Jeremiah 5:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
398 [e]וְאָכַ֨ל
wə-’ā-ḵal
And they shall eat upConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
7105 [e]קְצִֽירְךָ֜
qə-ṣî-rə-ḵā
your harvestN-msc | 2ms
3899 [e]וְלַחְמֶ֗ךָ
wə-laḥ-me-ḵā,
and your breadConj-w | N-msc | 2ms
398 [e]יֹאכְלוּ֙
yō-ḵə-lū
[Which] should eatV-Qal-Imperf-3mp
1121 [e]בָּנֶ֣יךָ
bā-ne-ḵā
your sonsN-mpc | 2ms
1323 [e]וּבְנוֹתֶ֔יךָ
ū-ḇə-nō-w-ṯe-ḵā,
and daughtersConj-w | N-fpc | 2ms
398 [e]יֹאכַ֤ל
yō-ḵal
they shall eat upV-Qal-Imperf-3ms
6629 [e]צֹאנְךָ֙
ṣō-nə-ḵā
your flocksN-fsc | 2ms
1241 [e]וּבְקָרֶ֔ךָ
ū-ḇə-qā-re-ḵā,
and your herdsConj-w | N-msc | 2ms
398 [e]יֹאכַ֥ל
yō-ḵal
they shall eat upV-Qal-Imperf-3ms
1612 [e]גַּפְנְךָ֖
gap̄-nə-ḵā
your vinesN-csc | 2ms
8384 [e]וּתְאֵנָתֶ֑ךָ
ū-ṯə-’ê-nā-ṯe-ḵā;
and your fig treesConj-w | N-fsc | 2ms
7567 [e]יְרֹשֵׁ֞שׁ
yə-rō-šêš
they shall destroyV-Piel-Imperf-3ms
5892 [e]עָרֵ֣י
‘ā-rê
citiesN-fpc
4013 [e]מִבְצָרֶ֗יךָ
miḇ-ṣā-re-ḵā,
your fortifiedN-mpc | 2ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
in whichPro-r
859 [e]אַתָּ֛ה
’at-tāh
youPro-2ms
982 [e]בּוֹטֵ֥חַ
bō-w-ṭê-aḥ
trustV-Qal-Prtcpl-ms
2007 [e]בָּהֵ֖נָּה
bā-hên-nāh
thosePrep-b | Pro-3fp
2719 [e]בֶּחָֽרֶב׃
be-ḥā-reḇ.
with the swordPrep-b, Art | N-fs









Hebrew Texts
ירמיה 5:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָכַ֨ל קְצִֽירְךָ֜ וְלַחְמֶ֗ךָ יֹאכְלוּ֙ בָּנֶ֣יךָ וּבְנֹותֶ֔יךָ יֹאכַ֤ל צֹאנְךָ֙ וּבְקָרֶ֔ךָ יֹאכַ֥ל גַּפְנְךָ֖ וּתְאֵנָתֶ֑ךָ יְרֹשֵׁ֞שׁ עָרֵ֣י מִבְצָרֶ֗יךָ אֲשֶׁ֥ר אַתָּ֛ה בֹּוטֵ֥חַ בָּהֵ֖נָּה בֶּחָֽרֶב׃

ירמיה 5:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואכל קצירך ולחמך יאכלו בניך ובנותיך יאכל צאנך ובקרך יאכל גפנך ותאנתך ירשש ערי מבצריך אשר אתה בוטח בהנה בחרב׃

ירמיה 5:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואכל קצירך ולחמך יאכלו בניך ובנותיך יאכל צאנך ובקרך יאכל גפנך ותאנתך ירשש ערי מבצריך אשר אתה בוטח בהנה בחרב׃

ירמיה 5:17 Hebrew Bible
ואכל קצירך ולחמך יאכלו בניך ובנותיך יאכל צאנך ובקרך יאכל גפנך ותאנתך ירשש ערי מבצריך אשר אתה בוטח בהנה בחרב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"They will devour your harvest and your food; They will devour your sons and your daughters; They will devour your flocks and your herds; They will devour your vines and your fig trees; They will demolish with the sword your fortified cities in which you trust.

King James Bible
And they shall eat up thine harvest, and thy bread, which thy sons and thy daughters should eat: they shall eat up thy flocks and thine herds: they shall eat up thy vines and thy fig trees: they shall impoverish thy fenced cities, wherein thou trustedst, with the sword.

Holman Christian Standard Bible
They will consume your harvest and your food. They will consume your sons and your daughters. They will consume your flocks and your herds. They will consume your vines and your fig trees. They will destroy with the sword your fortified cities in which you trust.
Treasury of Scripture Knowledge

And they.

Leviticus 26:16 I also will do this to you; I will even appoint over you terror, …

Deuteronomy 28:30,31,33 You shall betroth a wife, and another man shall lie with her: you …

Judges 6:3,4 And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, …

Isaiah 62:9 But they that have gathered it shall eat it, and praise the LORD…

Isaiah 65:22 They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, …

Habakkuk 3:17,18 Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in …

they shall impoverish.

Jeremiah 1:15 For, see, I will call all the families of the kingdoms of the north, …

Jeremiah 4:7,26 The lion is come up from his thicket, and the destroyer of the Gentiles …

Lamentations 2:2 The LORD has swallowed up all the habitations of Jacob, and has not pitied…

Ezekiel 36:4 Therefore, you mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; …

Zephaniah 3:6 I have cut off the nations: their towers are desolate; I made their …

Links
Jeremiah 5:17Jeremiah 5:17 NIVJeremiah 5:17 NLTJeremiah 5:17 ESVJeremiah 5:17 NASBJeremiah 5:17 KJVJeremiah 5:17 Bible AppsJeremiah 5:17 Biblia ParalelaJeremiah 5:17 Chinese BibleJeremiah 5:17 French BibleJeremiah 5:17 German BibleBible Hub
Jeremiah 5:16
Top of Page
Top of Page