Jeremiah 32:32
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5921 [e]עַל֩
‘al
becausePrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
of allN-msc
7451 [e]רָעַ֨ת
rā-‘aṯ
the evilN-fsc
1121 [e]בְּנֵֽי־
bə-nê-
of the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֜ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
1121 [e]וּבְנֵ֣י
ū-ḇə-nê
and the sonsConj-w | N-mpc
3063 [e]יְהוּדָ֗ה
yə-hū-ḏāh,
of JudahN-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
whichPro-r
6213 [e]עָשׂוּ֙
‘ā-śū
they have doneV-Qal-Perf-3cp
3707 [e]לְהַכְעִסֵ֔נִי
lə-haḵ-‘i-sê-nî,
to provoke Me to angerPrep-l | V-Hifil-Inf | 1cs
1992 [e]הֵ֤מָּה
hêm-māh
theyPro-3mp
4428 [e]מַלְכֵיהֶם֙
mal-ḵê-hem
their kingsN-mpc | 3mp
8269 [e]שָֽׂרֵיהֶ֔ם
śā-rê-hem,
their princesN-mpc | 3mp
3548 [e]כֹּהֲנֵיהֶ֖ם
kō-hă-nê-hem
their priestsN-mpc | 3mp
5030 [e]וּנְבִֽיאֵיהֶ֑ם
ū-nə-ḇî-’ê-hem;
and their prophetsConj-w | N-mpc | 3mp
376 [e]וְאִ֣ישׁ
wə-’îš
and the menConj-w | N-msc
3063 [e]יְהוּדָ֔ה
yə-hū-ḏāh,
of JudahN-proper-ms
3427 [e]וְיֹשְׁבֵ֖י
wə-yō-šə-ḇê
and the inhabitantsConj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc
3389 [e]יְרוּשָׁלִָֽם׃
yə-rū-šā-lim.
of JerusalemN-proper-fs









Hebrew Texts
ירמיה 32:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַל֩ כָּל־רָעַ֨ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֜ל וּבְנֵ֣י יְהוּדָ֗ה אֲשֶׁ֤ר עָשׂוּ֙ לְהַכְעִסֵ֔נִי הֵ֤מָּה מַלְכֵיהֶם֙ שָֽׂרֵיהֶ֔ם כֹּהֲנֵיהֶ֖ם וּנְבִֽיאֵיהֶ֑ם וְאִ֣ישׁ יְהוּדָ֔ה וְיֹשְׁבֵ֖י יְרוּשָׁלִָֽם׃

ירמיה 32:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
על כל־רעת בני־ישראל ובני יהודה אשר עשו להכעסני המה מלכיהם שריהם כהניהם ונביאיהם ואיש יהודה וישבי ירושלם׃

ירמיה 32:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
על כל־רעת בני־ישראל ובני יהודה אשר עשו להכעסני המה מלכיהם שריהם כהניהם ונביאיהם ואיש יהודה וישבי ירושלם׃

ירמיה 32:32 Hebrew Bible
על כל רעת בני ישראל ובני יהודה אשר עשו להכעסני המה מלכיהם שריהם כהניהם ונביאיהם ואיש יהודה וישבי ירושלם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
because of all the evil of the sons of Israel and the sons of Judah which they have done to provoke Me to anger-- they, their kings, their leaders, their priests, their prophets, the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem.

King James Bible
Because of all the evil of the children of Israel and of the children of Judah, which they have done to provoke me to anger, they, their kings, their princes, their priests, and their prophets, and the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
because of all the evil the Israelites and Judeans have done to provoke Me to anger--they, their kings, their officials, their priests, and their prophets, the men of Judah, and the residents of Jerusalem.
Treasury of Scripture Knowledge

they.

Jeremiah 2:26 As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel …

Ezra 9:7 Since the days of our fathers have we been in a great trespass to …

Nehemiah 9:32-34 Now therefore, our God, the great, the mighty, and the terrible God, …

Isaiah 1:4-6,23 Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, …

Isaiah 9:14,15 Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch …

Ezekiel 22:6,25-29 Behold, the princes of Israel, every one were in you to their power …

Daniel 9:6,8 Neither have we listened to your servants the prophets, which spoke …

Micah 3:1-5,9-12 And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and you princes of …

Zephaniah 3:1-4 Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!…

Links
Jeremiah 32:32Jeremiah 32:32 NIVJeremiah 32:32 NLTJeremiah 32:32 ESVJeremiah 32:32 NASBJeremiah 32:32 KJVJeremiah 32:32 Bible AppsJeremiah 32:32 Biblia ParalelaJeremiah 32:32 Chinese BibleJeremiah 32:32 French BibleJeremiah 32:32 German BibleBible Hub
Jeremiah 32:31
Top of Page
Top of Page