Jeremiah 48:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
413 [e]אֶל־
’el-
ByPrep
1870 [e]דֶּ֛רֶךְ
de-reḵ
the wayN-cs
5975 [e]עִמְדִ֥י
‘im-ḏî
StandV-Qal-Imp-fs
6822 [e]וְצַפִּ֖י
wə-ṣap-pî
and watchConj-w | V-Piel-Imp-fs
3427 [e]יוֹשֶׁ֣בֶת
yō-wō-še-ḇeṯ
inhabitantV-Qal-Prtcpl-fsc
6177 [e]עֲרוֹעֵ֑ר
‘ă-rō-w-‘êr;
of AroerN-proper-fs
7592 [e]שַׁאֲלִי־
ša-’ă-lî-
AskV-Qal-Imp-fs
5127 [e]נָ֣ס
nās
him who fleesV-Qal-Prtcpl-ms
4422 [e]וְנִמְלָ֔טָה
wə-nim-lā-ṭāh,
and her who escapesConj-w | V-Nifal-Prtcpl-fs
559 [e]אִמְרִ֖י
’im-rî
SayV-Qal-Imp-fs
4100 [e]מַה־
mah-
whatInterrog
1961 [e]נִּֽהְיָֽתָה׃
nih-yā-ṯāh.
has happenedV-Nifal-Perf-3fs









Hebrew Texts
ירמיה 48:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶל־דֶּ֛רֶךְ עִמְדִ֥י וְצַפִּ֖י יֹושֶׁ֣בֶת עֲרֹועֵ֑ר שַׁאֲלִי־נָ֣ס וְנִמְלָ֔טָה אִמְרִ֖י מַה־נִּֽהְיָֽתָה׃

ירמיה 48:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־דרך עמדי וצפי יושבת ערוער שאלי־נס ונמלטה אמרי מה־נהיתה׃

ירמיה 48:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־דרך עמדי וצפי יושבת ערוער שאלי־נס ונמלטה אמרי מה־נהיתה׃

ירמיה 48:19 Hebrew Bible
אל דרך עמדי וצפי יושבת ערוער שאלי נס ונמלטה אמרי מה נהיתה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Stand by the road and keep watch, O inhabitant of Aroer; Ask him who flees and her who escapes And say, 'What has happened?'

King James Bible
O inhabitant of Aroer, stand by the way, and espy; ask him that fleeth, and her that escapeth, and say, What is done?

Holman Christian Standard Bible
Stand by the highway and look, resident of Aroer! Ask him who is fleeing or her who is escaping: What happened?
Treasury of Scripture Knowledge

inhabitant [heb] inhabitress
Aroer

Numbers 32:34 And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

Deuteronomy 2:36 From Aroer, which is by the brink of the river of Arnon, and from …

2 Samuel 24:5 And they passed over Jordan, and pitched in Aroer, on the right side …

1 Chronicles 5:8 And Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who …

ask

1 Samuel 4:13,14,16 And when he came, see, Eli sat on a seat by the wayside watching: …

2 Samuel 1:3,4 And David said to him, From where come you? And he said to him, Out …

2 Samuel 18:24-32 And David sat between the two gates: and the watchman went up to …

Links
Jeremiah 48:19Jeremiah 48:19 NIVJeremiah 48:19 NLTJeremiah 48:19 ESVJeremiah 48:19 NASBJeremiah 48:19 KJVJeremiah 48:19 Bible AppsJeremiah 48:19 Biblia ParalelaJeremiah 48:19 Chinese BibleJeremiah 48:19 French BibleJeremiah 48:19 German BibleBible Hub
Jeremiah 48:18
Top of Page
Top of Page