Jeremiah 4:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7200 [e]רָאִ֕יתִי
rā-’î-ṯî
I beheldV-Qal-Perf-1cs
2009 [e]וְהִנֵּ֥ה
wə-hin-nêh
and indeedConj-w | Interjection
3759 [e]הַכַּרְמֶ֖ל
hak-kar-mel
the fruitful land [was]Art | N-ms
4057 [e]הַמִּדְבָּ֑ר
ham-miḏ-bār;
a wildernessArt | N-ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
5892 [e]עָרָ֗יו
‘ā-rāw,
its citiesN-fpc | 3ms
5422 [e]נִתְּצוּ֙
nit-tə-ṣū
were broken downV-Nifal-Perf-3cp
6440 [e]מִפְּנֵ֣י
mip-pə-nê
at the presencePrep-m | N-cpc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehN-proper-ms
6440 [e]מִפְּנֵ֖י
mip-pə-nê
byPrep-m | N-cpc
2740 [e]חֲר֥וֹן
ḥă-rō-wn
fierceN-msc
639 [e]אַפּֽוֹ׃
’ap-pōw.
His angerN-msc | 3ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ירמיה 4:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רָאִ֕יתִי וְהִנֵּ֥ה הַכַּרְמֶ֖ל הַמִּדְבָּ֑ר וְכָל־עָרָ֗יו נִתְּצוּ֙ מִפְּנֵ֣י יְהוָ֔ה מִפְּנֵ֖י חֲרֹ֥ון אַפֹּֽו׃ ס

ירמיה 4:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ראיתי והנה הכרמל המדבר וכל־עריו נתצו מפני יהוה מפני חרון אפו׃ ס

ירמיה 4:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ראיתי והנה הכרמל המדבר וכל־עריו נתצו מפני יהוה מפני חרון אפו׃ ס

ירמיה 4:26 Hebrew Bible
ראיתי והנה הכרמל המדבר וכל עריו נתצו מפני יהוה מפני חרון אפו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I looked, and behold, the fruitful land was a wilderness, And all its cities were pulled down Before the LORD, before His fierce anger.

King James Bible
I beheld, and, lo, the fruitful place was a wilderness, and all the cities thereof were broken down at the presence of the LORD, and by his fierce anger.

Holman Christian Standard Bible
I looked, and the fertile field was a wilderness. All its cities were torn down because of the LORD and His burning anger.
Treasury of Scripture Knowledge

the fruitful.

Jeremiah 12:4 How long shall the land mourn, and the herbs of every field wither, …

Jeremiah 14:2-6 Judah mourns, and the gates thereof languish; they are black to the …

Deuteronomy 29:23-28 And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, …

Psalm 76:7 You, even you, are to be feared: and who may stand in your sight …

Psalm 107:34 A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.

Isaiah 5:9,10 In my ears said the LORD of hosts, Of a truth many houses shall be …

Isaiah 7:20-25 In the same day shall the Lord shave with a razor that is hired, …

Micah 3:12 Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem …

Links
Jeremiah 4:26Jeremiah 4:26 NIVJeremiah 4:26 NLTJeremiah 4:26 ESVJeremiah 4:26 NASBJeremiah 4:26 KJVJeremiah 4:26 Bible AppsJeremiah 4:26 Biblia ParalelaJeremiah 4:26 Chinese BibleJeremiah 4:26 French BibleJeremiah 4:26 German BibleBible Hub
Jeremiah 4:25
Top of Page
Top of Page