Jeremiah 48:46
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
188 [e]אוֹי־
’ō-w-
WoeInterjection
  לְךָ֣
lə-ḵā
to youPrep | 2ms
4124 [e]מוֹאָ֔ב
mō-w-’āḇ,
MoabN-proper-fs
6 [e]אָבַ֖ד
’ā-ḇaḏ
perishV-Qal-Perf-3ms
5971 [e]עַם־
‘am-
the peopleN-msc
3645 [e]כְּמ֑וֹשׁ
kə-mō-wōš;
of ChemoshN-proper-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
3947 [e]לֻקְּח֤וּ
luq-qə-ḥū
have been takenV-QalPass-Perf-3cp
1121 [e]בָנֶ֙יךָ֙
ḇā-ne-ḵā
your sonsN-mpc | 2ms
7628 [e]בַּשֶּׁ֔בִי
baš-še-ḇî,
captivePrep-b, Art | N-ms
1323 [e]וּבְנֹתֶ֖יךָ
ū-ḇə-nō-ṯe-ḵā
and your daughtersConj-w | N-fpc | 2ms
7633 [e]בַּשִּׁבְיָֽה׃
baš-šiḇ-yāh.
captivePrep-b, Art | N-fs









Hebrew Texts
ירמיה 48:46 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֹוי־לְךָ֣ מֹואָ֔ב אָבַ֖ד עַם־כְּמֹ֑ושׁ כִּֽי־לֻקְּח֤וּ בָנֶ֙יךָ֙ בַּשֶּׁ֔בִי וּבְנֹתֶ֖יךָ בַּשִּׁבְיָֽה׃

ירמיה 48:46 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אוי־לך מואב אבד עם־כמוש כי־לקחו בניך בשבי ובנתיך בשביה׃

ירמיה 48:46 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אוי־לך מואב אבד עם־כמוש כי־לקחו בניך בשבי ובנתיך בשביה׃

ירמיה 48:46 Hebrew Bible
אוי לך מואב אבד עם כמוש כי לקחו בניך בשבי ובנתיך בשביה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Woe to you, Moab! The people of Chemosh have perished; For your sons have been taken away captive And your daughters into captivity.

King James Bible
Woe be unto thee, O Moab! the people of Chemosh perisheth: for thy sons are taken captives, and thy daughters captives.

Holman Christian Standard Bible
Woe to you, Moab! The people of Chemosh have perished because your sons have been taken captive and your daughters have gone into captivity.
Treasury of Scripture Knowledge

Woe

Numbers 21:29 Woe to you, Moab! you are undone, O people of Chemosh: he has given …

the people

Jeremiah 48:7,13 For because you have trusted in your works and in your treasures, …

Judges 11:24 Will not you possess that which Chemosh your god gives you to possess? …

1 Kings 11:7 Then did Solomon build an high place for Chemosh, the abomination …

2 Kings 23:13 And the high places that were before Jerusalem, which were on the …

captives [heb] in captivity

Links
Jeremiah 48:46Jeremiah 48:46 NIVJeremiah 48:46 NLTJeremiah 48:46 ESVJeremiah 48:46 NASBJeremiah 48:46 KJVJeremiah 48:46 Bible AppsJeremiah 48:46 Biblia ParalelaJeremiah 48:46 Chinese BibleJeremiah 48:46 French BibleJeremiah 48:46 German BibleBible Hub
Jeremiah 48:45
Top of Page
Top of Page