Jeremiah 37:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6680 [e]וַיְצַוֶּ֞ה
way-ṣaw-weh
And commandedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
4428 [e]הַמֶּ֣לֶךְ
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
6667 [e]צִדְקִיָּ֗הוּ
ṣiḏ-qî-yā-hū,
ZedekiahN-proper-ms
6485 [e]וַיַּפְקִ֣דוּ
way-yap̄-qi-ḏū
that they should commitConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
3414 [e]יִרְמְיָהוּ֮
yir-mə-yā-hū
JeremiahN-proper-ms
2691 [e]בַּחֲצַ֣ר
ba-ḥă-ṣar
to the courtPrep-b | N-csc
4307 [e]הַמַּטָּרָה֒
ham-maṭ-ṭā-rāh
of the prisonArt | N-fs
5414 [e]וְנָתֹן֩
wə-nā-ṯōn
that they should giveConj-w | V-Qal-InfAbs
  ל֨וֹ
lōw
himPrep | 3ms
3603 [e]כִכַּר־
ḵik-kar-
a pieceN-fsc
3899 [e]לֶ֤חֶם
le-ḥem
of breadN-ms
3117 [e]לַיּוֹם֙
lay-yō-wm
dailyPrep-l, Art | N-ms
2351 [e]מִח֣וּץ
mi-ḥūṣ
from streetPrep-m | N-msc
644 [e]הָאֹפִ֔ים
hā-’ō-p̄îm,
the bakers'Art | V-Qal-Prtcpl-mp
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
untilPrep
8552 [e]תֹּ֥ם
tōm
was goneV-Qal-Inf
3605 [e]כָּל־
kāl-
AllN-msc
3899 [e]הַלֶּ֖חֶם
hal-le-ḥem
the breadArt | N-ms
4480 [e]מִן־
min-
inPrep
5892 [e]הָעִ֑יר
hā-‘îr;
the cityArt | N-fs
3427 [e]וַיֵּ֣שֶׁב
way-yê-šeḇ
thus remainedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3414 [e]יִרְמְיָ֔הוּ
yir-mə-yā-hū,
JeremiahN-proper-ms
2691 [e]בַּחֲצַ֖ר
ba-ḥă-ṣar
in the courtPrep-b | N-csc
4307 [e]הַמַּטָּרָֽה׃
ham-maṭ-ṭā-rāh.
of the prisonArt | N-fs









Hebrew Texts
ירמיה 37:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְצַוֶּ֞ה הַמֶּ֣לֶךְ צִדְקִיָּ֗הוּ וַיַּפְקִ֣דוּ אֶֽת־יִרְמְיָהוּ֮ בַּחֲצַ֣ר הַמַּטָּרָה֒ וְנָתֹן֩ לֹ֨ו כִכַּר־לֶ֤חֶם לַיֹּום֙ מִח֣וּץ הָאֹפִ֔ים עַד־תֹּ֥ם כָּל־הַלֶּ֖חֶם מִן־הָעִ֑יר וַיֵּ֣שֶׁב יִרְמְיָ֔הוּ בַּחֲצַ֖ר הַמַּטָּרָֽה׃

ירמיה 37:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצוה המלך צדקיהו ויפקדו את־ירמיהו בחצר המטרה ונתן לו ככר־לחם ליום מחוץ האפים עד־תם כל־הלחם מן־העיר וישב ירמיהו בחצר המטרה׃

ירמיה 37:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצוה המלך צדקיהו ויפקדו את־ירמיהו בחצר המטרה ונתן לו ככר־לחם ליום מחוץ האפים עד־תם כל־הלחם מן־העיר וישב ירמיהו בחצר המטרה׃

ירמיה 37:21 Hebrew Bible
ויצוה המלך צדקיהו ויפקדו את ירמיהו בחצר המטרה ונתן לו ככר לחם ליום מחוץ האפים עד תם כל הלחם מן העיר וישב ירמיהו בחצר המטרה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then King Zedekiah gave commandment, and they committed Jeremiah to the court of the guardhouse and gave him a loaf of bread daily from the bakers' street, until all the bread in the city was gone. So Jeremiah remained in the court of the guardhouse.

King James Bible
Then Zedekiah the king commanded that they should commit Jeremiah into the court of the prison, and that they should give him daily a piece of bread out of the bakers' street, until all the bread in the city were spent. Thus Jeremiah remained in the court of the prison.

Holman Christian Standard Bible
So King Zedekiah gave orders, and Jeremiah was placed in the guard's courtyard. He was given a loaf of bread each day from the baker's street until all the bread was gone from the city. So Jeremiah remained in the guard's courtyard.
Treasury of Scripture Knowledge

into the.

Jeremiah 32:2,8 For then the king of Babylon's army besieged Jerusalem: and Jeremiah …

Jeremiah 38:13,28 So they drew up Jeremiah with cords, and took him up out of the dungeon: …

and that.

1 Kings 17:4-6 And it shall be, that you shall drink of the brook; and I have commanded …

Job 5:20 In famine he shall redeem you from death: and in war from the power …

Psalm 33:18,19 Behold, the eye of the LORD is on them that fear him, on them that …

Psalm 34:9,10 O fear the LORD, you his saints: for there is no want to them that fear him…

Psalm 37:3,19 Trust in the LORD, and do good; so shall you dwell in the land, and …

Proverbs 16:7 When a man's ways please the LORD, he makes even his enemies to be …

Proverbs 21:1 The king's heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: …

Isaiah 33:16 He shall dwell on high: his place of defense shall be the munitions …

Matthew 6:33 But seek you first the kingdom of God, and his righteousness; and …

until.

Jeremiah 38:9 My lord the king, these men have done evil in all that they have …

Jeremiah 52:6 And in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine …

Deuteronomy 28:52-57 And he shall besiege you in all your gates, until your high and fenced …

2 Kings 25:3 And on the ninth day of the fourth month the famine prevailed in …

Lamentations 2:11,12,19,20 My eyes do fail with tears, my bowels are troubled, my liver is poured …

Lamentations 4:4,5,9,10 The tongue of the sucking child sticks to the roof of his mouth for …

Lamentations 5:10 Our skin was black like an oven because of the terrible famine.

Thus.

Jeremiah 38:13,28 So they drew up Jeremiah with cords, and took him up out of the dungeon: …

Jeremiah 39:14 Even they sent, and took Jeremiah out of the court of the prison, …

Acts 12:5 Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing …

Acts 24:27 But after two years Porcius Festus came into Felix' room: and Felix, …

Acts 28:16,30 And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to …

Ephesians 4:1 I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that you walk …

Ephesians 6:20 For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, …

2 Timothy 1:8 Be not you therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of …

2 Timothy 2:9 Wherein I suffer trouble, as an evil doer, even to bonds; but the …

Links
Jeremiah 37:21Jeremiah 37:21 NIVJeremiah 37:21 NLTJeremiah 37:21 ESVJeremiah 37:21 NASBJeremiah 37:21 KJVJeremiah 37:21 Bible AppsJeremiah 37:21 Biblia ParalelaJeremiah 37:21 Chinese BibleJeremiah 37:21 French BibleJeremiah 37:21 German BibleBible Hub
Jeremiah 37:20
Top of Page
Top of Page