Jeremiah 3:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3117 [e]בַּיָּמִ֣ים
bay-yā-mîm
In daysPrep-b, Art | N-mp
1992 [e]הָהֵ֔מָּה
hā-hêm-māh,
thoseArt | Pro-3mp
1980 [e]יֵלְכ֥וּ
yê-lə-ḵū
shall walkV-Qal-Imperf-3mp
1004 [e]בֵית־
ḇêṯ-
the houseN-msc
3063 [e]יְהוּדָ֖ה
yə-hū-ḏāh
of JudahN-proper-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
withPrep
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
the houseN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
of IsraelN-proper-ms
935 [e]וְיָבֹ֤אוּ
wə-yā-ḇō-’ū
and they shall comeConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
3162 [e]יַחְדָּו֙
yaḥ-dāw
togetherAdv
776 [e]מֵאֶ֣רֶץ
mê-’e-reṣ
out of the landPrep-m | N-fsc
6828 [e]צָפ֔וֹן
ṣā-p̄ō-wn,
of the northN-fs
5921 [e]עַל־
‘al-
toPrep
776 [e]הָאָ֕רֶץ
hā-’ā-reṣ
the landArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
5157 [e]הִנְחַ֖לְתִּי
hin-ḥal-tî
I have given as an inheritanceV-Hifil-Perf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1 [e]אֲבוֹתֵיכֶֽם׃
’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem.
to your fathersN-mpc | 2mp









Hebrew Texts
ירמיה 3:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔מָּה יֵלְכ֥וּ בֵית־יְהוּדָ֖ה עַל־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל וְיָבֹ֤אוּ יַחְדָּו֙ מֵאֶ֣רֶץ צָפֹ֔ון עַל־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁ֥ר הִנְחַ֖לְתִּי אֶת־אֲבֹותֵיכֶֽם׃

ירמיה 3:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בימים ההמה ילכו בית־יהודה על־בית ישראל ויבאו יחדו מארץ צפון על־הארץ אשר הנחלתי את־אבותיכם׃

ירמיה 3:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בימים ההמה ילכו בית־יהודה על־בית ישראל ויבאו יחדו מארץ צפון על־הארץ אשר הנחלתי את־אבותיכם׃

ירמיה 3:18 Hebrew Bible
בימים ההמה ילכו בית יהודה על בית ישראל ויבאו יחדו מארץ צפון על הארץ אשר הנחלתי את אבותיכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"In those days the house of Judah will walk with the house of Israel, and they will come together from the land of the north to the land that I gave your fathers as an inheritance.

King James Bible
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I have given for an inheritance unto your fathers.

Holman Christian Standard Bible
In those days the house of Judah will join with the house of Israel, and they will come together from the land of the north to the land I have given your ancestors to inherit."
Treasury of Scripture Knowledge

in

Jeremiah 30:3 For, see, the days come, said the LORD, that I will bring again the …

Jeremiah 50:4,20 In those days, and in that time, said the LORD, the children of Israel …

Isaiah 11:11-13 And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his …

Ezekiel 37:16-22 Moreover, you son of man, take you one stick, and write on it, For …

Ezekiel 39:25-28 Therefore thus said the Lord GOD; Now will I bring again the captivity …

Hosea 1:11 Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered …

Zechariah 10:6 And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house …

with. or, to. out

Jeremiah 3:12 Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, you …

Jeremiah 23:8 But, The LORD lives, which brought up and which led the seed of the …

Jeremiah 31:8 Behold, I will bring them from the north country, and gather them …

Amos 9:15 And I will plant them on their land, and they shall no more be pulled …

given. or, caused your fathers to possess

Links
Jeremiah 3:18Jeremiah 3:18 NIVJeremiah 3:18 NLTJeremiah 3:18 ESVJeremiah 3:18 NASBJeremiah 3:18 KJVJeremiah 3:18 Bible AppsJeremiah 3:18 Biblia ParalelaJeremiah 3:18 Chinese BibleJeremiah 3:18 French BibleJeremiah 3:18 German BibleBible Hub
Jeremiah 3:17
Top of Page
Top of Page