Jeremiah 48:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]לָכֵ֞ן
lā-ḵên
ThereforeAdv
2009 [e]הִנֵּ֖ה־
hin-nêh-
beholdInterjection
3117 [e]יָמִ֤ים
yā-mîm
the daysN-mp
935 [e]בָּאִים֙
bā-’îm
are comingV-Qal-Prtcpl-mp
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
7971 [e]וְשִׁלַּחְתִּי־
wə-šil-laḥ-tî-
that I will sendConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
  ל֥וֹ
lōw
himPrep | 3ms
6808 [e]צֹעִ֖ים
ṣō-‘îm
wine-workersV-Qal-Prtcpl-mp
6808 [e]וְצֵעֻ֑הוּ
wə-ṣê-‘u-hū;
and who shall tip him overConj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp | 3ms
3627 [e]וְכֵלָ֣יו
wə-ḵê-lāw
and his vesselsConj-w | N-mpc | 3ms
7324 [e]יָרִ֔יקוּ
yā-rî-qū,
emptyV-Hifil-Imperf-3mp
5035 [e]וְנִבְלֵיהֶ֖ם
wə-niḇ-lê-hem
and the bottlesConj-w | N-mpc | 3mp
5310 [e]יְנַפֵּֽצוּ׃
yə-nap-pê-ṣū.
breakV-Piel-Imperf-3mp









Hebrew Texts
ירמיה 48:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֞ן הִנֵּ֖ה־יָמִ֤ים בָּאִים֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וְשִׁלַּחְתִּי־לֹ֥ו צֹעִ֖ים וְצֵעֻ֑הוּ וְכֵלָ֣יו יָרִ֔יקוּ וְנִבְלֵיהֶ֖ם יְנַפֵּֽצוּ׃

ירמיה 48:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן הנה־ימים באים נאם־יהוה ושלחתי־לו צעים וצעהו וכליו יריקו ונבליהם ינפצו׃

ירמיה 48:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן הנה־ימים באים נאם־יהוה ושלחתי־לו צעים וצעהו וכליו יריקו ונבליהם ינפצו׃

ירמיה 48:12 Hebrew Bible
לכן הנה ימים באים נאם יהוה ושלחתי לו צעים וצעהו וכליו יריקו ונבליהם ינפצו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Therefore behold, the days are coming," declares the LORD, "when I will send to him those who tip vessels, and they will tip him over, and they will empty his vessels and shatter his jars.

King James Bible
Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will send unto him wanderers, that shall cause him to wander, and shall empty his vessels, and break their bottles.

Holman Christian Standard Bible
Therefore look, the days are coming-- this is the LORD's declaration-- when I will send those to him, who will pour him out. They will empty his containers and smash his jars.
Treasury of Scripture Knowledge

wanderers

Jeremiah 48:8,15 And the spoiler shall come on every city, and no city shall escape: …

Jeremiah 25:9 Behold, I will send and take all the families of the north, said …

Isaiah 16:2 For it shall be, that, as a wandering bird cast out of the nest, …

Ezekiel 25:9,10 Therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, …

empty

Jeremiah 48:11,38 Moab has been at ease from his youth, and he has settled on his lees, …

Jeremiah 14:3 And their nobles have sent their little ones to the waters: they …

Jeremiah 19:10 Then shall you break the bottle in the sight of the men that go with you,

Jeremiah 25:34 Howl, you shepherds, and cry; and wallow yourselves in the ashes, …

Psalm 2:9 You shall break them with a rod of iron; you shall dash them in pieces …

Isaiah 30:14 And he shall break it as the breaking of the potters' vessel that …

Nahum 2:2 For the LORD has turned away the excellency of Jacob, as the excellency …

Links
Jeremiah 48:12Jeremiah 48:12 NIVJeremiah 48:12 NLTJeremiah 48:12 ESVJeremiah 48:12 NASBJeremiah 48:12 KJVJeremiah 48:12 Bible AppsJeremiah 48:12 Biblia ParalelaJeremiah 48:12 Chinese BibleJeremiah 48:12 French BibleJeremiah 48:12 German BibleBible Hub
Jeremiah 48:11
Top of Page
Top of Page