mountains, …

Zechariah 13:7 Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is …

Links
Jeremiah 25:29Jeremiah 25:29 NIVJeremiah 25:29 NLTJeremiah 25:29 ESVJeremiah 25:29 NASBJeremiah 25:29 KJVJeremiah 25:29 Bible AppsJeremiah 25:29 Biblia ParalelaJeremiah 25:29 Chinese BibleJeremiah 25:29 French BibleJeremiah 25:29 German BibleBible Hub
Jeremiah 25:28
Top of Page
Top of Page