Jeremiah 51:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֠י
ForConj
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
488 [e]אַלְמָ֨ן
’al-mān
is forsakenAdj-ms
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֤ל
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
3063 [e]וִֽיהוּדָה֙
wî-hū-ḏāh
nor JudahConj-w | N-proper-ms
430 [e]מֵֽאֱלֹהָ֔יו
mê-’ĕ-lō-hāw,
by his GodPrep-m | N-mpc | 3ms
3068 [e]מֵֽיְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehPrep-m | N-proper-ms
6635 [e]צְבָא֑וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ;
of hostsN-cp
3588 [e]כִּ֤י
ThoughConj
776 [e]אַרְצָם֙
’ar-ṣām
their landN-fsc | 3mp
4390 [e]מָלְאָ֣ה
mā-lə-’āh
was filledV-Qal-Perf-3fs
817 [e]אָשָׁ֔ם
’ā-šām,
with sinN-ms
6918 [e]מִקְּד֖וֹשׁ
miq-qə-ḏō-wōš
against the Holy onePrep-m | Adj-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
of IsraelN-proper-ms









Hebrew Texts
ירמיה 51:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֠י לֹֽא־אַלְמָ֨ן יִשְׂרָאֵ֤ל וִֽיהוּדָה֙ מֵֽאֱלֹהָ֔יו מֵֽיְהוָ֖ה צְבָאֹ֑ות כִּ֤י אַרְצָם֙ מָלְאָ֣ה אָשָׁ֔ם מִקְּדֹ֖ושׁ יִשְׂרָאֵֽל׃

ירמיה 51:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי לא־אלמן ישראל ויהודה מאלהיו מיהוה צבאות כי ארצם מלאה אשם מקדוש ישראל׃

ירמיה 51:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי לא־אלמן ישראל ויהודה מאלהיו מיהוה צבאות כי ארצם מלאה אשם מקדוש ישראל׃

ירמיה 51:5 Hebrew Bible
כי לא אלמן ישראל ויהודה מאלהיו מיהוה צבאות כי ארצם מלאה אשם מקדוש ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For neither Israel nor Judah has been forsaken By his God, the LORD of hosts, Although their land is full of guilt Before the Holy One of Israel.

King James Bible
For Israel hath not been forsaken, nor Judah of his God, of the LORD of hosts; though their land was filled with sin against the Holy One of Israel.

Holman Christian Standard Bible
For Israel and Judah are not left widowed by their God, the LORD of Hosts, though their land is full of guilt against the Holy One of Israel.
Treasury of Scripture Knowledge

Israel

Jeremiah 33:24-26 Consider you not what this people have spoken, saying, The two families …

Jeremiah 46:28 Fear you not, O Jacob my servant, said the LORD: for I am with you…

Jeremiah 50:4,5,20 In those days, and in that time, said the LORD, the children of Israel …

1 Samuel 12:22 For the LORD will not forsake his people for his great name's sake: …

1 Kings 6:13 And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake …

Ezra 9:9 For we were slaves; yet our God has not forsaken us in our bondage, …

Psalm 94:14 For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake …

Isaiah 44:21 Remember these, O Jacob and Israel; for you are my servant: I have …

Isaiah 49:14,15 But Zion said, The LORD has forsaken me, and my Lord has forgotten me…

Isaiah 54:3-11 For you shall break forth on the right hand and on the left; and …

Isaiah 62:12 And they shall call them, The holy people, The redeemed of the LORD: …

Hosea 1:10 Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of …

Amos 9:8,9 Behold, the eyes of the Lord GOD are on the sinful kingdom, and I …

Romans 11:1,2 I say then, Has God cast away his people? God forbid. For I also …

nor

Zechariah 2:12 And the LORD shall inherit Judah his portion in the holy land, and …

Zechariah 12:6,8 In that day will I make the governors of Judah like an hearth of …

though

Jeremiah 16:18 And first I will recompense their iniquity and their sin double; …

Jeremiah 19:4 Because they have forsaken me, and have estranged this place, and …

Jeremiah 23:15 Therefore thus said the LORD of hosts concerning the prophets; Behold, …

Jeremiah 31:37 Thus said the LORD; If heaven above can be measured, and the foundations …

2 Kings 21:16 Moreover Manasseh shed innocent blood very much, till he had filled …

Ezekiel 8:17 Then he said to me, Have you seen this, O son of man?…

Ezekiel 9:9 Then said he to me, The iniquity of the house of Israel and Judah …

Ezekiel 22:24-31 Son of man, say to her, You are the land that is not cleansed, nor …

Hosea 4:1 Hear the word of the LORD, you children of Israel: for the LORD has …

Micah 7:18,20 Who is a God like to you, that pardons iniquity, and passes by the …

Zephaniah 3:1-4 Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!…

Links
Jeremiah 51:5Jeremiah 51:5 NIVJeremiah 51:5 NLTJeremiah 51:5 ESVJeremiah 51:5 NASBJeremiah 51:5 KJVJeremiah 51:5 Bible AppsJeremiah 51:5 Biblia ParalelaJeremiah 51:5 Chinese BibleJeremiah 51:5 French BibleJeremiah 51:5 German BibleBible Hub
Jeremiah 51:4
Top of Page
Top of Page