Jeremiah 50:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6629 [e]צֹ֤אן
ṣōn
SheepN-cs
6 [e]אֹֽבְדוֹת֙
’ō-ḇə-ḏō-wṯ
lostV-Qal-Prtcpl-fp
  [היה]
[hā-yāh
-Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular V-Qal-Perf-3ms
 
ḵ]
 
1961 [e](הָי֣וּ)
(hā-yū
have beenV-Qal-Perf-3cp
 
q)
 
5971 [e]עַמִּ֔י
‘am-mî,
My peopleN-msc | 1cs
7462 [e]רֹעֵיהֶ֣ם
rō-‘ê-hem
their shepherdsV-Qal-Prtcpl-mpc | 3mp
8582 [e]הִתְע֔וּם
hiṯ-‘ūm,
have led them astrayV-Hifil-Perf-3cp | 3mp
2022 [e]הָרִ֖ים
hā-rîm
[on] the mountainsN-mp
  [שובבים]
[šō-w-ḇê-ḇîm
-Adjective - masculine plural Adj-mp
 
ḵ]
 
7726 [e](שֽׁוֹבְב֑וּם)
(šō-wḇ-ḇūm;
they have turned them awayV-Piel-Perf-3cp | 3mp
 
q)
 
2022 [e]מֵהַ֤ר
mê-har
from mountainPrep-m | N-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1389 [e]גִּבְעָה֙
giḇ-‘āh
hillN-fs
1980 [e]הָלָ֔כוּ
hā-lā-ḵū,
they have goneV-Qal-Perf-3cp
7911 [e]שָׁכְח֖וּ
šā-ḵə-ḥū
they have forgottenV-Qal-Perf-3cp
7258 [e]רִבְצָֽם׃
riḇ-ṣām.
their resting placeN-msc | 3mp









Hebrew Texts
ירמיה 50:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
צֹ֤אן אֹֽבְדֹות֙ [הָיָה כ] (הָי֣וּ ק) עַמִּ֔י רֹעֵיהֶ֣ם הִתְע֔וּם הָרִ֖ים [שֹׁובֵבִים כ] (שֹֽׁובְב֑וּם ק) מֵהַ֤ר אֶל־גִּבְעָה֙ הָלָ֔כוּ שָׁכְח֖וּ רִבְצָֽם׃

ירמיה 50:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
צאן אבדות [היה כ] (היו ק) עמי רעיהם התעום הרים [שובבים כ] (שובבום ק) מהר אל־גבעה הלכו שכחו רבצם׃

ירמיה 50:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
צאן אבדות [היה כ] (היו ק) עמי רעיהם התעום הרים [שובבים כ] (שובבום ק) מהר אל־גבעה הלכו שכחו רבצם׃

ירמיה 50:6 Hebrew Bible
צאן אבדות היה עמי רעיהם התעום הרים שובבים מהר אל גבעה הלכו שכחו רבצם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"My people have become lost sheep; Their shepherds have led them astray. They have made them turn aside on the mountains; They have gone along from mountain to hill And have forgotten their resting place.

King James Bible
My people hath been lost sheep: their shepherds have caused them to go astray, they have turned them away on the mountains: they have gone from mountain to hill, they have forgotten their restingplace.

Holman Christian Standard Bible
My people are lost sheep; their shepherds have led them astray, guiding them the wrong way in the mountains. They have wandered from mountain to hill; they have forgotten their resting place.
Treasury of Scripture Knowledge

people

Jeremiah 50:17 Israel is a scattered sheep; the lions have driven him away: first …

Psalm 119:176 I have gone astray like a lost sheep; seek your servant; for I do …

Isaiah 53:6 All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his …

Matthew 9:36 But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, …

Matthew 10:6 But go rather to the lost sheep of the house of Israel.

Matthew 15:24 But he answered and said, I am not sent but to the lost sheep of …

Matthew 18:11-13 For the Son of man is come to save that which was lost…

Luke 15:4-7 What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, …

1 Peter 2:25 For you were as sheep going astray; but are now returned to the Shepherd …

their shepherds

Jeremiah 10:21 For the pastors are become brutish, and have not sought the LORD: …

Jeremiah 23:11-15 For both prophet and priest are profane; yes, in my house have I …

Isaiah 56:10-12 His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb …

Ezekiel 34:4-12 The diseased have you not strengthened, neither have you healed that …

Zechariah 11:4-9 Thus said the LORD my God; Feed the flock of the slaughter…

on the

Jeremiah 2:20 For of old time I have broken your yoke, and burst your bands; and …

Jeremiah 3:6,23 The LORD said also to me in the days of Josiah the king, Have you …

Ezekiel 34:6 My sheep wandered through all the mountains, and on every high hill: …

have forgotten

Jeremiah 2:32 Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people …

Psalm 32:7 You are my hiding place; you shall preserve me from trouble; you …

Psalm 90:1 Lord, you have been our dwelling place in all generations.

Psalm 91:1 He that dwells in the secret place of the most High shall abide under …

Psalm 116:7 Return to your rest, O my soul; for the LORD has dealt bountifully with you.

Isaiah 30:15 For thus said the Lord GOD, the Holy One of Israel; In returning …

Isaiah 32:2 And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert …

resting place [heb] place to lie down in

Psalm 23:2 He makes me to lie down in green pastures: he leads me beside the still waters.

Songs 1:7,8 Tell me, O you whom my soul loves, where you feed, where you make …

Ezekiel 34:14,25-28 I will feed them in a good pasture, and on the high mountains of …

Links
Jeremiah 50:6Jeremiah 50:6 NIVJeremiah 50:6 NLTJeremiah 50:6 ESVJeremiah 50:6 NASBJeremiah 50:6 KJVJeremiah 50:6 Bible AppsJeremiah 50:6 Biblia ParalelaJeremiah 50:6 Chinese BibleJeremiah 50:6 French BibleJeremiah 50:6 German BibleBible Hub
Jeremiah 50:5
Top of Page
Top of Page