Jeremiah 39:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וַיָּבֹ֗אוּ
way-yā-ḇō-’ū,
And came inConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3605 [e]כֹּ֚ל
kōl
allN-msc
8269 [e]שָׂרֵ֣י
śā-rê
the princesN-mpc
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
of the kingN-msc
894 [e]בָּבֶ֔ל
bā-ḇel,
of BabylonN-proper-fs
3427 [e]וַיֵּשְׁב֖וּ
way-yê-šə-ḇū
and satConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
8179 [e]בְּשַׁ֣עַר
bə-ša-‘ar
in GatePrep-b | N-msc
8432 [e]הַתָּ֑וֶךְ
hat-tā-weḵ;
the MiddleArt | N-ms
  נֵרְגַ֣ל
nê-rə-ḡal
- 
  שַׂר־
śar-
- 
5371 [e]אֶ֠צֶר
’e-ṣer
Nergal-sarezerN-proper-ms
  סַֽמְגַּר־
sam-gar-
- 
5562 [e]נְב֞וּ
nə-ḇū
Samgar-neboN-proper-ms
  שַׂר־
śar-
- 
8310 [e]סְכִ֣ים
sə-ḵîm
SarsechimN-proper-ms
  רַב־
raḇ-
-Noun - masculine singular N-ms
7249 [e]סָרִ֗יס
sā-rîs,
RabsarisN-ms
  נֵרְגַ֤ל
nê-rə-ḡal
- 
  שַׂר־
śar-
- 
5371 [e]אֶ֙צֶר֙
’e-ṣer
Nergal-sarezerN-proper-ms
  רַב־
raḇ-
-Noun - masculine singular N-ms
7248 [e]מָ֔ג
māḡ,
RabmagN-ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and withConj-w | N-msc
7611 [e]שְׁאֵרִ֔ית
šə-’ê-rîṯ,
the restN-fsc
8269 [e]שָׂרֵ֖י
śā-rê
of the princesN-mpc
4428 [e]מֶ֥לֶךְ
me-leḵ
of the kingN-msc
894 [e]בָּבֶֽל׃
bā-ḇel.
of BabylonN-proper-fs









Hebrew Texts
ירמיה 39:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֗אוּ כֹּ֚ל שָׂרֵ֣י מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֔ל וַיֵּשְׁב֖וּ בְּשַׁ֣עַר הַתָּ֑וֶךְ נֵרְגַ֣ל שַׂר־אֶ֠צֶר סַֽמְגַּר־נְב֞וּ שַׂר־סְכִ֣ים רַב־סָרִ֗יס נֵרְגַ֤ל שַׂר־אֶ֙צֶר֙ רַב־מָ֔ג וְכָל־שְׁאֵרִ֔ית שָׂרֵ֖י מֶ֥לֶךְ בָּבֶֽל׃

ירמיה 39:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבאו כל שרי מלך־בבל וישבו בשער התוך נרגל שר־אצר סמגר־נבו שר־סכים רב־סריס נרגל שר־אצר רב־מג וכל־שארית שרי מלך בבל׃

ירמיה 39:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבאו כל שרי מלך־בבל וישבו בשער התוך נרגל שר־אצר סמגר־נבו שר־סכים רב־סריס נרגל שר־אצר רב־מג וכל־שארית שרי מלך בבל׃

ירמיה 39:3 Hebrew Bible
ויבאו כל שרי מלך בבל וישבו בשער התוך נרגל שר אצר סמגר נבו שר סכים רב סריס נרגל שר אצר רב מג וכל שארית שרי מלך בבל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then all the officials of the king of Babylon came in and sat down at the Middle Gate: Nergal-sar-ezer, Samgar-nebu, Sar-sekim the Rab-saris, Nergal-sar-ezer the Rab-mag, and all the rest of the officials of the king of Babylon.

King James Bible
And all the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate, even Nergalsharezer, Samgarnebo, Sarsechim, Rabsaris, Nergalsharezer, Rabmag, with all the residue of the princes of the king of Babylon.

Holman Christian Standard Bible
All the officials of the king of Babylon entered and sat at the Middle Gate: Nergal-sharezer, Samgar, Nebusarsechim the Rab-saris, Nergal-sharezer the Rab-mag, and all the rest of the officials of Babylon's king.
Treasury of Scripture Knowledge

all the.

Jeremiah 1:15 For, see, I will call all the families of the kingdoms of the north, …

Jeremiah 21:4 Thus said the LORD God of Israel; Behold, I will turn back the weapons …

Jeremiah 38:17 Then said Jeremiah to Zedekiah, Thus said the LORD, the God of hosts, …

Nergalsharezer.

Jeremiah 39:13 So Nebuzaradan the captain of the guard sent, and Nebushasban, Rabsaris, …

2 Kings 17:30 And the men of Babylon made Succothbenoth, and the men of Cuth made …

Sarsechim. These were the principal commanders; but Dr. Blayney thinks that, instead of six persons, we have in reality but three, as the name that follows each is the title of the office. Thus Nergal-Sharezer, who was Samgar-nebo, or keeper, i.e., priest of Nebo; Sarsechim, who was Rab-saris, or chief eunuch; and Nergal-sharezer, who was Rab-meg, or chief magi; as the words {mog} in Persian, {magoos} in Arabic, {magooshia} in Syriac, and [magos] in Greek, signify; and we learn from Justin and Curtius that the magi attended the king in war.

Links
Jeremiah 39:3Jeremiah 39:3 NIVJeremiah 39:3 NLTJeremiah 39:3 ESVJeremiah 39:3 NASBJeremiah 39:3 KJVJeremiah 39:3 Bible AppsJeremiah 39:3 Biblia ParalelaJeremiah 39:3 Chinese BibleJeremiah 39:3 French BibleJeremiah 39:3 German BibleBible Hub
Jeremiah 39:2
Top of Page
Top of Page