Jeremiah 51:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7999 [e]וְשִׁלַּמְתִּ֨י
wə-šil-lam-tî
And I will repayConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
894 [e]לְבָבֶ֜ל
lə-ḇā-ḇel
BabylonPrep-l | N-proper-fs
3605 [e]וּלְכֹ֣ל ׀
ū-lə-ḵōl
and allConj-w, Prep-l | N-msc
3427 [e]יוֹשְׁבֵ֣י
yō-wō-šə-ḇê
the inhabitantsV-Qal-Prtcpl-mpc
3778 [e]כַשְׂדִּ֗ים
ḵaś-dîm,
of ChaldeaN-proper-ms
853 [e]אֵ֧ת
’êṯ
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
for allN-msc
7451 [e]רָעָתָ֛ם
rā-‘ā-ṯām
the evilN-fsc | 3mp
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
6213 [e]עָשׂ֥וּ
‘ā-śū
they have doneV-Qal-Perf-3cp
6726 [e]בְצִיּ֖וֹן
ḇə-ṣî-yō-wn
in ZionPrep-b | N-proper-fs
5869 [e]לְעֵֽינֵיכֶ֑ם
lə-‘ê-nê-ḵem;
in your sightPrep-l | N-cdc | 2mp
5002 [e]נְאֻ֖ם
nə-’um
saysN-msc
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ירמיה 51:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשִׁלַּמְתִּ֨י לְבָבֶ֜ל וּלְכֹ֣ל ׀ יֹושְׁבֵ֣י כַשְׂדִּ֗ים אֵ֧ת כָּל־רָעָתָ֛ם אֲשֶׁר־עָשׂ֥וּ בְצִיֹּ֖ון לְעֵֽינֵיכֶ֑ם נְאֻ֖ם יְהוָֽה׃ ס

ירמיה 51:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושלמתי לבבל ולכל ׀ יושבי כשדים את כל־רעתם אשר־עשו בציון לעיניכם נאם יהוה׃ ס

ירמיה 51:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושלמתי לבבל ולכל ׀ יושבי כשדים את כל־רעתם אשר־עשו בציון לעיניכם נאם יהוה׃ ס

ירמיה 51:24 Hebrew Bible
ושלמתי לבבל ולכל יושבי כשדים את כל רעתם אשר עשו בציון לעיניכם נאם יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But I will repay Babylon and all the inhabitants of Chaldea for all their evil that they have done in Zion before your eyes," declares the LORD.

King James Bible
And I will render unto Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight, saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible
"I will repay Babylon and all the residents of Chaldea for all their evil they have done in Zion before your very eyes." This is the LORD's declaration.
Treasury of Scripture Knowledge

Jeremiah 51:11,35,49 Make bright the arrows; gather the shields: the LORD has raised up …

Jeremiah 50:15,17,18,28,29,33,34 Shout against her round about: she has given her hand: her foundations …

Psalm 137:8,9 O daughter of Babylon, who are to be destroyed; happy shall he be, …

Isaiah 47:6-9 I was wroth with my people, I have polluted my inheritance, and given …

Isaiah 51:22,23 Thus said your Lord the LORD, and your God that pleads the cause …

Isaiah 61:2 To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance …

Isaiah 63:1-4 Who is this that comes from Edom, with dyed garments from Bozrah? …

Isaiah 66:6 A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice …

1 Thessalonians 2:15,16 Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have …

Revelation 6:10 And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true…

Revelation 18:20,24 Rejoice over her, you heaven, and you holy apostles and prophets; …

Revelation 19:2-4 For true and righteous are his judgments: for he has judged the great …

Links
Jeremiah 51:24Jeremiah 51:24 NIVJeremiah 51:24 NLTJeremiah 51:24 ESVJeremiah 51:24 NASBJeremiah 51:24 KJVJeremiah 51:24 Bible AppsJeremiah 51:24 Biblia ParalelaJeremiah 51:24 Chinese BibleJeremiah 51:24 French BibleJeremiah 51:24 German BibleBible Hub
Jeremiah 51:23
Top of Page
Top of Page