Jeremiah 32:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2009 [e]הִנֵּ֣ה
hin-nêh
beholdInterjection
2601 [e]חֲנַמְאֵ֗ל
ḥă-nam-’êl,
HanamelN-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
the sonN-msc
7967 [e]שַׁלֻּם֙
šal-lum
of ShallumN-proper-ms
1730 [e]דֹּֽדְךָ֔
dō-ḏə-ḵā,
your uncleN-msc | 2ms
935 [e]בָּ֥א
will comeV-Qal-Prtcpl-ms
413 [e]אֵלֶ֖יךָ
’ê-le-ḵā
to youPrep | 2ms
559 [e]לֵאמֹ֑ר
lê-mōr;
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
7069 [e]קְנֵ֣ה
qə-nêh
BuyV-Qal-Imp-ms
  לְךָ֗
lə-ḵā,
to youPrep | 2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7704 [e]שָׂדִי֙
śā-ḏî
my fieldN-msc | 1cs
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
which [is]Pro-r
6068 [e]בַּעֲנָת֔וֹת
ba-‘ă-nā-ṯō-wṯ,
in AnathothPrep-b | N-proper-fs
3588 [e]כִּ֥י
forConj
  לְךָ֛
lə-ḵā
yoursPrep | 2ms
4941 [e]מִשְׁפַּ֥ט
miš-paṭ
the rightN-msc
1353 [e]הַגְּאֻלָּ֖ה
hag-gə-’ul-lāh
of redemption [is]Art | N-fs
7069 [e]לִקְנֽוֹת׃
liq-nō-wṯ.
to buy [it]Prep-l | V-Qal-Inf









Hebrew Texts
ירמיה 32:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֣ה חֲנַמְאֵ֗ל בֶּן־שַׁלֻּם֙ דֹּֽדְךָ֔ בָּ֥א אֵלֶ֖יךָ לֵאמֹ֑ר קְנֵ֣ה לְךָ֗ אֶת־שָׂדִי֙ אֲשֶׁ֣ר בַּעֲנָתֹ֔ות כִּ֥י לְךָ֛ מִשְׁפַּ֥ט הַגְּאֻלָּ֖ה לִקְנֹֽות׃

ירמיה 32:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה חנמאל בן־שלם דדך בא אליך לאמר קנה לך את־שדי אשר בענתות כי לך משפט הגאלה לקנות׃

ירמיה 32:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה חנמאל בן־שלם דדך בא אליך לאמר קנה לך את־שדי אשר בענתות כי לך משפט הגאלה לקנות׃

ירמיה 32:7 Hebrew Bible
הנה חנמאל בן שלם דדך בא אליך לאמר קנה לך את שדי אשר בענתות כי לך משפט הגאלה לקנות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Behold, Hanamel the son of Shallum your uncle is coming to you, saying, "Buy for yourself my field which is at Anathoth, for you have the right of redemption to buy it."'

King James Bible
Behold, Hanameel the son of Shallum thine uncle shall come unto thee, saying, Buy thee my field that is in Anathoth: for the right of redemption is thine to buy it.

Holman Christian Standard Bible
Watch! Hanamel, the son of your uncle Shallum, is coming to you to say, 'Buy my field in Anathoth for yourself, for you own the right of redemption to buy it.'
Treasury of Scripture Knowledge

Behold.

1 Kings 14:5 And the LORD said to Ahijah, Behold, the wife of Jeroboam comes to …

Mark 11:2-6 And said to them, Go your way into the village over against you: …

Mark 14:13-16 And he sends forth two of his disciples, and said to them, Go you …

Anathoth.

Jeremiah 1:1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were …

Jeremiah 11:21 Therefore thus said the LORD of the men of Anathoth, that seek your …

Joshua 21:18,19 Anathoth with her suburbs, and Almon with her suburbs; four cities…

for.

Leviticus 25:23,34,49 The land shall not be sold for ever: for the land is mine, for you …

Numbers 35:2 Command the children of Israel, that they give to the Levites of …

Ruth 4:4-9 And I thought to advertise you, saying, Buy it before the inhabitants, …

Links
Jeremiah 32:7Jeremiah 32:7 NIVJeremiah 32:7 NLTJeremiah 32:7 ESVJeremiah 32:7 NASBJeremiah 32:7 KJVJeremiah 32:7 Bible AppsJeremiah 32:7 Biblia ParalelaJeremiah 32:7 Chinese BibleJeremiah 32:7 French BibleJeremiah 32:7 German BibleBible Hub
Jeremiah 32:6
Top of Page
Top of Page