Jeremiah 48:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3001 [e]הֹבִ֥ישׁ
hō-ḇîš
Is shamedV-Hifil-Perf-3ms
4124 [e]מוֹאָ֛ב
mō-w-’āḇ
MoabN-proper-fs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
2865 [e]חַ֖תָּה
ḥat-tāh
he is broken downV-Qal-Perf-3fs
  [הילילי]
[hê-lî-lî
-Verb - Hifil - Imperative - feminine singular V-Hifil-Imp-fs
 
ḵ]
 
3213 [e](הֵילִ֣ילוּ ׀)
(hê-lî-lū
WailV-Hifil-Imp-mp
 
q)
 
  [וזעקי]
[ū-zə-‘ā-qî
-Conjunctive waw :: Verb - Qal - Imperative - feminine singular Conj-w | V-Qal-Imp-fs
 
ḵ]
 
2199 [e](וּֽזְעָ֑קוּ)
(ū-zə-‘ā-qū;
and cryConj-w | V-Qal-Imp-mp
 
q)
 
5046 [e]הַגִּ֣ידוּ
hag-gî-ḏū
Tell itV-Hifil-Imp-mp
769 [e]בְאַרְנ֔וֹן
ḇə-’ar-nō-wn,
in ArnonPrep-b | N-proper-fs
3588 [e]כִּ֥י
thatConj
7703 [e]שֻׁדַּ֖ד
šud-daḏ
is plunderedV-Pual-Perf-3ms
4124 [e]מוֹאָֽב׃
mō-w-’āḇ.
MoabN-proper-fs









Hebrew Texts
ירמיה 48:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֹבִ֥ישׁ מֹואָ֛ב כִּֽי־חַ֖תָּה [הֵילִילִי כ] (הֵילִ֣ילוּ ׀ ק) [וּזְעָקִי כ] (וּֽזְעָ֑קוּ ק) הַגִּ֣ידוּ בְאַרְנֹ֔ון כִּ֥י שֻׁדַּ֖ד מֹואָֽב׃

ירמיה 48:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הביש מואב כי־חתה [הילילי כ] (הילילו ׀ ק) [וזעקי כ] (וזעקו ק) הגידו בארנון כי שדד מואב׃

ירמיה 48:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הביש מואב כי־חתה [הילילי כ] (הילילו ׀ ק) [וזעקי כ] (וזעקו ק) הגידו בארנון כי שדד מואב׃

ירמיה 48:20 Hebrew Bible
הביש מואב כי חתה הילילי וזעקי הגידו בארנון כי שדד מואב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Moab has been put to shame, for it has been shattered. Wail and cry out; Declare by the Arnon That Moab has been destroyed.

King James Bible
Moab is confounded; for it is broken down: howl and cry; tell ye it in Arnon, that Moab is spoiled,

Holman Christian Standard Bible
Moab is put to shame, indeed dismayed. Wail and cry out! Declare by the Arnon that Moab is destroyed.
Treasury of Scripture Knowledge

confounded

Jeremiah 48:1-5 Against Moab thus said the LORD of hosts, the God of Israel; Woe …

Isaiah 15:1-5,8 The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, …

Isaiah 16:7-11 Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the …

Arnon

Numbers 21:13,14,26-28 From there they removed, and pitched on the other side of Arnon…

Deuteronomy 2:36 From Aroer, which is by the brink of the river of Arnon, and from …

Joshua 13:9 From Aroer, that is on the bank of the river Arnon, and the city …

Judges 11:18 Then they went along through the wilderness, and compassed the land …

Isaiah 16:2 For it shall be, that, as a wandering bird cast out of the nest, …

Links
Jeremiah 48:20Jeremiah 48:20 NIVJeremiah 48:20 NLTJeremiah 48:20 ESVJeremiah 48:20 NASBJeremiah 48:20 KJVJeremiah 48:20 Bible AppsJeremiah 48:20 Biblia ParalelaJeremiah 48:20 Chinese BibleJeremiah 48:20 French BibleJeremiah 48:20 German BibleBible Hub
Jeremiah 48:19
Top of Page
Top of Page