Jeremiah 35:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּאמְר֖וּ
way-yō-mə-rū
But they saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3808 [e]לֹ֣א
noAdv-NegPrt
8354 [e]נִשְׁתֶּה־
niš-teh-
we will drinkV-Qal-Imperf-1cp
3196 [e]יָּ֑יִן
yā-yin;
wineN-ms
3588 [e]כִּי֩
forConj
3122 [e]יוֹנָדָ֨ב
yō-w-nā-ḏāḇ
JonadabN-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
sonN-msc
7394 [e]רֵכָ֜ב
rê-ḵāḇ
of RechabN-proper-ms
1 [e]אָבִ֗ינוּ
’ā-ḇî-nū,
our fatherN-msc | 1cp
6680 [e]צִוָּ֤ה
ṣiw-wāh
commandedV-Piel-Perf-3ms
5921 [e]עָלֵ֙ינוּ֙
‘ā-lê-nū
usPrep | 1cp
559 [e]לֵאמֹ֔ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
3808 [e]לֹ֧א
noAdv-NegPrt
8354 [e]תִשְׁתּוּ־
ṯiš-tū-
You shall drinkV-Qal-Imperf-2mp
3196 [e]יַ֛יִן
ya-yin
wineN-ms
859 [e]אַתֶּ֥ם
’at-tem
youPro-2mp
1121 [e]וּבְנֵיכֶ֖ם
ū-ḇə-nê-ḵem
nor your sonsConj-w | N-mpc | 2mp
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
forPrep
5769 [e]עוֹלָֽם׃
‘ō-w-lām.
everN-ms









Hebrew Texts
ירמיה 35:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֖וּ לֹ֣א נִשְׁתֶּה־יָּ֑יִן כִּי֩ יֹונָדָ֨ב בֶּן־רֵכָ֜ב אָבִ֗ינוּ צִוָּ֤ה עָלֵ֙ינוּ֙ לֵאמֹ֔ר לֹ֧א תִשְׁתּוּ־יַ֛יִן אַתֶּ֥ם וּבְנֵיכֶ֖ם עַד־עֹולָֽם׃

ירמיה 35:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו לא נשתה־יין כי יונדב בן־רכב אבינו צוה עלינו לאמר לא תשתו־יין אתם ובניכם עד־עולם׃

ירמיה 35:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו לא נשתה־יין כי יונדב בן־רכב אבינו צוה עלינו לאמר לא תשתו־יין אתם ובניכם עד־עולם׃

ירמיה 35:6 Hebrew Bible
ויאמרו לא נשתה יין כי יונדב בן רכב אבינו צוה עלינו לאמר לא תשתו יין אתם ובניכם עד עולם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But they said, "We will not drink wine, for Jonadab the son of Rechab, our father, commanded us, saying, 'You shall not drink wine, you or your sons, forever.

King James Bible
But they said, We will drink no wine: for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying, Ye shall drink no wine, neither ye, nor your sons for ever:

Holman Christian Standard Bible
But they replied, "We do not drink wine, for Jonadab, son of our ancestor Rechab, commanded: 'You and your sons must never drink wine.
Treasury of Scripture Knowledge

Jonadab.

2 Kings 10:15 And when he was departed there, he lighted on Jehonadab the son of …

1 Chronicles 2:55 And the families of the scribes which dwelled at Jabez; the Tirathites, …

Ye shall. Jonadab, a man of fervent zeal for the pure worship of God, and who lived about three hundred years before this time, had probably practised these rules himself; and having trained up his children to habits of abstemiousness, he enjoined them and their posterity to adhere to them. In these regulations he seems to have had no religious, but merely a prudential view, as is intimated in the reason annexed to them that ye may live many days in the land where ye be strangers. And this would be the natural consequence of observing these rules; for their temperate mode of living would very much contribute to preserve health and prolong life; and they would avoid giving umbrage, or exciting the jealousy or envy of the Jews, who might have been provoked, by their engaging an succeeding in the principal business in which they themselves were engaged, agriculture and vine-dressing to expel them their country; by which they would have been deprived of the religious advantages they enjoyed. In

1 Chronicles 2:55 And the families of the scribes which dwelled at Jabez; the Tirathites, …

Leviticus 10:9 Do not drink wine nor strong drink, you, nor your sons with you, …

Numbers 6:2-5 Speak to the children of Israel, and say to them, When either man …

Judges 13:7,14 But he said to me, Behold, you shall conceive, and bear a son; and …

Luke 1:15 For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither …

1 Corinthians 7:26-31 I suppose therefore that this is good for the present distress, I …

all.

Jeremiah 35:10 But we have dwelled in tents, and have obeyed, and done according …

Genesis 25:27 And the boys grew: and Esau was a cunning hunter, a man of the field; …

Leviticus 23:42,43 You shall dwell in booths seven days; all that are Israelites born …

Nehemiah 8:14-16 And they found written in the law which the LORD had commanded by Moses…

Hebrews 11:9-13 By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, …

1 Peter 2:11 Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain …

that ye.

Genesis 36:7 For their riches were more than that they might dwell together…

Exodus 20:12 Honor your father and your mother: that your days may be long on …

1 Chronicles 16:19 When you were but few, even a few, and strangers in it.

Psalm 105:12 When they were but a few men in number; yes, very few, and strangers in it.

Ephesians 6:2,3 Honor your father and mother; which is the first commandment with promise…

Links
Jeremiah 35:6Jeremiah 35:6 NIVJeremiah 35:6 NLTJeremiah 35:6 ESVJeremiah 35:6 NASBJeremiah 35:6 KJVJeremiah 35:6 Bible AppsJeremiah 35:6 Biblia ParalelaJeremiah 35:6 Chinese BibleJeremiah 35:6 French BibleJeremiah 35:6 German BibleBible Hub
Jeremiah 35:5
Top of Page
Top of Page