Jeremiah 33:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3541 [e]כֹּֽה־
kōh-
ThusAdv
559 [e]אָמַר֮
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָאוֹת֒
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
of hostsN-cp
5750 [e]ע֞וֹד
‘ō-wḏ
againAdv
1961 [e]יִֽהְיֶ֣ה ׀
yih-yeh
there shall beV-Qal-Imperf-3ms
4725 [e]בַּמָּק֣וֹם
bam-mā-qō-wm
in placePrep-b, Art | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֗ה
haz-zeh,
thisArt | Pro-ms
2720 [e]הֶחָרֵ֛ב
he-ḥā-rêḇ
which is desolateArt | Adj-ms
369 [e]מֵֽאֵין־
mê-’ên-
withoutPrep-m | Adv
120 [e]אָדָ֥ם
’ā-ḏām
manN-ms
5704 [e]וְעַד־
wə-‘aḏ-
and withoutConj-w | Prep
929 [e]בְּהֵמָ֖ה
bə-hê-māh
beastN-fs
3605 [e]וּבְכָל־
ū-ḇə-ḵāl
and in allConj-w, Prep-b | N-msc
5892 [e]עָרָ֑יו
‘ā-rāw;
its citiesN-fpc | 3ms
5116 [e]נְוֵ֣ה
nə-wêh
a dwelling placeN-msc
7462 [e]רֹעִ֔ים
rō-‘îm,
of shepherdsV-Qal-Prtcpl-mp
7257 [e]מַרְבִּצִ֖ים
mar-bi-ṣîm
causing to lie downV-Hifil-Prtcpl-mp
6629 [e]צֹֽאן׃
ṣōn.
[their] flocksN-cs









Hebrew Texts
ירמיה 33:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּֽה־אָמַר֮ יְהוָ֣ה צְבָאֹות֒ עֹ֞וד יִֽהְיֶ֣ה ׀ בַּמָּקֹ֣ום הַזֶּ֗ה הֶחָרֵ֛ב מֵֽאֵין־אָדָ֥ם וְעַד־בְּהֵמָ֖ה וּבְכָל־עָרָ֑יו נְוֵ֣ה רֹעִ֔ים מַרְבִּצִ֖ים צֹֽאן׃

ירמיה 33:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה־אמר יהוה צבאות עוד יהיה ׀ במקום הזה החרב מאין־אדם ועד־בהמה ובכל־עריו נוה רעים מרבצים צאן׃

ירמיה 33:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה־אמר יהוה צבאות עוד יהיה ׀ במקום הזה החרב מאין־אדם ועד־בהמה ובכל־עריו נוה רעים מרבצים צאן׃

ירמיה 33:12 Hebrew Bible
כה אמר יהוה צבאות עוד יהיה במקום הזה החרב מאין אדם ועד בהמה ובכל עריו נוה רעים מרבצים צאן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Thus says the LORD of hosts, 'There will again be in this place which is waste, without man or beast, and in all its cities, a habitation of shepherds who rest their flocks.

King James Bible
Thus saith the LORD of hosts; Again in this place, which is desolate without man and without beast, and in all the cities thereof, shall be an habitation of shepherds causing their flocks to lie down.

Holman Christian Standard Bible
"This is what the LORD of Hosts says: In this desolate place--without man or beast--and in all its cities there will once more be a grazing land where shepherds may rest flocks.
Treasury of Scripture Knowledge

without.

Jeremiah 32:43 And fields shall be bought in this land, whereof you say, It is desolate …

Jeremiah 36:29 And you shall say to Jehoiakim king of Judah, Thus said the LORD; …

Jeremiah 51:62 Then shall you say, O LORD, you have spoken against this place, to …

in all.

Jeremiah 17:26 And they shall come from the cities of Judah, and from the places …

Jeremiah 31:24 And there shall dwell in Judah itself, and in all the cities thereof …

Jeremiah 32:44 Men shall buy fields for money, and subscribe evidences, and seal …

Jeremiah 50:19,20 And I will bring Israel again to his habitation, and he shall feed …

Isaiah 65:10 And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place …

Ezekiel 34:12-14 As a shepherd seeks out his flock in the day that he is among his …

Ezekiel 36:8-11 But you, O mountains of Israel, you shall shoot forth your branches, …

Obadiah 1:19 And they of the south shall possess the mount of Esau; and they of …

Zephaniah 2:6,7 And the sea coast shall be dwellings and cottages for shepherds, …

Links
Jeremiah 33:12Jeremiah 33:12 NIVJeremiah 33:12 NLTJeremiah 33:12 ESVJeremiah 33:12 NASBJeremiah 33:12 KJVJeremiah 33:12 Bible AppsJeremiah 33:12 Biblia ParalelaJeremiah 33:12 Chinese BibleJeremiah 33:12 French BibleJeremiah 33:12 German BibleBible Hub
Jeremiah 33:11
Top of Page
Top of Page