Jeremiah 51:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2005 [e]הִנְנִ֨י
hin-nî
Behold I [am]Interjection | 1cs
413 [e]אֵלֶ֜יךָ
’ê-le-ḵā
against youPrep | 2ms
2022 [e]הַ֤ר
har
mountainN-msc
4889 [e]הַמַּשְׁחִית֙
ham-maš-ḥîṯ
destroyingArt | V-Hifil-Prtcpl-ms
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
7843 [e]הַמַּשְׁחִ֖ית
ham-maš-ḥîṯ
who destroysArt | V-Hifil-Prtcpl-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
776 [e]הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ;
the earthArt | N-fs
5186 [e]וְנָטִ֨יתִי
wə-nā-ṭî-ṯî
and I will stretch outConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3027 [e]יָדִ֜י
yā-ḏî
My handN-fsc | 1cs
5921 [e]עָלֶ֗יךָ
‘ā-le-ḵā,
against youPrep | 2ms
1556 [e]וְגִלְגַּלְתִּ֙יךָ֙
wə-ḡil-gal-tî-ḵā
and Roll you downConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 2ms
4480 [e]מִן־
min-
fromPrep
5553 [e]הַסְּלָעִ֔ים
has-sə-lā-‘îm,
the rocksArt | N-mp
5414 [e]וּנְתַתִּ֖יךָ
ū-nə-ṯat-tî-ḵā
and make youConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 2ms
2022 [e]לְהַ֥ר
lə-har
a mountainPrep-l | N-msc
8316 [e]שְׂרֵפָֽה׃
śə-rê-p̄āh.
burntN-fs









Hebrew Texts
ירמיה 51:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנְנִ֨י אֵלֶ֜יךָ הַ֤ר הַמַּשְׁחִית֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה הַמַּשְׁחִ֖ית אֶת־כָּל־הָאָ֑רֶץ וְנָטִ֨יתִי אֶת־יָדִ֜י עָלֶ֗יךָ וְגִלְגַּלְתִּ֙יךָ֙ מִן־הַסְּלָעִ֔ים וּנְתַתִּ֖יךָ לְהַ֥ר שְׂרֵפָֽה׃

ירמיה 51:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנני אליך הר המשחית נאם־יהוה המשחית את־כל־הארץ ונטיתי את־ידי עליך וגלגלתיך מן־הסלעים ונתתיך להר שרפה׃

ירמיה 51:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנני אליך הר המשחית נאם־יהוה המשחית את־כל־הארץ ונטיתי את־ידי עליך וגלגלתיך מן־הסלעים ונתתיך להר שרפה׃

ירמיה 51:25 Hebrew Bible
הנני אליך הר המשחית נאם יהוה המשחית את כל הארץ ונטיתי את ידי עליך וגלגלתיך מן הסלעים ונתתיך להר שרפה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold, I am against you, O destroying mountain, Who destroys the whole earth," declares the LORD, "And I will stretch out My hand against you, And roll you down from the crags, And I will make you a burnt out mountain.

King James Bible
Behold, I am against thee, O destroying mountain, saith the LORD, which destroyest all the earth: and I will stretch out mine hand upon thee, and roll thee down from the rocks, and will make thee a burnt mountain.

Holman Christian Standard Bible
Look, I am against you, devastating mountain-- this is the LORD's declaration-- you devastate the whole earth. I will stretch out My hand against you, roll you down from the cliffs, and turn you into a charred mountain.
Treasury of Scripture Knowledge

I am

Jeremiah 50:31 Behold, I am against you, O you most proud, said the Lord GOD of …

O destroying

Jeremiah 51:53,58 Though Babylon should mount up to heaven, and though she should fortify …

Genesis 11:4 And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top …

Isaiah 13:2 Lift you up a banner on the high mountain, exalt the voice to them, …

Daniel 4:30 The king spoke, and said, Is not this great Babylon, that I have …

Zechariah 4:7 Who are you, O great mountain? before Zerubbabel you shall become …

which destroyest

Jeremiah 51:7,20-23 Babylon has been a golden cup in the LORD's hand, that made all the …

Jeremiah 25:9,18-27 Behold, I will send and take all the families of the north, said …

Revelation 8:8 And the second angel sounded, and as it were a great mountain burning …

Revelation 17:1-6 And there came one of the seven angels which had the seven vials, …

and will

2 Peter 3:10 But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the …

Revelation 8:8 And the second angel sounded, and as it were a great mountain burning …

Revelation 18:9,10 And the kings of the earth, who have committed fornication and lived …

Links
Jeremiah 51:25Jeremiah 51:25 NIVJeremiah 51:25 NLTJeremiah 51:25 ESVJeremiah 51:25 NASBJeremiah 51:25 KJVJeremiah 51:25 Bible AppsJeremiah 51:25 Biblia ParalelaJeremiah 51:25 Chinese BibleJeremiah 51:25 French BibleJeremiah 51:25 German BibleBible Hub
Jeremiah 51:24
Top of Page
Top of Page