Jeremiah 51:59
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1697 [e]הַדָּבָ֞ר
had-dā-ḇār
The wordArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
6680 [e]צִוָּ֣ה ׀
ṣiw-wāh
commandedV-Piel-Perf-3ms
3414 [e]יִרְמְיָ֣הוּ
yir-mə-yā-hū
JeremiahN-proper-ms
5030 [e]הַנָּבִ֗יא
han-nā-ḇî,
the prophetArt | N-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8304 [e]שְׂרָיָ֣ה
śə-rā-yāh
SeraiahN-proper-ms
1121 [e]בֶן־
ḇen-
sonN-msc
5374 [e]נֵרִיָּה֮
nê-rî-yāh
of NeriahN-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
the sonN-msc
4271 [e]מַחְסֵיָה֒
maḥ-sê-yāh
of MahseiahN-proper-ms
1980 [e]בְּלֶכְתּ֞וֹ
bə-leḵ-tōw
when he wentPrep-b | V-Qal-Inf | 3ms
854 [e]אֶת־
’eṯ-
withPrep
6667 [e]צִדְקִיָּ֤הוּ
ṣiḏ-qî-yā-hū
ZedekiahN-proper-ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
the kingN-msc
3063 [e]יְהוּדָה֙
yə-hū-ḏāh
of JudahN-proper-ms
894 [e]בָּבֶ֔ל
bā-ḇel,
to BabylonN-proper-fs
8141 [e]בִּשְׁנַ֥ת
biš-naṯ
in yearPrep-b | N-fsc
7243 [e]הָרְבִעִ֖ית
hā-rə-ḇi-‘îṯ
the fourthArt | Number-ofs
4427 [e]לְמָלְכ֑וֹ
lə-mā-lə-ḵōw;
of his reignPrep-l | V-Qal-Inf | 3ms
8304 [e]וּשְׂרָיָ֖ה
ū-śə-rā-yāh
And Seraiah [was]Conj-w | N-proper-ms
8269 [e]שַׂ֥ר
śar
prince [was]N-msc
4496 [e]מְנוּחָֽה׃
mə-nū-ḥāh.
the quartermasterN-fs









Hebrew Texts
ירמיה 51:59 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַדָּבָ֞ר אֲשֶׁר־צִוָּ֣ה ׀ יִרְמְיָ֣הוּ הַנָּבִ֗יא אֶת־שְׂרָיָ֣ה בֶן־נֵרִיָּה֮ בֶּן־מַחְסֵיָה֒ בְּלֶכְתֹּ֞ו אֶת־צִדְקִיָּ֤הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָה֙ בָּבֶ֔ל בִּשְׁנַ֥ת הָרְבִעִ֖ית לְמָלְכֹ֑ו וּשְׂרָיָ֖ה שַׂ֥ר מְנוּחָֽה׃

ירמיה 51:59 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הדבר אשר־צוה ׀ ירמיהו הנביא את־שריה בן־נריה בן־מחסיה בלכתו את־צדקיהו מלך־יהודה בבל בשנת הרבעית למלכו ושריה שר מנוחה׃

ירמיה 51:59 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הדבר אשר־צוה ׀ ירמיהו הנביא את־שריה בן־נריה בן־מחסיה בלכתו את־צדקיהו מלך־יהודה בבל בשנת הרבעית למלכו ושריה שר מנוחה׃

ירמיה 51:59 Hebrew Bible
הדבר אשר צוה ירמיהו הנביא את שריה בן נריה בן מחסיה בלכתו את צדקיהו מלך יהודה בבל בשנת הרבעית למלכו ושריה שר מנוחה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The message which Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah, the grandson of Mahseiah, when he went with Zedekiah the king of Judah to Babylon in the fourth year of his reign. (Now Seraiah was quartermaster.)

King James Bible
The word which Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah, the son of Maaseiah, when he went with Zedekiah the king of Judah into Babylon in the fourth year of his reign. And this Seraiah was a quiet prince.

Holman Christian Standard Bible
This is what Jeremiah the prophet commanded Seraiah son of Neriah son of Mahseiah, the quartermaster, when he went to Babylon with King Zedekiah of Judah in the fourth year of Zedekiah's reign.
Treasury of Scripture Knowledge

Neriah

Jeremiah 32:12 And I gave the evidence of the purchase to Baruch the son of Neriah, …

Jeremiah 36:4 Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah: and Baruch wrote from …

Jeremiah 45:1 The word that Jeremiah the prophet spoke to Baruch the son of Neriah, …

with. or, on the behalf of
quiet prince. or, prince of Menucha, of chief chamberlain

Links
Jeremiah 51:59Jeremiah 51:59 NIVJeremiah 51:59 NLTJeremiah 51:59 ESVJeremiah 51:59 NASBJeremiah 51:59 KJVJeremiah 51:59 Bible AppsJeremiah 51:59 Biblia ParalelaJeremiah 51:59 Chinese BibleJeremiah 51:59 French BibleJeremiah 51:59 German BibleBible Hub
Jeremiah 51:58
Top of Page
Top of Page