Jeremiah 41:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וַיָּבֹ֣אוּ
way-yā-ḇō-’ū
That cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
376 [e]אֲ֠נָשִׁים
’ă-nā-šîm
certain menN-mp
7927 [e]מִשְּׁכֶ֞ם
miš-šə-ḵem
from ShechemPrep-m | N-proper-fs
7887 [e]מִשִּׁל֤וֹ
miš-ši-lōw
from ShilohPrep-m | N-proper-fs
8111 [e]וּמִשֹּֽׁמְרוֹן֙
ū-miš-šō-mə-rō-wn
and from SamariaConj-w, Prep-m | N-proper-fs
8084 [e]שְׁמֹנִ֣ים
šə-mō-nîm
eightyNumber-cp
376 [e]אִ֔ישׁ
’îš,
menN-ms
1548 [e]מְגֻלְּחֵ֥י
mə-ḡul-lə-ḥê
shavedV-Pual-Prtcpl-mpc
2206 [e]זָקָ֛ן
zā-qān
with their beardsN-cs
7167 [e]וּקְרֻעֵ֥י
ū-qə-ru-‘ê
and tornConj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-mpc
899 [e]בְגָדִ֖ים
ḇə-ḡā-ḏîm
their clothesN-mp
1413 [e]וּמִתְגֹּֽדְדִ֑ים
ū-miṯ-gō-ḏə-ḏîm;
and having cut themselvesConj-w | V-Hitpael-Prtcpl-mp
4503 [e]וּמִנְחָ֤ה
ū-min-ḥāh
and with offeringsConj-w | N-fs
3828 [e]וּלְבוֹנָה֙
ū-lə-ḇō-w-nāh
and incenseConj-w | N-fs
3027 [e]בְּיָדָ֔ם
bə-yā-ḏām,
in their handPrep-b | N-fsc | 3mp
935 [e]לְהָבִ֖יא
lə-hā-ḇî
to bring [them]Prep-l | V-Hifil-Inf
1004 [e]בֵּ֥ית
bêṯ
to the houseN-msc
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
of YahwehN-proper-ms









Hebrew Texts
ירמיה 41:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֣אוּ אֲ֠נָשִׁים מִשְּׁכֶ֞ם מִשִּׁלֹ֤ו וּמִשֹּֽׁמְרֹון֙ שְׁמֹנִ֣ים אִ֔ישׁ מְגֻלְּחֵ֥י זָקָ֛ן וּקְרֻעֵ֥י בְגָדִ֖ים וּמִתְגֹּֽדְדִ֑ים וּמִנְחָ֤ה וּלְבֹונָה֙ בְּיָדָ֔ם לְהָבִ֖יא בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

ירמיה 41:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבאו אנשים משכם משלו ומשמרון שמנים איש מגלחי זקן וקרעי בגדים ומתגדדים ומנחה ולבונה בידם להביא בית יהוה׃

ירמיה 41:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבאו אנשים משכם משלו ומשמרון שמנים איש מגלחי זקן וקרעי בגדים ומתגדדים ומנחה ולבונה בידם להביא בית יהוה׃

ירמיה 41:5 Hebrew Bible
ויבאו אנשים משכם משלו ומשמרון שמנים איש מגלחי זקן וקרעי בגדים ומתגדדים ומנחה ולבונה בידם להביא בית יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
that eighty men came from Shechem, from Shiloh, and from Samaria with their beards shaved off and their clothes torn and their bodies gashed, having grain offerings and incense in their hands to bring to the house of the LORD.

King James Bible
That there came certain from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, even fourscore men, having their beards shaven, and their clothes rent, and having cut themselves, with offerings and incense in their hand, to bring them to the house of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
80 men came from Shechem, Shiloh, and Samaria who had shaved their beards, torn their garments, and gashed themselves, and who were carrying grain and incense offerings to bring to the temple of the LORD.
Treasury of Scripture Knowledge

came.

2 Kings 10:13,14 Jehu met with the brothers of Ahaziah king of Judah, and said, Who …

Shechem.

Genesis 33:18 And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land …

Genesis 34:2 And when Shechem the son of Hamor the Hivite, prince of the country, …

Joshua 24:32 And the bones of Joseph, which the children of Israel brought up …

Judges 9:1 And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem to his mother's …

1 Kings 12:1,25 And Rehoboam went to Shechem: for all Israel were come to Shechem …

Shiloh.

Jeremiah 7:12,14 But go you now to my place which was in Shiloh, where I set my name …

Joshua 18:1 And the whole congregation of the children of Israel assembled together …

Samaria.

1 Kings 16:24,29 And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver, …

their beards. All these were signs of deep mourning; which, though forbidden on funeral occasions, were customary, and perhaps counted allowable, on seasons of public calamity, and this mourning was probably on account of the destruction of Jerusalem.

Leviticus 19:27,28 You shall not round the corners of your heads, neither shall you …

Deuteronomy 14:1 You are the children of the LORD your God: you shall not cut yourselves, …

2 Samuel 10:4 Why Hanun took David's servants, and shaved off the one half of their …

Isaiah 15:2 He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: …

to the.

1 Samuel 1:7 And as he did so year by year, when she went up to the house of the …

2 Kings 25:9 And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all …

Psalm 102:14 For your servants take pleasure in her stones, and favor the dust thereof.

Links
Jeremiah 41:5Jeremiah 41:5 NIVJeremiah 41:5 NLTJeremiah 41:5 ESVJeremiah 41:5 NASBJeremiah 41:5 KJVJeremiah 41:5 Bible AppsJeremiah 41:5 Biblia ParalelaJeremiah 41:5 Chinese BibleJeremiah 41:5 French BibleJeremiah 41:5 German BibleBible Hub
Jeremiah 41:4
Top of Page
Top of Page