Jeremiah 36:22
Text Analysis
4428 [e]וְהַמֶּ֗לֶךְ
And the kingConj-w, Art | N-ms
3427 [e]יוֹשֵׁב֙
was sittingV-Qal-Prtcpl-ms
1004 [e]בֵּ֣ית
in houseN-msc
2779 [e]הַחֹ֔רֶף
the winterArt | N-ms
2320 [e]בַּחֹ֖דֶשׁ
in monthPrep-b, Art | N-ms
8671 [e]הַתְּשִׁיעִ֑י
the ninthArt | Number-oms
853 [e]וְאֶת־
and onConj-w | DirObjM
254 [e]הָאָ֖ח
the hearthArt | N-ms
6440 [e]לְפָנָ֥יו
before himPrep-l | N-cpc | 3ms
1197 [e]מְבֹעָֽרֶת׃
with [a fire] burningV-Pual-Prtcpl-fs

Hebrew Texts
ירמיה 36:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַמֶּ֗לֶךְ יֹושֵׁב֙ בֵּ֣ית הַחֹ֔רֶף בַּחֹ֖דֶשׁ הַתְּשִׁיעִ֑י וְאֶת־הָאָ֖ח לְפָנָ֥יו מְבֹעָֽרֶת׃

ירמיה 36:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והמלך יושב בית החרף בחדש התשיעי ואת־האח לפניו מבערת׃

ירמיה 36:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והמלך יושב בית החרף בחדש התשיעי ואת־האח לפניו מבערת׃

ירמיה 36:22 Hebrew Bible
והמלך יושב בית החרף בחדש התשיעי ואת האח לפניו מבערת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now the king was sitting in the winter house in the ninth month, with a fire burning in the brazier before him.

King James Bible
Now the king sat in the winterhouse in the ninth month: and there was a fire on the hearth burning before him.

Holman Christian Standard Bible
Since it was the ninth month, the king was sitting in his winter quarters with a fire burning in front of him.
Treasury of Scripture Knowledge

A warm apartment suited to the season of the year, (December, when snow is often upon the ground in Palestine,) in which was a pan or brazier ({ach,} or {ikhkh,} as it is pronounced in Arabic) of burning charcoal; for we learn from Bp Pococke, and Dr. Russuel, that this was the mode in which the Orientals warmed their apartments.

Jeremiah 22:14-16 That said, I will build me a wide house and large chambers, and cuts …

Jeremiah 3:20 Surely as a wife treacherously departs from her husband, so have …

Amos 3:15 And I will smite the winter house with the summer house; and the …

Jeremiah 36:22Jeremiah 36:22 NIVJeremiah 36:22 NLTJeremiah 36:22 ESVJeremiah 36:22 NASBJeremiah 36:22 KJVJeremiah 36:22 Bible AppsJeremiah 36:22 Biblia ParalelaJeremiah 36:22 Chinese BibleJeremiah 36:22 French BibleJeremiah 36:22 German BibleBible Hub
Jeremiah 36:21
Top of Page
Top of Page