Jeremiah 52:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4480 [e]וּמִן־
ū-min-
And outConj-w | Prep
5892 [e]הָעִ֡יר
hā-‘îr
of the cityArt | N-fs
3947 [e]לָקַח֩
lā-qaḥ
He tookV-Qal-Perf-3ms
5631 [e]סָרִ֨יס
sā-rîs
officerN-ms
259 [e]אֶחָ֜ד
’e-ḥāḏ
anNumber-ms
834 [e]אֲ‍ֽשֶׁר־
’ăšer-
whoPro-r
1961 [e]הָיָ֥ה
hā-yāh
hadV-Qal-Perf-3ms
6496 [e]פָקִ֣יד ׀
p̄ā-qîḏ
chargeN-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
ofPrep
582 [e]אַנְשֵׁ֣י
’an-šê
menN-mpc
4421 [e]הַמִּלְחָמָ֗ה
ham-mil-ḥā-māh,
of the warArt | N-fs
7651 [e]וְשִׁבְעָ֨ה
wə-šiḇ-‘āh
and sevenConj-w | Number-ms
582 [e]אֲנָשִׁ֜ים
’ă-nā-šîm
menN-mp
7200 [e]מֵרֹאֵ֤י
mê-rō-’ê
of close associatesPrep-m | V-Qal-Prtcpl-mpc
6440 [e]פְנֵי־
p̄ə-nê-
personN-mpc
4428 [e]הַמֶּ֙לֶךְ֙
ham-me-leḵ
of the kingArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whoPro-r
4672 [e]נִמְצְא֣וּ
nim-ṣə-’ū
were foundV-Nifal-Perf-3cp
5892 [e]בָעִ֔יר
ḇā-‘îr,
in the cityPrep-b, Art | N-fs
853 [e]וְאֵ֗ת
wə-’êṯ,
andConj-w | DirObjM
5608 [e]סֹפֵר֙
sō-p̄êr
the scribeN-msc
8269 [e]שַׂ֣ר
śar
of principalN-msc
6635 [e]הַצָּבָ֔א
haṣ-ṣā-ḇā,
the armyArt | N-cs
6633 [e]הַמַּצְבִּ֖א
ham-maṣ-bi
who musteredArt | V-Hifil-Prtcpl-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5971 [e]עַ֣ם
‘am
the peopleN-msc
776 [e]הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ;
of the landArt | N-fs
8346 [e]וְשִׁשִּׁ֥ים
wə-šiš-šîm
and sixtyConj-w | Number-cp
376 [e]אִישׁ֙
’îš
menN-ms
5971 [e]מֵעַ֣ם
mê-‘am
of the peoplePrep-m | N-msc
776 [e]הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ,
of the landArt | N-fs
4672 [e]הַֽנִּמְצְאִ֖ים
han-nim-ṣə-’îm
who were foundArt | V-Nifal-Prtcpl-mp
8432 [e]בְּת֥וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
in the midstPrep-b | N-msc
5892 [e]הָעִֽיר׃
hā-‘îr.
of the cityArt | N-fs









Hebrew Texts
ירמיה 52:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמִן־הָעִ֡יר לָקַח֩ סָרִ֨יס אֶחָ֜ד אֲ‍ֽשֶׁר־הָיָ֥ה פָקִ֣יד ׀ עַל־אַנְשֵׁ֣י הַמִּלְחָמָ֗ה וְשִׁבְעָ֨ה אֲנָשִׁ֜ים מֵרֹאֵ֤י פְנֵי־הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר נִמְצְא֣וּ בָעִ֔יר וְאֵ֗ת סֹפֵר֙ שַׂ֣ר הַצָּבָ֔א הַמַּצְבִּ֖א אֶת־עַ֣ם הָאָ֑רֶץ וְשִׁשִּׁ֥ים אִישׁ֙ מֵעַ֣ם הָאָ֔רֶץ הַֽנִּמְצְאִ֖ים בְּתֹ֥וךְ הָעִֽיר׃

ירמיה 52:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומן־העיר לקח סריס אחד א‍שר־היה פקיד ׀ על־אנשי המלחמה ושבעה אנשים מראי פני־המלך אשר נמצאו בעיר ואת ספר שר הצבא המצבא את־עם הארץ וששים איש מעם הארץ הנמצאים בתוך העיר׃

ירמיה 52:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומן־העיר לקח סריס אחד א‍שר־היה פקיד ׀ על־אנשי המלחמה ושבעה אנשים מראי פני־המלך אשר נמצאו בעיר ואת ספר שר הצבא המצבא את־עם הארץ וששים איש מעם הארץ הנמצאים בתוך העיר׃

ירמיה 52:25 Hebrew Bible
ומן העיר לקח סריס אחד אשר היה פקיד על אנשי המלחמה ושבעה אנשים מראי פני המלך אשר נמצאו בעיר ואת ספר שר הצבא המצבא את עם הארץ וששים איש מעם הארץ הנמצאים בתוך העיר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He also took from the city one official who was overseer of the men of war, and seven of the king's advisers who were found in the city, and the scribe of the commander of the army who mustered the people of the land, and sixty men of the people of the land who were found in the midst of the city.

King James Bible
He took also out of the city an eunuch, which had the charge of the men of war; and seven men of them that were near the king's person, which were found in the city; and the principal scribe of the host, who mustered the people of the land; and threescore men of the people of the land, that were found in the midst of the city.

Holman Christian Standard Bible
From the city he took a court official who had been appointed over the warriors; seven trusted royal aides found in the city; the secretary of the commander of the army, who enlisted the people of the land for military duty; and 60 men from the common people who were found within the city.
Treasury of Scripture Knowledge

an eunuch

2 Kings 25:19 And out of the city he took an officer that was set over the men …

were near the king's person. [heb] saw the face of the king.

Esther 1:14 And the next to him was Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, …

Matthew 18:10 Take heed that you despise not one of these little ones; for I say to you…

principal scribe of the host. or, scribe of the captain of the host.

Links
Jeremiah 52:25Jeremiah 52:25 NIVJeremiah 52:25 NLTJeremiah 52:25 ESVJeremiah 52:25 NASBJeremiah 52:25 KJVJeremiah 52:25 Bible AppsJeremiah 52:25 Biblia ParalelaJeremiah 52:25 Chinese BibleJeremiah 52:25 French BibleJeremiah 52:25 German BibleBible Hub
Jeremiah 52:24
Top of Page
Top of Page